TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
convicção
en portuguès
rus
кредо
anglès
article of faith
català
certesa
espanyol
certeza
Tornar al significat
Emoção.
certeza
opinião
fé
religião
crença
crenças
persuasão
convencimento
Termes relacionats
emoção
català
certesa
Sinònims
Examples for "
certeza
"
certeza
opinião
fé
religião
crença
Examples for "
certeza
"
1
Com
certeza
nenhum relatório de tal magnitude foi reportado em tais condições.
2
E excluo fazer qualquer coisa por comissão, porque comissão não é
certeza
.
3
Se quisermos fazer a diferença, com
certeza
encontraremos resistência; haverá uma luta.
4
Quantas expectativas, quanta
certeza
de minha própria liberdade; quantas decepções, quanta vergonha.
5
É uma das muitas questões para as quais ainda não há
certeza
.
1
É claro que haverá impacto na
opinião
pública por conta disso, afirmou.
2
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa
opinião
.
3
Agora eu lhe pergunto: na sua
opinião
,
trata-se deumapossibilidade provável?
4
Gostaria de conhecer a
opinião
dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
5
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a
opinião
de todos, afirmou.
1
Trata-se da
fé
,
é claro, mas ainda mais efetivamente trata-se de textos.
2
Não se trata de questões de
fé
,
mas de disciplina, política, atitude.
3
Quem ora muito tem muita
fé
;
quem ora pouco tem pouca
fé
.
4
Não se deve discutir tais opiniões, são termos de
fé
,
merecem respeito.
5
Era uma questão de
fé
,
uma questão de abrir mão de direitos.
1
Tal é a verdadeira
religião
;
porém, a maioria dos humanos o ignora.
2
Neste contexto a União entre a política e a
religião
torna-se impossível.
3
As restrições à
religião
no país despertaram preocupação especial nos Estados Unidos.
4
A
religião
nos Estados Unidos tem de ser uma questão de opção.
5
Não constituíam um partido político; nem pretendiam ser uma
religião
propriamente dita.
1
É necessário, portanto, estudar antes de mais nada a
crença
desses povos.
2
Mais grave é vossa oposição a Maomé e vossa falta de
crença
.
3
E o facto deissoacontecertodos os dias reforça essa
crença
.
4
Trata-se deumaviolação hedionda de sua liberdade de pensamento e
crença
.
5
Muitos indianos acreditam na reencarnação; esta
crença
faz parte de sua religião.
1
Portanto, os sistemas de
crenças
do passado não escaparão à sua análise.
2
As fantasias anarquistas encontram resistência nas
crenças
religiosas da maioria dos trabalhadores.
3
Examinou-me um momento, com expressão divertida: como tinha eu conhecimento dessas
crenças
?
4
Seria errado pensar que as
crenças
trazidas da Europa Oriental permaneceram intocadas.
5
Princípio 19: Nossas verdadeiras
crenças
são refletidas em nossos relacionamentos mais íntimos.
1
O princípio da
persuasão
racional deverá ser levado em conta nesses casos.
2
E então: -Prefiro a
persuasão
,
Karras; a união, o envolvimento comunitário.
3
E o faz de duas maneiras: ora por
persuasão
,
ora por disposição.
4
Contudo, nenhum esforço de
persuasão
conseguiria extrair-lhe mais uma palavra que fosse.
5
Tudo é uma questão de espírito de
persuasão
,
de força de convicção.
1
Capacidade de
convencimento
é um ingrediente crítico de qualquer processo de reforma.
2
Somente assim poderá o magistrado decidir segundo o seu livre
convencimento
motivado.
3
A aprovação da sugestão agora depende do trabalho de
convencimento
dos parlamentares.
4
É um trabalho de
convencimento
,
e é o quadro intermediário que lidera.
5
Lamentável porque, por vezes, eles têm um poder de
convencimento
muito grande.
Ús de
convicção
en portuguès
1
Trata-se 'de prática condenada pela sociedade brasileira', afirmou finalmente, com tardia
convicção
.
2
É fácil falar com
convicção
;
tudo que falei até agora é verdade.
3
Além do mais, existe a questão de
convicção
religiosa e liberdade religiosa.
4
A continuidade é, porém, sempre o resultado
de
uma
convicção
espiritual determinada.
5
Quanto a esse ponto, razão cabe aos partidários da ética da
convicção
.
6
Contudo, teve um forte receio e
convicção
suficiente para confrontar essa pessoa.
7
A sentença, dispensado o relatório, mencionará os elementos de
convicção
do juiz.
8
Entretanto eu o adquiri zelosamente, tanto como necessidade pessoal quanto
convicção
intelectual.
9
Dois métodos são aqui utilizados simultaneamente: o confronto e a íntima
convicção
.
10
Tudo é uma questão de espírito de persuasão, de força de
convicção
.
11
É possível defender com
convicção
as suas ideias sem ser agressivo, sustentou.
12
Essa
convicção
é útil aos intactos; pode-se, polidamente, manter distância de estranhos.
13
Entretanto, cheguei nos últimos tempos à
convicção
de que não é suficiente.
14
Sabe que não deve assumir tal
convicção
;
as provas estão contra mim.
15
Tinha toda a certeza; desta vez era uma
convicção
profunda e inabalável.
16
Tinha
convicção
de que não era seu desejo o fim da relação.
Més exemples per a "convicção"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
convicção
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
grande convicção
plena convicção
ter a convicção
absoluta convicção
mesma convicção
Més col·locacions
Translations for
convicção
rus
кредо
убеждённость
уверенность
убеждение
убежденность
anglès
article of faith
certitude
strong belief
confidence
faith
conviction
conviction politics
belief
català
certesa
convenciment
confiança
convicció
certitud
creença
espanyol
certeza
creencia
convencimiento
convicción
Convicção
a través del temps
Convicção
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Brasil
Comú
Més varia