Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de costumado en portuguès
anglès
accustomed català
habitual Sinònims
Examples for "usado"
Examples for "usado"
1
Sobretudo deveria ser usado a favor da verdade insofismável e da democracia.
2
Embora só possa ser usado uma vez, trata-se de produto relativamente lucrativo.
3
Evidentemente, não estava armado, caso contrário já a teria usado àquela altura.
4
Tudo que disser poderá e deverá ser usado contra você no tribunal.
5
Seu método não era o que Bomanz havia usado, porém igualmente eficaz.
1
Trata-se deum procedimento habitual em casos de elevado número de mortos.
2
Euro 2008 A actual conjuntura não é nada habitual paraa Itália.
3
Existe certa tensão no Conselho Supremo, além da habitual no Grande Jogo.
4
Em comparação com seu aspecto habitual, era possível dizer que estava formosa.
5
Virgínia Muianga fez estas declarações esta segunda-feira, na habitual conferência de imprensa.
1
Era evidente que ele não estava acostumado a ser tratado dessa forma.
2
Sem dúvida estará acostumado às mortes violentas; além disso, não conhecia Mina.
3
Efeito colateral dos remédios aos quais seu organismo não estava mais acostumado.
4
Estou mais acostumado a grandes caçadas, animais perigosos, porém fáceis de acertar.
5
Zorzi ouvi, então, palavras em novos tons, aos quais não estava acostumado:
1
Inicialmente isso o alegrara; não estava habituado a ser considerado necessário, insubstituível.
2
Esse assunto atraía evidentemente certo tipo de pensador científico habituado ao ridículo.
3
Obviamente, ele estava demasiado habituado a jovens médicos a seguirem-no de perto.
4
Tinha se habituado a consultar a lista antes de tomar qualquer decisão.
5
Tommy não lhes prestou atenção; estava habituado a que olhassem para ele.
1
Hoje, a expressão é ainda usual no dia a dia das organizações.
2
No sentido usual de necessidade, esta seria uma possibilidade um pouco estranha.
3
Todavia, o usual é que as fundações tenham natureza de direito público.
4
Depois do comentário usual dos acontecimentos do ano, o poema dizia assim:
5
Vários minutos depois, Anne fez a pergunta usual de fim de discurso.
1
Segundo o regime costumeiro, a maior parte, a mulher não tem direitos.
2
Portanto, apesar de tudo, o poder ainda continuava em seu lugar costumeiro.
3
Um mínimo salarial de lei ou costumeiro com garantia de emprego .
4
Não é costumeiro pensar na matemática como uma forma de realidade virtual.
5
Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.
1
Cuida-se de princípio adotado, como regra, em países de direito consuetudinário.
2
O peso do passado: as mulheres, o lar camponês e o direito consuetudinário
3
Sistemas ou famílias de direito: direito consuetudinário e direito codificado
4
Foi levantado um debate que entre nós fica muito refém do que é consuetudinário.
5
Kennedy recitara o ditado tão apreciado do direito consuetudinário inglês:
1
Aqui mesmo - respondeu Nasive, com a consueta animação.
Ús de costumado en portuguès
1
Ele se encolheu; não estava costumado a ser sondado sobre seus motivos.
2
D. Carolina respondeu-lhe primeiro com o seu costumado sorriso e depois assim:
3
É um tipo diferente de corpo do para qual você está costumado.
4
Os modos de iô Liodoro -que convenciam, fora de todo costumado.
5
Porém tudo se achava no seu lugar costumado, tudo sossegado segundo o ordinário.
6
Havia pois sido reconhecido Kin-Fo, e o seu nome produzia o costumado efeito?
7
Quero apenas que faça uma coisa à qual, segundo penso, está muito costumado.
8
D. Carolina respondeu-lhe primeiro com o seu costumado sorriso, e depois continuou assim:
9
E, a fechar, em ruidosa desordem, o costumado tropel de povo.
10
Eu vou ter consigo um sistema, que não é o costumado nestes contractos.
11
Ele não estava costumado a acordar muito cedo após o domingo.
12
Quanto a Archy, ele estava costumado a enfrentar as tempestades silenciosas de Nat.
13
Ela estremeceu com o costumado calafrio, e acelerou o passo.
14
Ele não tem culpa de se ter costumado a resumir a felicidade no dinheiro.
15
Entrou o Nuno com o costumado arreganho e esparrame na sala onde estava Marta.
16
Tinha o seu aspecto costumado, frio e sem expressão.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Costumado a través del temps