Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de curar (curadas) en portuguès
Sinònims
Examples for "cuidar"
Examples for "cuidar"
1
Cecilia podia cuidar de si própria; todos podiam cuidar de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para cuidar de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de cuidar dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de cuidar dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de cuidar de si mesmas.
1
Ontem, o PSDB decidiu por unanimidade fechar questão à favor da proposta.
2
O sindicato entendendo essa realidade podemos fechar as negociações hoje mesmo, destaca.
3
Então, para fechar a votação, os cinco deputados seguintes também votaram sim.
4
Eainda ainda falta fechar acordos de concessão e exploração dessa fonte energética.
5
A expectativa é fechar os termos de cooperação até março de 2019.
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
O representante continuou: Sua situação na China deverá melhorar muito em breve.
2
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
3
Essas infra-estruturas permitiram igualmente melhorar a qualidade de vida de muitos cidadãos.
4
Há vontade para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Todos nós estamos de acordo e devemos melhorar as condições dos funcionários.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve atender a certos critérios.
1
Meus valores na política não são simplesmente ocupar cargo e ter mandato.
2
As tropas revolucionárias, contudo, devem continuar avançando para ocupar inteiramente São Paulo.
3
Para poder ocupar a função é necessário ter graduação em Serviço Social.
4
O embaixador vai ocupar o cargo de presidente do Conselho Político Estratégico.
5
Há outras prioridades, com as quais devemos ocupar nossas mentes, meus amigos.
1
A questão de prestígio, de restaurar a confiança na Alemanha era urgente.
2
Por isso, só novas eleições podem restaurar a integridade da democracia tailandesa.
3
Nada poderia restaurar sua saúde, sua juventude; nada poderia revigorar seu talento.
4
Aquele resultado foi importante para restaurar a minha fé na decência humana.
5
Funcionários do centro médico e guardas de segurança tentavam restaurar a ordem.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para refazer o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente, refazer cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos refazer tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital refazer o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Antes de tudo, havia necessidade de restabelecer a ordem e a união.
2
Empalmado o governo, restabelecer a democracia autoritária, nas linhas do Estado Novo.
3
Em certo sentido, essa atitude ajudaria a restabelecer o equilíbrio das coisas.
4
O país atravessava uma instabilidade e se restabelecer era uma tarefa difícil.
5
Um mínimo de duzentas espécies diferentes seria necessário para restabelecer o ecossistema.
1
Esperou apenas o tempo necessário para recobrar o fôlego e logo bradou:
2
Assim terão pelo menos possibilidade de salvar-se e de recobrar a liberdade.
3
Foi preciso voltar ao segundo tempo para recobrar a estrutura de jogo.
4
Em seguida seriam reencaminhados para funções que lhes permitissem recobrar a saúde.
5
A atitude irreverente do nobre inglês ajudou-me bastante a recobrar a calma.
1
Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para remediar a situação.
2
Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para remediar o problema.
3
Tentar-se-ia, no entanto, remediar as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.
4
E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para remediar a situação.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.
1
A ferida de Throst estava com bom aspecto e a sarar rapidamente.
2
É impossível sarar, emum dia, feridas que foram laceradas durante gerações.
3
Espero ter forças para sarar porque sei que isso é uma doença.
4
Por que outra razão a trouxeste contigo, senão para sarar o passado?
5
Tendes de dar tempo ao tempo para que as feridas possam sarar.
1
Infelizmente, começamos a competição com derrota e agora estamos buscando nos reerguer.
2
O país precisava dela e ela tinha que se reerguer pelo país.
3
Foi a partir do trabalho que o jovem começou a se reerguer.
4
Mas foi com a ajuda de André que ela conseguiu se reerguer.
5
Rolf descobriu que sua vocação era ajudar a África a se reerguer.
1
Não se pode querer sanar essa situação alarmante através de medidas drásticas.
2
Contribuiu igualmente para sanar as desavenças que vinham dilacerando a comunidade evangélica.
3
Ou um rigoroso sistema proporcional, capaz de sanar as distorções do voto.
4
Sonora: A dor inicial que nós tínhamos desejo de sanar era essa.
5
Seus diretores não puderam cumprir com os requerimentos para sanar essa situação.
1
Então é preciso deixar cicatrizar para depois vermos como foi o resultado.
2
Também ajuda a cicatrizar e prevenir infecções em feridas ou queimaduras superficiais.
3
A mente ainda não dispusera de tempo para cicatrizar, passe a expressão.
4
A ferida começava a cicatrizar, mas estava inflamada, com alguns pontos amarelados.
5
Caso demore muito para cicatrizar, é melhor procurar um médico, explica Daniela.
1
Tem uma branda condição hipertensiva, branda demais para se medicar de imediato.
2
Horas depois de ferido, o académico deitou-se febril, deixando-se medicar pelo ferrador.
3
O psiquiatra destaca que o tratamento precoce não significa medicar pessoas em risco.
4
De tanto me medicar, meus amigos vinham me perguntar quais medicamentos deviam tomar.
5
Quanto a Marius, enquanto se deixava medicar, tinha uma única ideia fixa: Cosette.
1
Em contrapartida o país está obrigado a sanear as suas contas públicas.
2
Foi contratado pelo filho, entretanto eleito presidente, para sanear financeiramente a CMBC.
3
Primeiro é preciso urbanizar e só depois se pode pensar em sanear.
4
O mesmo Trevisan que foi contratado para sanear as contas do PT.
5
Achei que seria necessário reescrever tudo, mas basta sanear o texto.
1
Longe dos holofotes, fez uma proposta para passar a agenciar o brasileiro.
2
Volta e meia ele arranjava um lutador para agenciar, alguém impressionável.
3
O Miro bem que podia agenciar uma gatinha daquelas pros clientes mais chegados.
4
Ele costumava agenciar putas, e Tillie poderia voltar para aquela vida com facilidade.
5
Talvez encontre outra cantora para agenciar quando tiver enterrado esta.
Ús de curadas en portuguès
1
Assim, em nosso espírito, existem algumas partes doentes que devem ser curadas.
2
As feridas precisavam ser curadas; as medalhas, condecorar; as promoções, ser conferidas.
3
Pelo menos 832 mil pessoas foram consideradas curadas pelas autoridades de saúde.
4
Todas as pessoas que seguem o tratamento corretamente ficam curadas da doença.
5
Fato: oitenta e cinco por cento das pessoas ficam curadas para sempre.
6
A Igreja da Vontade a ensinara que essas coisas podiam ser curadas.
7
Muitas podem ser curadas antes do casamento ou se percebidas a tempo.
8
Todos os tipos de enfermidades serão invocados: hérnias, reumatismo, feridas mal curadas.
9
Todas essas pessoas devem estar imunes ou curadas, para andar tão livremente.
10
As guerras nunca são curadas, apenas entram em remissão por alguns anos.
11
Mais 64 pessoas foram declaradas totalmente curadas da infecção pelo novo coronavírus.
12
As crianças já haviam sido benzidas por ela e curadas do quebrante.
13
Seis pessoas que estavam infectadas foram curadas e já receberam alta médica.
14
Uma vez curadas as costas de Herbert, eu podia olhar para elas.
15
Ela acreditava que as noites mal dormidas eram curadas com boa comida.
16
Havia cicatrizes ali também, cicatrizes curadas expostas como fios de rosnados animados.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Curadas a través del temps
Curadas per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Rar