Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de debelar en portuguès
Sinònims
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
Poderão ser boas medidas para vencer a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode vencer a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é vencer o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para vencer o concurso musical.
1
Obama espera conquistar o apoio da China nas sanções contra o Irão.
2
Risco calculado diante da necessidade de necessidade de conquistar os três pontos.
3
Nesse capítulo, temos sentido essa abertura no sentido de conquistar novos públicos.
4
Pretende apresentar-se em outras províncias e conquistar os países de expressão inglesa.
5
Eram necessárias como mercado, porém de modo algum como território para conquistar.
1
Contudo, há aspectos ainda mais repugnantes de nossa natureza que precisamos superar.
2
Pensar numa forma de superar o problema é o objectivo do Governo.
3
O facto de ainda prevalecer a pobreza é um problema a superar.
4
Uma maneira de superar esse problema é tentar focalizar alguns aspectos comuns.
5
Quatro anos de terapia me ajudaram a superar um período extremamente difícil.
1
Autarquia é o assunto que está a dominar a agenda política nacional.
2
A partir das diversas orientações, desenvolveram-se técnicas que podiam dominar deimediatoa realidade.
3
Devido a esta mudança de agora, é mais difícil dominar o povo.
4
Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.
5
Descreveu-as, passo a passo, e Monk não pôde dominar o interesse crescente.
1
Um escândalo desses poderá forçar os governos a taxarem pesadamente a indústria.
2
Vantagens: não será necessário forçar a barra para ele cuspir a mensagem.
3
Em Portugal, eleições antecipadas podem forçar o Governo a aceitar um resgate.
4
Não podemos fazer isso demais na escola; não queremos forçar a sorte.
5
A princípio, preciso forçar a memória para entender como culminamos nesse momento.
1
Garantir a sua liberdade de torcer e segurança é cumprir o regulamento.
2
É muito raro termos alguém por quem torcer nesse ponto dos Jogos.
3
Preferiu torcer e apostar numa solução pacífica paraa criseporlá.
4
Mas não havia sentido torcer para que isso ainda pudesse acontecer, refleti.
5
Além de vencer Paraná e Vila Nova, precisa torcer por outros resultados.
1
O consumo mundial de energia elétrica pode quase dobrar em duas décadas.
2
Eu mantenho duzentos cavaleiros e posso dobrar esse número caso seja necessário.
3
Várias pessoas assinaram embaixo dessa ideia de dobrar o intervalo de resposta.
4
Segundo especialistas, o benefício pode dobrar ou mesmo triplicar em alguns casos.
5
Provavelmente, ela seria mais difícil de dobrar, porém mais fácil de partir.
1
Uma religião forçada não é religião: é necessário persuadir e não obrigar.
2
Sua desnecessária pergunta tinha como único propósito obrigar a Braithwaite a responder:
3
Segundo a lei russa, as autoridades não podem obrigar Natália a tratar-se.
4
Ninguém nos pode obrigar a aceitar esta farsa eleitoral, afirmam no documento.
5
Mas os atrasos no processo eleitoral vão obrigar ao adiamento do escrutínio.
1
Fazemos muitos trabalhos de finalização, mostrando a importância de pisar na área.
2
No entanto, não chegou a pisar o salão; ficou três degraus acima.
3
Gritar, chorar, pisar no plástico bolha: todas pareciam boas opções neste momento.
4
Ele aperta o passo, quase ao ponto de pisar no meu calcanhar.
5
Era na delicada área da segurança, e ninguém queria pisar o risco.
1
Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.
2
Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.
3
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
4
Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.
5
Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.
1
O senhor também pode submeter depoimentos juramentados como apoio à sua resposta.
2
O melhor teste a que podemos submeter o texto é o tempo.
3
Mas o governo acabou não submeter o texto à Câmara dos Comuns.
4
Entretanto, a liderança do sindicato não quer submeter isso a uma votação.
5
Ou você simplesmente pretende se submeter ao tratamento sem dizer qualquer coisa?
1
O objectivo, referiu, é sufocar financeiramente uma Autoridade PPalestina em crise política.
2
Mais que isso, o uso imoderado dessa palavra ameaça sufocar o diálogo.
3
Além disso, Andrew tinha de sufocar mais um motivo de irritação crescente.
4
E ficava pensando como lhe fora possível sufocar sua consciência ao fazê-lo.
5
Apenas uma questão de tempo até a hera negra sufocar seu coração.
1
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.
2
Assim que os bombeiros conseguem extinguir um, surge outro num ponto diferente.
3
De acordo com a tua justiça, tens o dever de a extinguir.
4
Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se extinguir?
5
Apenas o sacrifício deumavida poderá extinguir a doença da sombra.
1
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
2
Estarei presente para rebater suas acusações contra a honra do povo palestino.
3
Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para rebater algumas críticas.
4
Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
5
Podval agora passa a rebater a linha do tempo apresentada pelo promotor.
