Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de copiar (copiassem) en portuguès
Sinònims
Examples for "tirar"
Examples for "tirar"
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Em seguida, passou a ler a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante ler e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a ler a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos ler a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de ler um texto impresso há cinco séculos.
1
Trabalhar apenas com a experiência é repetir soluções velhas para problemas novos.
2
Faltava apenas repetir esse processo, transpondo-o parao casodo efeitoestufa.
3
Devo repetir o que disse no início: creio no poder do Espírito.
4
E gostaria de repetir que se trata deum assunto altamente confidencial.
5
Diz coisas que outros irão repetir, expondo assim sua atuação no assunto.
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objetos valiosos às vítimas.
3
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objectos valiosos às vítimas.
4
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
5
Certamente não havia sentido nisso: ninguém estava interessado em roubar ossos secos.
1
Irritavame sobretudo nessa gente o esforço para imitar as civilizações da Europa.
2
Se trata evidentemente deumamaneira antiliterária, que é um perigo imitar.
3
Utilizando engenharia neuromórfica poderia ser possível imitar o sexto sentido dos tubarões.
4
À primeira vista, nada mais simples do que imitar um documento antigo.
5
Muitos gostam de imitar os ricos, quando não têm possibilidade para tal.
1
Diversos experimentos realizados por outros grupos tentaram reproduzir os resultados, sem sucesso.
2
Compreendemos que não seria fácil reproduzir aquele esforço no âmbito político nacional.
3
Podemos, entretanto, reproduzir aqui alguns relatos dignos de crédito e de confiança:
4
Todavia, ambas as unidades geradoras perdem o direito de se reproduzir novamente.
5
Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos vênia para reproduzir o dispositivo em comento:
1
O tema em comum parece ser a capacidade de simular o futuro.
2
A decisão estava tomada e resolveu simular um assalto na via pública.
3
A partir disso, Einstein pôde simular o futuro de todo o universo.
4
Ainda estava assustado, mas agia assim, cheio de si, para simular confiança.
5
O crime foi sofisticado: uma sabotagem cirúrgica para simular acidente à descolagem.
1
Nesse sentido, cabe transcrever a seguinte decisão do Tribunal Superior do Trabalho:
2
Do lado oposto, a rubrica e o texto que passo a transcrever:
3
Dada importância do tema, vale transcrever sucintamente o raciocínio dos Ministros calouros:
4
Quanto ao tema, cabe transcrever o seguinte julgado do Supremo Tribunal Federal:
5
Cumpre ainda transcrever algumas Súmulas do TST, atinentes à hipótese em comento:
1
Nada de plagiar, e nada de olhar para os trabalhos dos outros.
2
Foi a fórmula que, semana após semana, tentei plagiar aqui na coluna.
3
Não pretendemos plagiar Michelle Wolf porque o plágio é crime em países civilizados.
4
E me levar, contra a minha vontade, a plagiar os autores que amava.
5
Longe de mim querer plagiar o título deum autor conhecido.
1
Mais tarde, Vincent buscará repintar várias vezes obras criadas em momentos felizes.
2
Então por que se dar ao trabalho de repintar um dos quartos?
3
Aqui é preciso pintar de branco, repintar as persianas, pendurar as tapeçarias!
4
Teve um ano em que ajudei River a repintar vários aposentos.
5
Tinha inclusive valido a pena repintar a van e mudar o nome dos negócios.
1
Punha-se a arremedar os toques militares e ia beijar os antigos soldados.
2
Então o time todo começou a arremedar Robert, em tom de gozação.
3
O céu ficou muito cinzento, como que a arremedar o outono.
4
Não me venha arremedar rótulos como 'a redenção' ou 'a Trindade'.
5
Ignora-se qual o significado dessas altas e delgadas lâminas de pedra a arremedar edifícios.
1
Se desobedecerem às minhas ordens, mando transladar o corpo da minha filha.
2
Almeyra teve a impressão de que lhe sugeriam transladar a Paris a tragédia tebana.
3
A família que desejar transladar os restos mortais deve comparecer à Divisão de Cemitérios.
4
Ficam vinte minutos para transladar aos convidados ao salão principal.
5
Busco maneiras de transladar minha intimidade à grande massa que se reúne para celebrar.
1
Você não imagina os aborrecimentos que tivemos em trasladar o corpo para Portugal.
2
Sua mãe e seu padrasto chegam hoje do Kansas para trasladar o corpo.
3
A família pede ajuda para trasladar o corpo para Portugal.
4
Porém, agora que lembrei, há que trasladar a essa dama.
5
No estudo da punibilidade no Direito Penal Militar, podemos trasladar várias lições do Direito Penal comum.
1
Você estava em desvantagem: o inabalável estoicismo pioneiro deles era difícil de parodiar.
2
Acima, dissemos, sem maiores explicações, que se pode parodiar ou estilizar um estilo.
3
Que coisa terrível, chegar a maternidade ao ponto de se parodiar a si própria!
4
Mário ficou silencioso por momentos; depois, imitando sem parodiar um apresentador do circo disse:
5
Toda essa retórica é fácil demais de parodiar, assim como a do cristianismo missionário.
1
E embora tivesse poucas esperanças de traspassar a estupidez de Burke, continuou:
2
Esta ofereceu ligeira resistência, depois se deixou traspassar como uma cereja.
3
E chicoteou suas pernas ao traspassar a porta grande da fazenda.
4
De daí, Miguilim tinha de traspassar um pedaço de mato.
5
Se o traíres, mandarei traspassar tua barriga embora tenha que chamar um regimento para te caçar!
1
Agora, diante deste novo adventício, ela não podia senão macaquear o amor.
2
Não se tratava simplesmente de macaquear os excessivos cuidados dos franceses.
3
Nokias ainda eram usados como sinal de ostentação ou para macaquear gente afluente.
4
Mas começo a bombear, ou macaquear, ou o que quer que se faça com macacos.
5
Se não quiser macaquear Walter Scott, tem de criar um estilo diferente, e você o imitou.
1
Não pude contrafazer, por mais tempo, a minha índole triste.
2
Haveria de penetrar no seu covil, observar... E contrafazer!
3
Havia qualquer coisa na atmosfera de Shangri-Lá -talvez devido à altitude -que vedava qualquer tentativa de contrafazer emoções.
4
Que posso eu contrafazer?
5
Quase nunca largava Marvin Macy, mas às vezes seguia Miss Amelia para lhe contrafazer o andar, os olhos estrábicos, os gestos.
1
Os modos, o jeitão do pai, que vovô Tomé procurava depois remedar.
2
Alberto cortejou-as, com ária de cortesão amestrado, que poucos sabem remedar quando a educação lho não ensinou.
3
Só vocês, serviçais dessa inquisiçãozinha ordinária, é que escolheram remedar a decorosa pronúncia deum homem só.
4
E ele procurava escondido remedar o avô, sentia muita cócega, às vezes doía muito, tinha receio de magoar o tímpano e ficar surdo.
5
Pra maroto, maroto e meio, a gente dizia remedando seu Donga Novais.
1
Então o homem amacacado pôs as cartas cuidadosamente na mesa e disse:
2
Shad O'Rory falou delicadamente ao homem amacacado, sem se voltar para olhá-lo:
3
Uma vez o homem amacacado olhou de lado, esquecendo as cartas, para perguntar gozadoramente:
4
O'Rory pôs uma mão branca no peito do homem amacacado e empurrou-o para trás.
5
O rosto do homem amacacado estava amarelo, distorcido, hediondo.
1
Escutei meu sogro chegar porque ele entrou na casa gritando daquele jeito alegre dele e aí, macacada, qual a novidade?
2
Você enche a cara, cheira pó, faz macacadas, dorme com quantas pessoas puder como se testasse os limites de sobrevivência do corpo.
3
-Eram teus hormônios gritando: "É hoje, macacada!".
4
-Vamos descansar o esqueleto, macacada.
5
-A metralhadora está comendo, macacada.
Ús de copiassem en portuguès
1
A riqueza de Cuxe permitiu que suas elites copiassem o modelo egípcio.
2
Se todos copiassem deum único original, o sentido não seria grandemente deturpado.
3
Para impedir que indivíduos mentalmente perturbados reivindicassem um crime -ou o copiassem.
4
Ele permitiu que os repórteres a copiassem na sala de audiências.
5
Não ordenou a seus homens que copiassem o modelo alemão.
6
Trouxe para eles um modelo de gato para que copiassem.
7
Consegui que copiassem os do folheto do Center Parcs, e eles fizeram um trabalho muito bom.
8
Então estendeu a tabela para que copiassem.
9
Enquanto isso tentei imaginar o que os detetives encontrariam caso copiassem as fitas do sistema de segurança do Crossfire.
10
Pedi que os alunos me copiassem em todos os seus e-mails e instruíssem seus pares on-line a fazer o mesmo.
11
Ele os encorajou à sua nova maneira, isto é, prometendo mandar arrancar-lhes os olhos se eles não copiassem Ticiano direito.
12
Também dividimos entre as mochilas os celulares e aparelhos que Sam ordenou que copiassem os sinais de dispositivos de camuflagem.
13
Mas tem uns garotos atrás de mim porque não deixei que copiassem minhas respostas do dever de casa de história.
14
Uma das razões declaradas por Jobs para manter segredo era impedir que outras empresas -a Microsoft em particular -a copiassem.
15
Porque, se todos se copiassem descaradamente, caso um deles iniciasse uma imagem repreensível, seria impossível determinar quem era o autor da blasfêmia.
16
Alunos foram fotografados durante um teste num estabelecimento em Haveri, na Índia, com caixas de cartão na cabeça para evitar que copiassem.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Copiassem a través del temps