Significats de convexidade negativos en portuguès

Não consigo resistir ao seguinte exemplo do viés de intervenção (com efeitos de convexidade negativos).

Contudo, a lógica é simples: mais uma vez, os efeitos de convexidade negativos são o principal culpado, uma causa direta e visível.

Uso o termo "efeito de convexidade" para ambos, a fim de simplificar o vocabulário, dizendo "efeitos de convexidade positivos" e "efeitos de convexidade negativos".