We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of criação in portuguès
anglès
crafting Sinònims
Examples for "mundo"
Examples for "mundo"
1
Os dez países mais sustentáveis do mundo são membros da União Europeia.
2
Charles não conseguia resistir ao mundo das coisas: tocá-las; estudá-las; comprá-las; rearranjá-las.
3
O mundo era água; nada era permanente, tudo era alteração e mudança.
4
Eles rezam; tomam decisões; protegem seu mundo; mantêm afastados os intrusos hostis.
5
Temos impostos similares aos de países europeus, mas serviços de terceiro mundo.
1
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
2
Hoje celebramos os 70 anos do início da construção da União Europeia.
3
No início, o capitalismo foi obrigado a criar essas condições na Europa.
4
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
5
Várias centenas deles saíram do país desde o início da crise política.
1
No entanto, a natureza de tais mudanças tem sido motivo de debate.
2
Situações dessa natureza não existem nos países onde a democracia flui livremente.
3
Creio que o governo português não pode aceitar um orçamento desta natureza.
4
Quero compreender quais seriam essas outras razões de natureza íntima, por exemplo.
5
É fundamental para enfrentar crise desta natureza que haja coordenação de iniciativas.
1
Esperamos possa continuar na obra que lhe compete, com o êxito necessário.
2
Durante a reunião do conselho, moradores deixaram clara a oposição à obra.
3
A crescente desconfiança nos políticos em parte é obra dos próprios políticos.
4
Todo deputado tem direito a destinar alguns milhões a alguma obra social.
5
Qual entre outros dados continha o segundo volume da obra em questão?
1
Agência Brasil: O senhor gostaria de destacar alguma proposta relacionada à educação?
2
Trata-se do primeiro retrato do impacto do programa nos resultados da educação.
3
O relatório traz dados que reforçam a importância da educação das mulheres.
4
Matéria-prima da democracia, tão importante quanto segurança, emprego, saúde, educação e justiça.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Trata-se apenas deumaetapa no processo de formação do ato internacional.
2
Mas para termos resultados, é necessário investir seriamente na formação de quadros.
3
Não foi uma decisão fácil; questionei-a muitas vezes, durante minha formação religiosa.
4
A iniciativa pretende oferecer aos educadores formação em educação paraa democracia.
5
Paralelamente, a União Europeia prometeu uma missão de formação ao exército maliano.
1
Tampouco pretendo compreender o universo moral; nem sequer posso predizê-lo pela consciência.
2
Vivemos num universo regido pela lei da causalidade: nada acontece por acaso.
3
Ora, a fé religiosa também oferece uma interpretação do sentido do universo.
4
Em um universo assim, portanto, é possível encontrar consigo mesmo no passado.
5
Ele parte do universo; mas na verdade, ele parte de nenhum lugar.
1
Portanto, o Conselho Europeu não é uma instituição jurídica da União Europeia.
2
E alguns países perderam acesso aos mercados financeiros internacionais, acrescentou a instituição.
3
Contudo, todos admitiram conhecer as dificuldades financeiras pelas quais a instituição atravessava.
4
Revelou ao Semanário Económico o Presidente do Conselho de Administração da instituição.
5
A instituição reúne ações de saúde, educação, cultura, serviço social e comunicação.
1
Criar a próxima geração sempre foi o aspecto mais importante desta missão.
2
Essa mudança é herdada pela geração seguinte, e assim o processo continua.
3
O presidente também pretende investir em novas formas de geração de energia.
4
Os europeus parecem melhores inclusive na geração de pequenas e médias empresas.
5
Muitos outros combatentes esperam pelo financiamento, para projectos de geração de renda.
1
Qualquer alteração no estatuto da fundação depende de aprovação do Ministério Público.
2
A presente obra constitui o volume mais recente publicado por esta fundação.
3
Já temos um orçamento na fundação para promover uma série de projectos.
