TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
contêiner
en portuguès
anglès
container
català
contenidor
espanyol
contenedor
Tornar al significat
Caixa.
caixa
continente
vaso
jarro
vasilha
contentores
contentor
català
contenidor
Sinònims
Examples for "
caixa
"
caixa
continente
vaso
jarro
vasilha
Examples for "
caixa
"
1
Esse recurso, contudo, está longe de resolver o problema de
caixa
financeiro.
2
Forçava o assunto: -O pessoal foi correto na questão do
caixa
.
3
Em razão disso, a votação foi feita a toque de
caixa
.
4
Em outras palavras, as empresas devem gerar mais
caixa
do que consomem.
5
Pois um dia, o sargento Cunha esqueceu-se
de
uma
caixa
no relatório.
1
A mensagem é clara: o
continente
africano é importante paraa UE.
2
Não recebeu propostas de outros países da região ou mesmo do
continente
?
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o
continente
.
4
O inglês é muito importante para ajudarem os outros países do
continente
.
5
A Alemanha dominaria o
continente
por uma simples questão de poderio militar.
1
Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do
vaso
.
2
Porém o barco a remo tinha sérias deficiências como
vaso
de guerra.
3
Dois toques: por favor, traga-me um
vaso
com água para as flores.
4
Mas atualmente era como receber uma série de tarefas: encontre o
vaso
.
5
Pelo mesmo motivo, a descarga do
vaso
sanitário não tinha força bastante.
1
Apesar do peso do
jarro
,
Raabe se obriga a apertar o passo.
2
Três israelitas carregam com grande dificuldade um
jarro
d'água feito de argila.
3
O segundo
jarro
estava vazio, mas o néctar cumprira a sua função.
4
Era, na verdade, um
jarro
de água próprio dos rituais do chá.
5
As borboletas, brancas como duas tiras de papel, se agitavam no
jarro
.
1
Estraga a
vasilha
,
é claro, mas é extremamente eficaz, nas circunstâncias adequadas.
2
Encontra-se numa
vasilha
de barro a cerca deum metro de altura.
3
Suponha que aquecemos uma
vasilha
com água até ao ponto de ebulição.
4
Enchi uma
vasilha
para Harry II com água da torneira, nos fundos.
5
Carregando a
vasilha
,
passou por ele e reparou no seu último trabalho.
1
Mentira Crianças da região norte vão continuar a ser tratadas em
contentores
.
2
Prometeu trabalhar no sentido de evitar problemas relativos a carência de
contentores
.
3
Caso contrário, todos os
contentores
são despejados juntamente com o lixo indiferenciado.
4
Vão tentar obter lugar num navio de
contentores
que parte no domingo.
5
Há realmente crianças e adultos nos
contentores
a recolher a recolher alimentos.
1
E, por outro lado, o
contentor
só tem capacidade para 30 alunos.
2
E que torna a cabine dos passageiros num autêntico
contentor
de mercadorias.
3
E sabe quanto tempo levam cinco funcionários a inspeccionar um único
contentor
?
4
A canábis encontrada na ilha é cultivada num
contentor
trancado a chave.
5
A GNR desconhece a forma como a píton foi parar ao
contentor
.
Ús de
contêiner
en portuguès
1
Foi localizado um
contêiner
onde eram realizadas reuniões dos trabalhadores da Vale.
2
O
contêiner
bateu algumas vezes, inclinou-se mais ainda, e no entanto subia.
3
O
contêiner
não era perfeitamente plano em cima, tinha traves de reforço.
4
Um porto grande pode trazer navios gigantes, com volumes enormes no
contêiner
.
5
Ele empurrou-se para longe do
contêiner
para ficar apoiado nos dois pés.
6
O fundo do
contêiner
girou paraa frente,revelandoumcompartimentoescondido.
7
Aproximadamente oito segundos depois Sam havia queimado a fechadura do primeiro
contêiner
.
8
O
contêiner
se despedaçou, espalhando cacos de vidro para todos os lados.
9
Depois de contarmos até três, levantamos a porta de metal do
contêiner
.
10
Sam fechou o
contêiner
com força, e os três subiram no teto.
11
Jorge deu um passo para puxar a alavanca que trancava o
contêiner
.
12
Só sabemos que ele morava num
contêiner
e tinha heroína no sangue.
13
Fugimos do
contêiner
quando ouvimos a porta se fechar e saímos andando.
14
Dormia trancada num
contêiner
e só sobreviveu esse tempo todo por sorte.
15
Ele sussurrou: -Um homem acabou de passar pela porta do
contêiner
.
16
Estamos procurando dez quilos de heroína emum
contêiner
à prova d'água.
Més exemples per a "contêiner"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
contêiner
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
contêiner de lixo
contêiner de carga
contêiner de aço
contêiner de metal
grande contêiner
Més col·locacions
Translations for
contêiner
anglès
container
català
contenidor
espanyol
contenedor
Contêiner
a través del temps
Contêiner
per variant geogràfica
Brasil
Comú