TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
consorte
in portuguès
anglès
better half
català
cònjuge
Back to the meaning
Homem.
homem
marido
esposa
colega
companheira
esposo
cônjuge
cónjuge
català
cònjuge
rus
консорт
anglès
consort
espanyol
consorte
català
consort
Back to the meaning
Cônjuge de governante.
Related terms
posto
ocupação
título nobiliárquico
català
consort
Sinònims
Examples for "
homem
"
homem
marido
esposa
colega
companheira
Examples for "
homem
"
1
Resultado: a opinião pública crucifica o
homem
e com toda a razão.
2
Esse
homem
hoje era apenas um instrumento; não fazia parte da realidade.
3
O papel atribuído ao
homem
é igualmente responsável pelo número de casos.
4
Portanto, a questão central é o
homem
não poder libertar-se de si.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do
homem
:
respeito.
1
Tinha razão no pedido ao
marido
;
mas era caso de doer-se tanto?
2
O povo da noiva trata o
marido
e seu povo com respeito.
3
Não demorou até que Cynthia chegou ao ponto da questão: seu
marido
.
4
Infelizmente, o
marido
dela não poderá ir junto: está fora do país.
5
Contudo, mesmo assim corri o risco de tornar-me um
marido
menos exemplar.
1
Conheço alguns casos; assim, pode ser que também aconteça com sua
esposa
.
2
Sua base de apoio estava em êxtase; assim como a sua
esposa
.
3
Assim, solicitou ajuda para resolver o problema da relação com a
esposa
.
4
Tínhamos igualmente boas relações com a
esposa
,
na realidade uma mulher extraordinária.
5
Infelizmente não creio que Ellen compreenda sua posição como sua
esposa
,
Jerry.
1
Relativamente ao
colega
,
espero que recupere rapidamente para podermos ter outras opções.
2
No entanto, isso é um ponto a mais para meu futuro
colega
.
3
Seu
colega
era praticamente da mesma altura, porém duas vezes mais largo.
4
Meu
colega
Peat-Smith fala frequentemente a seu respeito, sempre em termos favoráveis.
5
Dinheiro: É possível que um
colega
mal intencionado prejudique o seu trabalho.
1
Método diferente foi, no entanto, empregado no caso
de
uma
companheira
sua.
2
Sua
companheira
devia responder-lhe a verdade, senão a questão não teria sentido.
3
Que oportunidades tinha um europeu de praticar façanhas para defender sua
companheira
?
4
Judas ficou perfeitamente satisfeito com a resposta da sua sempre evasiva
companheira
.
5
Está tendo problemas para pagar as contas pois a
companheira
foi embora.
1
Entretanto, sem mais nem por quê, o futuro
esposo
mudou de ideia.
2
Seu prazer desapareceu quando prestou atenção ao resto da carta do
esposo
.
3
Meu primeiro
esposo
faleceu afogado num acidente de pesca no ano passado.
4
Terá sido nessa altura que foi violada pela primeira vez pelo
esposo
.
5
Ela terá a minha parte; não tomará nada do meu terno
esposo
.
1
Quando se trata da família do
cônjuge
,
várias questões precisam ser consideradas.
2
Mas, note: não somos contra a dimensão dada ao direito do
cônjuge
.
3
Escolha quatro tarefas as quais apreciaria que seu
cônjuge
fizesse para você.
4
Com efeito, desde tal data, o
cônjuge
varão mudou-se paraa cidade
5
Nas demais hipóteses, porém, sempre gozará de tratamento mais benéfico o
cônjuge
.
1
Quando se trata da família do
cônjuge
,
várias questões precisam ser consideradas.
2
Mas, note: não somos contra a dimensão dada ao direito do
cônjuge
.
3
Escolha quatro tarefas as quais apreciaria que seu
cônjuge
fizesse para você.
4
A administração desses interesses é feita de comum acordo entre os
cônjuges
.
5
Portanto, não havendo vícios, é perfeitamente possível a referida venda entre
cônjuges
.
Usage of
consorte
in portuguès
1
Ísis representa o aspecto materno, a grande maga e
consorte
de Osíris.
2
Portanto, a Rainha dos Escoceses agora também é rainha
consorte
da França.
3
Em desespero, Rosalyn tentava constantemente se defender dos enlouquecidos ataques do
consorte
.
4
Estavam com quatro mil anos, os dois, ela e o
consorte
Enkil.
5
Estendeu-a à
consorte
,
que recebeu em delicada mesura o gesto de apreço.
6
E cada passo parecia dar mais força ao
consorte
da Basiléia morta.
7
Que diferença faria se ele tomasse a Alta Sacerdotisa como sua
consorte
?
8
Torturaram-lhe os filhos, depois a
consorte
,
na sua frente, mas ele resistiu.
9
Brincava de funerais, conforme seu costume, e sua
consorte
Akhsenaton o imitava.
10
Eu era o príncipe
consorte
diante da viúva deum outro nobre.
11
Quem escolher para se casar com a senhorita, alteza, será seu
consorte
.
12
Nossa colaboração acabou quando o seu
consorte
falhou em reaver a garota.
13
Um
consorte
como o que meu pai encontrou lhe pareceu uma bênção.
14
Como
consorte
de Taiken, sua preciosa katana, sua dignidade... estariam a salvo.
15
Lawrena também associa Jesus a Osíris, o deus morto-e-ressuscitado,
consorte
daquela deusa.
16
Contudo, com Kara no poder obrigo-me a permanecer ao seu lado como
consorte
.
Other examples for "consorte"
Grammar, pronunciation and more
About this term
consorte
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
príncipe consorte
consorte real
consorte de sangue
novo consorte
rainha consorte
More collocations
Translations for
consorte
anglès
better half
partner
mate
married person
spouse
consort
català
cònjuge
consort
rus
консорт
espanyol
consorte
Consorte
through the time
Consorte
across language varieties
Brazil
Common