1
Foi necessária a intervenção das forças públicas para refrear os exaltados ânimos.
2
A pergunta é: Será que a China é capaz de se refrear?
3
Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Devemos não só refrear o mal como também ser ativos no bem.
5
Não tinha força suficiente para refrear o seu apetite por outras mulheres.
1
Os elementos principais do Sinédrio desejavam exterminar o ex-doutor a qualquer preço.
2
Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem: exterminar.
3
Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de exterminar a todos nós.
4
Queremos exterminar os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.
5
Contém uma quantidade enorme, suficiente para exterminar todas as vespas de Nottinghamshire.
1
Todas essas medidas são projetadas para limitar a democracia e domar a
2
E isso era mais difícil de domar que as leis da natureza.
3
O Plano Real chegou para estabilizar a moeda e domar a inflação.
4
Também lhe ocorreu que deveria continuar a domar as feras da UPF.
5
Entendemos que nenhuma quantidade de tempo será suficiente para domar a fera.
1
É necessário erradicar as causas que levam os jovens a cometer crimes.
2
Se todos fizermos nossa parte, poderemos erradicar novamente essa doença, afirma Oliveira.
3
Ministro da Justiça quer erradicar comércio e uso de maconha no Brasil
4
Imaginem quanto dinheiro o partido não teria hoje para erradicar a oposição!
5
Nós temos de conseguir erradicar do futebol as questões do incumprimento salarial.
1
Mas Cartum não tem força suficiente para subjugar o leste sem assistência.
2
Além disso, ele conseguira com muito esforço subjugar seus pensamentos mais negativos.
3
Eles têm usado informações para nos controlar e subjugar há tempo demais.
4
Não teria sido muito esforço para ela ajudar Reed a subjugar Lissa.
5
Mas não há tratados, que logrem subjugar o indômito elemento das vagas.
1
Apareceram mais duas pistolas; o cano deumadelas apertou sua jugular.
2
O exame físico revelou taquicardia leve e aumento da pressão venosa jugular.
3
A lâmina comprimia a sua jugular e já tinha marcado a carne.
4
Imobilizada como estava, Vash pouca coisa podia fazer para proteger a jugular.
5
O tenente notou que a sua jugular agora pulsava num ritmo acelerado.
1
Não podem sujeitar vinte por cento da população a uma lei especial.
2
A superioridade de coragem não é uma razão para sujeitar os outros.
3
A essas leis universais e imutáveis devem se sujeitar as leis humanas.
4
Eu não sou obrigado a me sujeitar a esse tipo de situação.
5
Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.
1
Informação é o primeiro passo para coibir a violência, opina Maria Leticia.
2
Existem princípios que estão na Constituição, de economicidade, de coibir desperdício, disse.
3
Os clientes devem pagar as despesas dos Warren, inclusive para coibir fraudes.
4
Em muitos lugares, o Exército teve que intervir para coibir os excessos.
5
O governo nega a acusação e diz que vai coibir quaisquer violações.
1
O Primeiro-ministro disse que o objectivo é extirpar o cancro na Justiça.
2
Outros mundos devem ser invocados para tentar extirpar o que está dormente.
3
É um preço barato a pagar para extirpar aquele canalha do movimento.
4
Em abril de 2006, quis fazer uma cirurgia para extirpar as mamas.
5
O medo que o Estado social prometeu extirpar retornou com uma vingança.
1
Creio que por enquanto não devemos vincular o caso a nenhum outro.
2
O objetivo de vincular o financiamento às necessidades da população é fundamental.
3
O próximo passo é vincular os títulos do texto aos estilos criados.
4
Segundo Pinheiro, a interpretação de Joana Lina não deveria vincular o Estado.
5
O ministro não quis vincular, no entanto, o assassinato ao acidente aéreo.
1
Dois ou três dias à sombra hão de vergar a sua arrogância.
2
De imediato, tentou vergar a minha resistência mas, desta vez, eu reagi.
3
Ouviram-se então gritos abafados pelo vergar da verdasca nos vestidos de Margarida:
4
As colunas estavam trincadas e quebradas e tinham deixado o telhado vergar.
5
O pensamento é que uma alma forte pode vergar mas não quebra.
1
Ordenhar vacas e construir cidades significa atrelar a natureza a nossos propósitos.
2
E olhava já o relógio, calculando o tempo para atrelar, avisar Maria.
3
E, atravessando o pátio, apontou parauma carruagem que começavam a atrelar.
4
Mas antes vou pedir a d. Kriska que mande atrelar os cavalos.
5
Ao passar pela entrada, mandou atrelar a caleche para ir à estação.
1
Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de prostrar o cidadão.
2
Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a prostrar homens, mulheres e crianças.
3
As pessoas comuns deviam se prostrar diante de chefes de alta hierarquia.
4
Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se prostrar.
5
Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava prostrar.
1
Entretanto, como intelectual, não tenho por que me subordinar a eventuais maiorias.
