Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de curioso en portuguès
Sinònims
Examples for "estranho"
Examples for "estranho"
1
As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.
2
Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.
3
Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!
4
Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.
5
A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.
1
Segundo os médicos, trata-se deum tipo raro, mas de fácil tratamento.
2
Além disso, trata-se de acidente raro, pois a aranha é pouco agressiva.
3
Entretanto, algumas pessoas os veem quando acordadas, porém isso é mais raro.
4
Como você poderá ver, essa influência social não raro nos causa problemas.
5
Fundo sem fundo alimenta a corrupção É raro mas às vezes acontece.
1
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
2
A mercadoria singular interioriza valores de uso, valores de troca e valores.
3
O mesmo ocorre na relação mãe-filha: cada par exige sua elaboração singular.
4
O desenvolvimento de Stephen tem sido singular, qualitativamente diferente, desde o início.
5
O segundo caso, no entanto, foi mais sério, e também mais singular.
1
Paulo é um intrometido posterior, cuja autoridade parte unicamente de bases duvidosas.
2
Sei que na sua profissão o senhor tem de ser bastante intrometido.
3
Não é preciso dizer que não podemos sobreviver sem nosso intelecto intrometido.
4
A essa altura, um guarda já tinha se intrometido em nosso problema.
5
Quando chegaram à rua, a realidade já havia se intrometido entre eles.
1
Certamente, outrora Bloch era indiscreto, tanto quanto incapaz de conselho e benevolência.
2
Conhecemo-nos há vinte anos; alguma vez soube que eu tivesse sido indiscreto?
3
Mas, na ocasião, Simenon parece intoxicado pela situação de jovem repórter indiscreto.
4
Talvez eu fosse um tanto indiscreto com alguns de meus sentimentos verdadeiros.
5
Cuidado com o perguntador, seja por ser indiscreto, seja por ser criticar.
1
Seu zeloso ardor se destinava, sobretudo, aos administradores e funcionários das instituições.
2
Acontece que Napoleão é zeloso demais de sua própria autoridade para outorgá-la.
3
O Radburn tinha a sua utilidade, mas tendia a ser demasiado zeloso.
4
Ficavam em silêncio, seu Bernardino era muito zeloso do serviço dos empregados.
5
Não precisa de jurar que é um cidadão cumpridor, zeloso e responsável.
1
Há meses que vinha achando Metkin extremamente crítico, abelhudo e, portanto, perigoso.
2
Fabricada com o único propósito de desviar qualquer abelhudo do caminho certo.
3
Desde que deixe claro que ele não estará aqui como um abelhudo.
4
Não dou muita importância, pois ela tem sempre um abelhudo zunindo em volta.
5
Iriam achar que era abelhudo; pior, poderiam julgá-lo um bisbilhoteiro, um voyeur degenerado.
1
Cuidado com o perguntador, seja por ser indiscreto, seja por ser criticar.
2
Um monte de perguntas para aquele que sempre foi um perguntador afiadíssimo.
3
Porém, não deixava de ser uma excelente companhia, muito falador e, sobretudo, perguntador.
4
O problema é que nem todo mundo é tão perguntador como Owen Scott.
5
O povo da terra é perguntador, o que não sabe, inventa.
1
Nunca conheci um só servidor de Câmara que não seja também metediço.
2
Nunca imaginou que o metediço de Leblanc fosse capaz de tanto sangue-frio.
3
E o padre metediço a quem ele se referia era Thomas Becket.
4
Ser celestial metediço na vida terrena, uma espécie de Relações-Públicas de Nosso Senhor.
5
Desejava que deixassem de tratá-lo como um jovem metediço.
Ús de curioso en portuguès
1
No entanto, é curioso, quando penso nisso não descubro nenhum significado mau.
2
É claro que ele continuaria a ler; era demasiado curioso para resistir.
3
Contudo, o nome escolhido tem um facto curioso, relacionado com Cristiano Ronaldo.
4
Macau e Japão são um exemplo curioso: sempre actuámos com tradução simultânea.
5
Continuava curioso quanto à minha atitude e voltou a alimentar o diálogo:
6
Outro caso curioso que encontrámos, diz respeito às regras impostas nas deslocações.
7
Facto curioso, é que, mesmo assim, pagam facturas referentes ao consumo mensal.
8
Seria curioso, afinal de contas; para muita gente a perspectiva era tentadora.
9
Um aspecto curioso do plano de Bickley era a utilização do número
10
Ele define a questão da ambiguidade das drogas emum sentido curioso.
11
Mas o assunto era curioso, trata-se do casamento, e a viúva interessa-me.
12
A questão era, claro, como entrar no assunto sem deixá-lo curioso demais.
13
Facto curioso é que nesses programas nunca se fala bem de Moçambique.
14
Outro dado curioso foi não ter havido voto contra, pela primeira vez.
15
Nesse sentido, é sempre curioso perceber tendências e opções no setor automóvel.
16
É curioso como, na forma humana, recordo das coisas de modo diferente.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Curioso a través del temps
Curioso per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia