Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de de uma vez por todas en portuguès
anglès
for good anglès
once and for all espanyol
concluyentemente Sinònims
Examples for "definitivamente"
Examples for "definitivamente"
1
Se virem que, de facto, devem ser postos definitivamente em liberdade, sairão.
2
Com o devido respeito ao ilustre doutrinador, partilhamos definitivamente de outra opinião.
3
A questão que agora definitivamente se torna um problema já é antiga.
4
À uma da tarde, Itamar Franco assumiu definitivamente a Presidência da República.
5
O clamor da população hoje é que o problema seja resolvido definitivamente.
1
Não faz sentido continuar a experimentar, eternamente, neste momento de excepção económica.
2
Quando não damos resposta, as pessoas não esperam por nós eternamente, referiu.
3
Algo vai acontecer, sem dúvida, pois não existe nada que dure eternamente.
4
Esta região não pode continuar eternamente em seu estado açoitado e torturado.
5
Eles estavam esfuziantes; gostariam de permanecer assim eternamente, viajando em alta velocidade.
1
Os serviços públicos devem prosseguir permanentemente a defesa dos interesses dos cidadãos.
2
Vamos continuar a trabalhar permanentemente e acompanhar a resolução dos problemas, disse.
3
É uma realidade que tem de ser construída permanentemente no nosso país.
4
Uma Sociedade que funcione permanentemente e, portanto, durante todos os dias úteis.
5
Sociedade e instituições são sistemas abertos que se autoinfluenciam e alteram permanentemente.
1
A prioridade é deumaproposta de fora para venda em definitivo.
2
Ousaria afirmar que esse tema foi em definitivo incorporado pela agenda nacional.
3
Caldeira sugere a extinção em definitivo do voto secreto nos dois casos.
4
Na legislatura passada, foram aprovadas em definitivo duas leis do pacote autárquico.
5
Almejava ser útil à humanidade mesmo após fechar os olhos em definitivo.
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para sempre.
2
O seu objectivo último era simples: o poder, o poder para sempre.
3
A decisão, porém, é nossa: crescer ou continuar usando mamadeira para sempre?
4
Mas podemos nos deixar encantar: seremos, para sempre, responsáveis por essa decisão.
5
Podemos resistir nesta cidadela para sempre, pois temos alimentos em quantidade suficiente.
Ús de de uma vez por todas en portuguès
1
Os direitos do Parlamento deviam ser assegurados de umavez por todas.
2
E era verdade; queria encerrar o assunto de umavez por todas.
3
Espero que o assunto esteja liquidado amanhã, de umavez por todas.
4
Era possível que aquela questão ficasse esclarecida de umavez por todas.
5
Assim, o líder quis resolver a questão de umavez por todas.
6
Resolvida a questão, decidi terminar com aquilo de umavez por todas.
7
Assim posso acabar com suas ideias tolas de umavez por todas.
8
Para esclarecer as coisas de umavez por todas, eis os fatos.
9
O necessário para acabar com isso de umavez por todas, Itzak.
10
Camilo estava decidido a resolver o caso, de umavez por todas.
11
A carta destinava-se a romper nossa relação de umavez por todas.
12
Não iremos embora sem esclarecer as coisas de umavez por todas.
13
Preciso pôr uma pedra sobre esse assunto de umavez por todas.
14
Ademais, queriam terminar de umavez por todas com a guerra civil.
15
Daquela feita, tinha de esclarecer o assunto de umavez por todas.
16
Se todos colaborarem, a violência doméstica acaba de umavez por todas.
Translations for de uma vez por todas
espanyol