4
Promoverá a fundação no Reino Unido e nos EUA, onde vive actualmente.
5
O período da sua fundação foi caracterizado por muitas transformações no País.
1
As principais razões apresentadas em apoio a essa concepção eram bastante simples.
2
Sem projecto comum, ideia de País partilhada, concepção de Estado sequer aproximada.
3
Implica, na verdade, uma outra concepção de administração do processo de trabalho.
4
Ora, a distinção entre a primeira e a segunda concepção é evidente.
5
No entanto, uma série de pontos dessa concepção teórica ainda permanecem confusos.
1
Parece ser uma invenção de alguém para explicar muitos casos sem solução.
2
O processo interno das empresas encoraja o comportamento padronizado, não a invenção.
3
Cada página, cada frase exige uma invenção nova, uma decisão sem precedente.
4
Segundo ele, uns entendem como invenção, mas no Alviverde poderá ser necessário.
5
O mesmo argumento aplica-se ainda mais claramente à invenção de novas teorias.
1
Como na introdução do seu relatório, ele mesmo dizia por outras palavras.
2
Esses trechos poderiam ser separados em três parágrafos: introdução, desenvolvimento e conclusão.
3
Uma das hipóteses poderia ser a introdução do voto secreto no parlamento.
4
Outra questão tratada pela Lei de introdução diz respeito às leis repristinadoras.
5
O Partido Trabalhador apoia a introdução do imposto se houver acordo internacional.
1
A partir daí, impõe-se o conceito deum cosmo único, em evolução.
2
Conhecemos hoje nosso duplo enraizamento: no cosmo físico e na esfera viva.
3
Estão inscritos na retórica do cosmo, onde tudo é ordem e rigor.
4
É tudo o que torna manifesta a ordem sumptuosa do nosso cosmo.
5
A marcha do cosmo é uma evolução rumo a algo mais elevado?
1
Três: a amamentação era, inicialmente, o método preferido em ambos os grupos.
2
Esta seção destaca as várias dificuldades que podem ocorrer durante a amamentação.
3
Segundo o pesquisador, a amamentação é biologicamente determinada, porém, é socioculturalmente condicionada.
4
Venda irresponsável de animais, ainda em fase de amamentação, sem cuidados veterinários?
5
É importante saber que a prótese de silicone não impede a amamentação.
1
O quadro que se segue pretende dar uma ideia do meu invento.
2
Sinal de que seus fabricantes eram pessoas realmente orgulhosas de seu invento.
3
Direi então apenas que lhe darei uma oportunidade de demonstrar meu invento.
4
Não havia qualquer mensagem de emergência, nenhuma notícia deum invento revolucionário.
5
As pessoas pensam que eu invento isso, mas é a pura verdade.
Usage of criação in portuguès
1
A proposta de criação do conselho foi aprovada por unanimidade na Assembleia.
2
Este é o programa das instituições europeias: criação de conglomerados financeiros europeus.
3
Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
4
É preciso abordar a questão da criação de fortes organizações políticas locais.
5
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
6
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
7
Aliados dele, no entanto, já fizeram discursos contra a criação da comissão.
8
Esta medida tem como objectivo a criação deum espaço para negociações.
9
Ele também contesta a desigualdade no processo de criação destes fundos políticos.
10
Já a criação de novos mercados é um exemplo de inovação radical.
11
A generalização dos processos de criação pode igualmente ser colocada em questão.
12
A criação sistemática deumaindústria mundial, no entanto, acarretava dificuldades imprevistas.
13
Reserva financeira Dois outros projetos apresentados dizem respeito à criação de fundos.
14
O pagamento atempado constitui uma forma de crescimento e criação de emprego.
15
Várias empresas de comunicação têm defendido a criação de incentivos fiscais temporários.
16
O único caminho para aumentar o emprego é a criação de empresas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for criação
anglès
Criação through the time
Criação across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants