Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de contrário (contrárias) en portuguès
anglès
opposed Sinònims
Examples for "encontrado"
Examples for "encontrado"
1
Um exemplo disso pode ser encontrado no primeiro relatório guardado por Geisel.
2
O relator da proposta, deputado Osmar Serraglio, não foi encontrado pela reportagem.
3
Um exempio disso pode ser encontrado no primeiro relatório guardado por Geisel.
4
Onde poderá ser encontrado mais tarde, caso venhamos a precisar do senhor?
5
Caso o bem não seja encontrado, poderá ser proposta ação de depósito.
1
O senhor pode ver que efeito extremamente desmoralizante isso teria num inimigo.
2
Além disso, poderá haver situações em que não desejará alertar o inimigo.
3
Claro que queremos crescer, mas temos um grande inimigo: é o tempo.
4
Cada ideia, cada ponto de vista do inimigo era estranho e absurdo.
5
Agora, Agamênon via a oportunidade de juntar todos contra um inimigo comum.
1
Se a decisão for no sentido oposto, porém, pode ter várias consequências.
2
O oposto acontece noutras partes do mundo, adianta a Comissão num comunicado.
3
No sentido oposto, continua cortada, devido à existência de água na via.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Do lado oposto, a rubrica e o texto que passo a transcrever:
1
Declarou-se, entretanto, um pouco de equinócio; veio a chuva; mas chuva hostil.
2
Roosevelt se mostrava especialmente hostil à cooperação internacional para combater a depressão.
3
Mas Werper dificilmente conseguiria fugir através deumaregião hostil aos europeus.
4
No entanto, seu comportamento não era hostil; na verdade, ele parecia simpático.
5
A Comissão tem se tornado cada vez mais hostil às suas atividades.
1
Mas emum aspecto ele continuou avesso em relação à vida americana.
2
Por formação e carácter, Eduardo dos Santos é avesso à repressão violenta.
3
Markham, cujo temperamento era avesso a quaisquer circunlóquios, foi diretamente ao assunto.
4
Talvez possamos responder à pergunta sobre os dons de Maria pelo avesso.
5
Iguais, pois eram todos filhos de Vadinho, todos canhotos e pelo avesso.
1
Permitam-me entrar nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
2
Segundo, que o inverso também vale: sistemas simples podem originar comportamentos complexos.
3
Em sentido inverso, o número de novos casos cai há três semanas.
4
No entanto, a resolução ressalta que o inverso não pode ser feito.
5
Em seguida, ambos, sem uma palavra, fizeram o caminho no sentido inverso.
1
Trata-se de questão prejudicial, devendo ser oposta no momento da defesa prévia.
2
Saúde: O frio poderá ser-lhe bastante prejudicial se não se agasalhar devidamente.
3
Em primeiro lugar, a prisão é um ambiente feito para ser prejudicial.
4
No entanto, apostar emumasó solução pode ser prejudicial ao negócio.
5
Faz coisa julgada a apreciação da questão prejudicial, decidida incidentemente no processo.
1
Queremos a paz viva, do debate, do contraditório, da liberdade de opinião.
2
Fosse contraditório, tal como o processo, e poderia não apresentar resultado útil.
3
Tal providência, contudo, foi tomada sem a observância ao princípio do contraditório.
4
O contraditório parlamentar é que decidirá o resultado das nossas propostas, afirmou.
5
Necessidade de intimação: sempre, para manter o contraditório e a ampla defesa:
1
Não há interesse em modificar os motivos que levaram ao resultado desfavorável.
2
Em comparação ao mês anterior, somente quatro estados apresentaram comportamento mais desfavorável.
3
Alguma coisa deve ter-se passado, desfavorável para mim, para ser assim tratado.
4
Num dia, a situação parece favorável, no seguinte, torna-se desfavorável de novo.
5
Tentei me concentrar em meu ambiente imediato, que já era bastante desfavorável.
1
Falava-lhes do reverso da moeda: tensões, pressão, mudanças ra-dicais da estrutura familiar.
2
Quero ver seu exercício: reverso, direito e abaixo, só esse três golpes.
3
Segundo ela, é um caso típico do Complexo de Édipo reverso projetado.
4
Jamais esperava um convite daqueles, afinal sua missão era exatamente o reverso.
5
Os quatro painéis no reverso do biombo falavam deum outro Japão.
1
O ambiente adverso obriga-os a uma existência artificial que os aniquilará depressa.
2
Ele ressaltou que o Brasil está crescendo mesmo no cenário adverso internacional.
3
O tempo adverso impedia nosso avanço e a doença atacava-nos pela retaguarda.
4
Aqui as coisas outra vez tomaram um rumo mais do que adverso.
5
Num quadro partidário tão adverso, seria preciso um pouco mais de novidade.
1
Não citou, contudo, seu desafeto, o ministro do Desenvolvimento Regional, Rogério Marinho.
2
Isso acontece em muitos relacionamentos doentes, marcados por desafeto, competição e autossuficiência.
3
Ainda segundo a coluna, Giovanna ainda seria desafeto da ex-namorada do jogador.
4
Se o preço da dignidade era o desafeto, estava disposta a pagá-lo.
5
Porém, tornou-se um desafeto de Terreblanche, em particular porque este bebia demais.
1
Semelhante pensamento, portanto, é antagônico ao sistema de garantias outorgado pela Constituição.
2
O antagônico à experiência da tradução de narrativa é a de poesia.
3
Como devem se comportar os sócios do grupo antagônico diante da demanda?
4
Atitude incompleta, talvez, sem o seu ponto de vista antagônico: universalismo ou cosmopolitismo.
5
Ora, o amor em Albert não era de forma alguma antagônico ao apetite.
1
O comportamento do psicopata constitui a antípoda de tais fenômenos e dificuldades.
2
O outro lado do globo não passa do lar do nosso antípoda.
3
Tu não sabes que não muito distante daqui passa o meridiano antípoda.
4
Eu tive um caso com um homem que era assim o teu antípoda.
5
Sacanas dominadores e sádicos se encontram à espreita no outro antípoda.
1
Este recuo, entretanto, era de todo contraposto aos resultados diretos do combate.
2
Um livro de verdade comezinha, contraposto ao erro que dominava o mundo.
3
Além disso, o nível social contraposto àqueles conceitos denota, inigualavelmente, o anteparo recomendável.
4
Um deles tem a ver com a defesa do feminismo contraposto ao machismo.
5
Esse oferecimento pelo réu se dá por meio de pedido contraposto na contestação.
1
Não o temos visto insatisfeito e desconforme com a existência que levou?
2
Fala toda a poeira, fala a sombra desconforme, fala o pó desaparecido.
3
A mesma coisa desconforme entra pelo nariz e pela boca do Santo.
4
Um caso desconforme é protagonizado por Pedro Emanuel, símbolo maior da actual mística portista.
5
Limava-as e passadas outras 24 horas voltavam ao tamanho desconforme.
1
Mesmo no seio deumamontanha o cristal é infenso à terra.
2
Nem por isso o ato pode ser infenso à apreciação judicial.
3
Era infenso a confidencias, cioso de sua vida íntima, mas disse, muito humilde:
4
Talvez fosse mais um dos preconceitos aos quais o padre não era inteiramente infenso.
5
O calvinismo francês não foi tão radicalmente infenso à música, pelo menos no início.
1
Portanto, como vês, não te sou tão antagónico como pensas.
2
Num continente onde as economias locais não dão liberdade aos cidadãos para desenvolver negócios é antagónico.
3
É o professor mais antagónico em relação às mulheres que alguma vez pisou estas ruas estreitas.
4
Segundo Ahmadinejad, é necessário que as autoridades estrangeiras indiquem que as negociações serão em tom amistoso e não antagónico.
5
Para a CPLP democracia e direitos humanos têm um significado diferente, ou até antagónico, daquele que nos é ensinado pelos dicionários.
1
Ele não tem nada adversativo para acrescentar.
2
A informação lá constante confirma a ideia presente no texto, então o emprego da conjunção ENTRETANTO, de caráter adversativo, não se justifica.
3
Mas, porém, contudo, entretanto, a vida está mesmo cheia de conjunções adversativas
4
A ideia contida na oração adversativa se contrapõe à da oração assindética.
5
A conjunção MAS do texto é adversativa, tendo como sinônimos TODAVIA e ENTRETANTO.
Ús de contrárias en portuguès
1
A votação do PL gerou manifestações contrárias em várias cidades do país.
2
Será possível identificar um ponto de equilíbrio entre essas duas exigências contrárias?
3
Na verdade, suas palavras muitas vezes eram completamente contrárias às suas intenções.
4
Hoje, entidades contrárias à aprovação do projeto fizeram manifestações em vários estados.
5
As posições inequivocamente contrárias ao Estado Democrático de Direito violam regras constitucionais.
6
Saber mais sobre Juízes em Berlim Decisões judiciais contrárias às medidas administrativas.
7
Não liderei rebelião, simplesmente tínhamos opiniões contrárias em relação a algumas matérias.
8
A democracia vive disso, de manifestações, e as contrárias devem ser respeitadas.
9
Apenas a integração completa destas tendências contrárias permite uma existência bem sucedida.
10
A ONU considera que todas essas implementações são contrárias ao direito internacional.
11
Portugal sentiu imensas dificuldades para acertar nas redes contrárias durante este Mundial.
12
Nesta quarta-feira ocorreram no país marchas favoráveis e contrárias ao governo Maduro.
13
Pessoas contrárias à atividade argumentam ser comum o tratamento cruel de animais.
14
Estavam a estudar ideias contrárias ao poder do presidente e foram presos.
15
Estavam a estudar ideias contrárias ao poder do presidente e estão presos.
16
Temiam que as pessoas birraciais fizessem actividades contrárias aos interesses da Bélgica.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Contrárias a través del temps
Contrárias per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Menys comú
Brasil
Menys comú