TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
convencer
en portuguès
anglès
convince
català
persuadir
espanyol
convencer
Tornar al significat
Vencer.
vencer
possuir
penetrar
persuadir
aconselhar
induzir
capacitar
exortar
compenetrar
encasquetar
català
persuadir
Sinònims
Examples for "
vencer
"
vencer
possuir
penetrar
persuadir
aconselhar
Examples for "
vencer
"
1
Poderão ser boas medidas para
vencer
a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode
vencer
a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário
vencer
esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é
vencer
o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para
vencer
o concurso musical.
1
Primeira constatação: a população comum não tem o direito de
possuir
armas.
2
Estas novas leis não permitiria judeus
possuir
empresas nem sequer frequentam universidades.
3
Essas cidades, formadoras de tantos espíritos europeus, devem
possuir
necessariamente um significado.
4
Contudo, de algum modo, continuava a
possuir
um sentido inato do lugar.
5
A iniciativa
possui
clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos
penetrar
em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos
penetrar
de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e
penetrar
nos mercados externos.
4
As nossas ordens para
penetrar
nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não
penetrar
no espaço privado individual.
1
Uma religião forçada não é religião: é necessário
persuadir
e não obrigar.
2
Seriam duas tarefas interligadas:
persuadir
a sociedade e fazer andar o Estado.
3
Seu trabalho será o de
persuadir
o sultão a aceitar minhas condições.
4
Ele foi a única pessoa cujos argumentos me conseguiram
persuadir
nesse sentido.
5
A dúvida era se conseguiriam
persuadir
Espinosa a concordar com a medida.
1
Fácil é analisar a situação alheia e poder
aconselhar
sobre esta situação.
2
Contudo, como
aconselhar
quando não se sabe o valor do próprio conselho?
3
Diferente dos velhos tempos, hoje ele estava em condições de
aconselhar
Otsu.
4
Sua função era
aconselhar
,
mas a decisão final deveria ser de Nathan.
5
O senhor poderá me
aconselhar
como atravessar os perigos que me rodeiam.
1
Contudo, agora que tinha uma desculpa válida para
induzir
essa reacção, refreava-se.
2
Mas dos termos da carta não se pode
induzir
que seja assim.
3
Têm de saber como
induzir
a conduta e como garantir sua permanência.
4
Depois,
induzir
a diferenciação em tecidos específicos de acordo com as necessidades.
5
Mas não tente
induzir
o Presidente a utilizar um dos meus navios!
1
A Convenção aposta em
capacitar
técnicos para encontrar soluções para cada nação.
2
Uma opção seria investir em agentes rurais para
capacitar
os trabalhadores, avalia.
3
Ao
capacitar
a mão-de-obra nativa, haverá condições de dar assistência ao turista.
4
Por isso, há uma comissão criada para
capacitar
alguns membros daquela agremiação.
5
Segundo Caetano, a ideia é
capacitar
mais de 40 mil microempreendedores individuais.
1
Depois de duas paradas, o senhor vai
exortar
as mulheres de Jerusalém.
2
Eles começaram a
exortar
a multidão a dispersar-se e ir para casa.
3
Raciocinar,
exortar
os outros parao bomcaminho,aconselharajusto .
4
Todos os médiuns sabem
exortar
esses espíritos a procurar a luz.
5
Acaso se sente obrigado a me
exortar
durante toda a vida?
1
O eleitor tem que se
compenetrar
e tem que escolher muito bem.
2
Todos temos de nos
compenetrar
que somos responsáveis por esta epidemia.
3
Totalmente
compenetrada
,
ela passou rebolando rumo ao final do corredor e disse:
4
São duas crianças, uma ao lado da outra,
compenetradas
nos seus sonhos.
5
Outros permaneceram tão sérios e
compenetrados
que não mexeram uma ruga sequer.
1
Eu comi alguma coisa antes de
encasquetar
que deveria sair à sua procura.
2
E se algum cabeça dura
encasquetar
de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?
3
Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada,
encasquetar
com besteira.
4
É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e
encasquetar
.
5
Mas o tal produtor tinha
encasquetado
mesmo com nosso hit número 1.
Ús de
convencer
en portuguès
1
A questão, é como
convencer
o resto do Conselho e a Assembleia?
2
O responsável confessa que teve algumas dificuldades em
convencer
os colegas agricultores.
3
Não há necessidade de me
convencer
de meus próprios interesses nesse assunto.
4
Contudo, os argumentos franceses estão longe de
convencer
os peritos do comité.
5
Mas esta não é só uma questão de
convencer
os colegas profissionais.
6
Os autarcas esperam
convencer
o Governo da necessidade e urgência da obra.
7
Eles querem
convencer
os ministros a liberarem a documentação paraa comissão.
8
Estava ficando difícil
convencer
a Artigo 19 a continuar financiando a campanha.
9
Todos queremos alterar certas situações ou
convencer
alguém que faça alguma coisa.
10
Falou: -Não conseguiria
convencer
o Conselho de Ciência com minhas argumentações.
11
Clara afirma que consegue
convencer
Laura a fazer outra sessão com Adriana.
12
Ora, basta refletir um instante para se
convencer
de que assim seria.
13
Creio que não há maneira de
convencer
alguém disso, mas é verdade.
14
Conseguimos melhorar, conseguimos
convencer
os jurados e estamos felizes pelo prémio, enfatizou.
15
Se confiar que aconteceu, se
convencer
a si mesmo disso, então aconteceu.
16
Valêncio percebeu que nada iria
convencer
o alcaide a aceitar sua proposta.
Més exemples per a "convencer"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
convencer
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
convencer a
convencer as pessoas
deixar convencer
convencer o pai
convencer a mãe
Més col·locacions
Translations for
convencer
anglès
convince
assure
sway
carry
convert
win over
persuade
català
persuadir
convèncer
espanyol
convencer
Convencer
a través del temps
Convencer
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia