Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de contudo en portuguès
anglès
however (Implica que a cláusula que se segue é contrária ao que afirma a primeira).
Sinònims
Examples for "mas"
Examples for "mas"
1
São cidadãos demasiado importantes não só em Portugal, mas também noutros países.
2
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a necessidade.
3
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
4
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
5
Existem casos pontuais, entre alguns dos estados-membros, mas nada em sentido comunitário.
1
Segundo ele, porém, outros países devem fornecer essa ajuda, não os EUA.
2
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
3
Em muitos aspectos, sim; porém em outros, muitos mais, eles o rotulavam.
4
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
5
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
1
A questão, todavia, deverá ser analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
2
Por motivos políticos, estas questões não têm todavia sido abordadas nem investigadas.
3
Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.
4
Este factor encobre, todavia, algumas tendências preocupantes em alguns países e dimensões.
5
Não resta dúvida, todavia, que os danos patrimoniais devem ser imediatamente recompostos.
1
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
2
A Comissão Europeia reconhece, no entanto, que as reformas estruturais têm progredido.
3
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
4
Todas as alterações, no entanto, serão alvo de nova votação no Plenário.
5
Autoridades do ocidente, no entanto, estão divididas quanto eficácia das novas medidas.
1
Ela fez questão disso, por mais que eu preferisse dizer o contrário.
2
Aquela pergunta era muito difícil; por mais que pensasse nada lhe ocorria.
3
No fundo, trata-se deum conflito religioso, por mais que tentem disfarçá-lo.
4
Ambos sabemos que não há garantias, por mais que façamos planos antecipadamente.
5
Porém, por mais que lesse o texto, alguma coisa não estava certa.
1
Leandro era alto, se bobear do nono ano ou, quiçá, do primeiro ano.
2
E uma rasteira que, se bobear, não dava mais para levantar.
3
Primeiro: os trogloditas vão querer me depenar; se bobear, vão levar até meu relógio.
4
Deve ser um galalau, se bobear tem barba e tudo!
5
Não sabia onde estava, se bobear nem lembrava mais qual era o meu nome.
1
Se ainda assim tiver alguma dúvida, consulte o artigo Perguntas e Respostas.
2
Regra de três Essas questões parecem fáceis, mas, ainda assim, exigem atenção.
3
Dez anos depois do facto e, no entanto, talvez ainda assim prematuramente.
4
As restrições estão, ainda assim, dependentes dos números que cada região apresentar.
5
Nossas espiãs sabiam do risco; ainda assim não fugiram da sua missão.
1
-Apesarde você, dos Dalloway, de Mr. Pepper, de meu pai e deminhas tias, apesar de tudo isso?
1
Foi importantes não termos perdido aqui apesar de termos estado bastante apáticos.
2
Porém, apesar de suas limitações, esse estudo foi importante, por várias razões.
3
Mas, apesar de essencial, seguir as normas da Língua Portuguesa não basta.
4
Mas julgo que é uma questão de atitude, apesar de custar sempre.
5
Pode ser difícil identificá-los entre pessoas comuns, apesar de haver alguns indicadores.
1
Isto significava o ponto final na conversa; apesar disso, Manfred manteve-se firme.
2
As respostas a estas perguntas ultrapassavam-no, mas apesar disso as perguntas queimavam.
3
A oferta era excelente; apesar disso, os filhos não sabiam como aproveitá-la.
4
Porém, apesar disso, não há registo de actos de agressão ou pancadaria.
5
JPC: A existência deum indeterminismo fundamental não é provada, apesar disso.
1
Algumas dezenas de vezes, talvez algumas centenas, de qualquer jeito, muitas vezes.
2
Quem gostaria de viajar de qualquer jeito está optando por destinos nacionais.
3
Não que fosse ser diferente de qualquer jeito, para dizer a verdade.
4
Era uma escolha difícil, e ninguém ficaria muito satisfeito, de qualquer jeito.
5
Era preciso, pois, de qualquer jeito, compor com habilidade a situação negra.
1
Vivia entre eles há vinte anos; não obstante, era ainda um estranho.
2
Acreditava nas ideias platônicas, as quais, não obstante, só Deus conhece perfeitamente.
3
O processo de restauração, não obstante ser lento, não abrange todo país.
4
O detetive continuava duvidando; não obstante, no fim fez um gesto afirmativo.
5
Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
Ús de contudo en portuguès
1
O partido não desiste, contudo, de convocar a Comissão Permanente do Parlamento.
2
O grupo de estudo parlamentar não foi, contudo, totalmente aceite no parlamento.
3
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
4
Normalmente, contudo, cuidam de medidas de política tributária relacionadas ao comércio exterior.
5
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
6
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem importância.
7
O impacto da crise será, contudo, muito superior em países como Espanha.
8
Podendo, por exemplo, haver dinheiro e, contudo, não haver capacidade de gestão.
9
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
10
Hoje, tudo parece um sonho; contudo, foi ainda ontem que aconteceu aquilo.
11
O anúncio, contudo, foi apenas o início deum processo de negociações.
12
Para uma abordagem prática, contudo, devemos transformar esses objetivos em coisas mensuráveis.
13
As negociações, contudo, continuam, apesar das divergências da França e da Áustria.
14
Tomamos, contudo, para ponto de partida, alguns números entre os mais importantes.
15
Tal abertura pressupõe, contudo, que os países africanos trabalhem em conjunto, sustentou.
16
Ele, contudo, cobrou resultados da comissão que está aberta agora no Senado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Translations for contudo
Contudo a través del temps
Contudo per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia