Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de costear en portuguès
Sinònims
Examples for "circular"
Examples for "circular"
1
Preciso pois de documentos hábeis para circular livremente entre os dois países.
2
Um ponto central de estabilidade e um persistente ação circular de iniciativa.
3
Sabemos que será possível circular com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.
4
Muitas são de tal forma poluentes que não podem continuar a circular.
5
Não lhe permitiam circular pelo país nem defender suas ideias em liberdade.
1
Eles têm muitas soluções e muitos jogadores para rodar, sublinhou o técnico.
2
Projetar o capital de giro necessário para rodar o negócio é essencial.
3
Aliás, parecem todos zonzos ou o mundo passou a rodar mais rapidamente.
4
Acostumado a rodar o país a trabalho, nem sempre ele consegue sinal.
5
Se o Brasil não rodar, muitos vão perder o seu emprego, declarou.
1
O quadro espelha as dificuldades das empresas para contornar a crise económica.
2
No documento, diversas recomendações são feitas ao DNPM para contornar os problemas.
3
Todavia, a coleta mostrava-se desigual num outro aspecto, mais difícil de contornar.
4
A conversa rapidamente é alterada parauma maneira de contornar o assunto.
5
Responsabilidade era responsabilidade, e nenhum bebê a impediria de contornar a situação.
1
Relativamente ao salário, irá rondar os 30 milhões de euros líquidos anuais.
2
Ontem, era possível encontrar ingressos com preços a rondar os 200 euros.
3
Em Lisboa, a temperatura mínima deverá rondar os cinco ou seis graus.
4
A memória deverá rondar de perto o concerto dos Slowdive, outro projecto.
5
O segundo tempo começou com o perigo a rondar as duas balizas.
1
Em breve teria de ser alertada não havia como rodear o problema.
2
Depois, não podendo rodear mais, finalmente chegou ao motivo principal do telefonema.
3
Ao que apurámos, tudo aconteceu quando os alunos conseguiram rodear o segurança.
4
Um lobo ao lado de seres humanos para rodear essa outra pessoa.
5
Tentei rodear a questão: - Não sei o que mais posso dizer-te.
1
Parece que as merdas não param de circundar esse caso dos diabos.
2
Mas os guerreiros celestiais que tentavam circundar o veículo eram perseverantemente removidos.
3
Via os átomos como pedaços de matéria extremamente pequenos, circundados por calor.
4
Três flechas dividiam seu centro, outras seis as circundando na região média.
5
O combate na verdade circundava totalmente os edifícios que eram seu destino.
1
Chegaram à conclusão de que Ignácio deveria beirar algo próximo do indestrutível.
2
Não surgiu mais nenhum estabelecimento comercial, enquanto continuamos a beirar a praia.
3
A temperatura do lado de fora devia beirar os dez graus negativos.
4
Às vezes, Bond pensou, os gracejos de Moneypenny podiam beirar a presunção.
5
Depois, dominando-se, ela se apercebeu de que acabava de beirar a loucura.
1
Ah, para com essa sua história de arrodear eles por trás.
2
Não te falei que a gente ia arrodear eles por trás?
3
Vamos descer por aqui, arrodear, e pegar eles por trás.
4
Não me venha falar de arrodear.
5
Tomando cuidado para não fazer barulho, começou a arrodear a capoeira pela periferia, mantendo-se por trás das touceiras.
1
Agora eu digo: melhor é vaquejar.
2
Eu vou vaquejar o gadinho do velho, ajuntar o que resta dele e entregar na fazenda do Capitão Hilário.
3
E uma sela urucuiana, de vaquejar, mais em regra que essa jereba sua curvelana...
4
Os vaqueiros, quando voltavam de vaquejar boiadas por ruins matos, rente que esses tinham espinhos e carrapichos até nos ombros do gibão.
5
As bezerrinhas do ano em que saí a vaquejar com meu pai tornaram-se novilhas e delas nasceram outras, que produziram todo gado novo.
1
O filme conta a história deumamãe que tenta salvar a filha dos ataques terroristas e uma força maligna que rondeia sua casa.
1
Perlongavam a aléia de postes com lâmpadas esféricas de vidro fosco.
2
O auto rodava macio pela rua, perlongando a calçada da praça.
3
Eu comecei a caminhar, chorando, na alameda que perlongava o pavilhão, duvidando do sucesso.
4
Segue dali, perlongando qualquer das bordas do rio, até Canudos, menos de duas léguas na frente.
5
Vemos, mas elas não nos veem, as pessoas que perlongam o canal utilizando a muralha de cimento.
Ús de costear en portuguès
1
Depois de chegar lá, iria costear o litoral e começaria a esperar.
2
Tinha fechado os olhos -porque o navio precisava costear ainda mais.
3
No entanto a falua avançou, na intenção de costear a nau a boreste.
4
Foi na descida de algumas ladeiras, no se costear um barrocão.
5
Eu mesmo a vi costear a sebe e desaparecer nesta direção.
6
Depois, findo dali, costear o Alto Grande, e chegar à várzea.
7
Daqui a pouco, vou esbarrar de costear, já não estou fazendo mais creme.
8
E outros ainda, como nós, chegaram após costear a Trácia.
9
Nossos barcos iriam costear; os deles, de grande calado, nunca se aproximavam da costa.
10
Fez-nos costear o horto e nos conduziu à frente da fachada ocidental do Edifício.
11
A estrada se desenrola em curvas por vales e volta abruptamente a costear o mar.
12
Vou costear o mais de perto que tiver coragem, depois mudo o navio de bordo.
13
Quando a barca começou a costear a ilha, ele se sentiu vítreo, gélido e desnudado.
14
Depois de costear a Fenícia, surgiram os contornos da ilha de Chipre -de cariciosas recordações.
15
Depois o que se fez com ele, uma vez que a seguradora responsabilizou-se para costear as despesas.
16
Deixei minha mente costear a dela, tentando ver o que havia de especial sobre aquele lugar ermo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Costear a través del temps