2
É tomar o secundário pelo principal e subordinar o principal ao acessório.
3
Precisa começar um movimento para armamentos científicos, e subordinar tudo a isso.
4
O secretário de Estado das Águas é subordinado do ministro em questão.
5
Apesar de sua posição subordinada, ele tinha uma responsabilidade da maior importância.
1
Com amigos destes a UE nem precisa de inimigos para se desagregar.
2
Toda a prisão estava debaixo da ordem de tribunal de desagregar as facilidades.
3
Não se pode começar um jogo bem e depois se deslumbrar e desagregar.
4
Enquanto pressentir seu aumento, a massa não terá de se desagregar.
5
O desagregar do Delta e o nascimento dos Novos Deuses.
1
Nesse momento uma recomendação de silêncio foi sofrear a eloquência do conselheiro.
2
Antes de sofrear as rédeas, já o amável pretendente abria-se em exclamações.
3
Mãos que sabiam governar um barco, que podiam sofrear um cavalo.
4
Queria sofrear o medo, pois sabia que as feras podiam cheirá-lo.
5
Respirei fundo, tentando sofrear a angústia que me queimava por dentro.
1
Foi assim que, deixando-se avassalar por sua felicidade, Montriveau compreendeu a paixão.
2
Francisco Xavier forcejou por avassalar o espírito do hebreu a outra mulher.
3
Estava desfeita a situação que podia continuar a avassalar o coração de Tomás.
4
Deixou-se avassalar pelo desejo de a beijar, de cuidar, mimar.
5
Dom Manuel decerto ficará satisfeito e ainda terá uma cidade mais ou menos incólume para avassalar.
1
Tento erguê-lo, mas é como querer desarraigar uma árvore, ressuscitar um morto.
2
Tudo o que é preciso é desarraigar os condicionamentos que os padres incutiram nas pessoas.
3
Pelos sábios, o desarraigar desta ideia e do anseio de separação pessoal é chamado Liberação.
4
E o Conselho não terá mais alternativa além de sorrir e começar a desarraigar a civilização.
5
A terra é nosso "solo", o tempo pode nos desarraigar.
1
Não há outro modo de expugnar a vergonha da minha família.
2
Já pensou que delírio ter o privilégio de expugnar um hímen de noventa anos?
3
Não saia a Olinda, que expugnar emprende:
4
Talvez para expugnar uma cidade sejam necessários uns fanáticos que acreditam, mas para infiltrar um espião, precisa dinheiro.
5
Tampouco podemos pensar em expugnar a cidade e fecharmo-nos dentro daqueles muros tão malfeitos, pois isso prejudicaria a nossa dignidade.
1
Parecia delicada, mas nem toda a força de Jardir conseguia amolgar o metal.
2
Foi guiando com cuidado, tinha pouca prática e não queria amolgar logo o automóvel da família.
3
Depois de amolgar o capot, a mulher destruiu o pára-brisa e as luzes traseiras do veículo.
4
Depois de amolgar a lata, atirou-a paraa caixaabertadocaminhãodeTaylor fazendoumestrépito.
5
É incrível como a ameaça de passar vinte e cinco anos na prisão consegue amolgar uma prometedora carreira médica.
1
Apenas alguns dias antes, ele os tinha considerado vítimas, desraigadas e amedrontadas.
2
E, embora a casa de outras pessoas geralmente a deixasse se sentindo desraigada e mais à deriva do que nunca, aquele era o rancho Creed.
1
Mas estas asas não se moviam pela força do ar, imóvel naquele crepúsculo: agitavam-se apenas com os movimentos daquele corpo deslombado.
Ús de debelar en portuguès
1
Todavia, os maiores esforços já não conseguiam debelar a violência das chamas.
2
Um ataque que será integrado no programa coordenado, para debelar a crise.
3
Os médicos diagnosticam, mas depois são necessários medicamentos para debelar a doença.
4
Comecei a respirar sem esforço; a debelar o horror que me subjugava.
5
Para todos os efeitos, a penicilina é para debelar uma infecção pós-operatória.
6
Que direito eles têm de debelar este fogo, com seus conselhos distantes?
7
Para debelar um motim precisa-se de pressão de ar e gás lacrimogéneo.
8
Mary teve de vencer inimigos, manter-se obstinada e debelar até a morte.
9
Longe dela, poderia dominar-se, reencontrar-se, debelar as febres que ardiam por dentro.
10
Um pouco de vontade política poderá ajudar a debelar esta situação.
11
O Governo deve continuar a envidar esforços para debelar o flagelo da doença.
12
Deve-se cavar a razão desta guerra para se encontrar os meios para debelar.
13
Contudo, alguns vizinhos tentaram debelar as chamas mas não puderam evitar o pior.
14
Segundo os especialistas, o País ainda está longe de debelar a primeira onda.
15
Aguardamos que a precipitação venha ajudar a debelar a situação, afirmou o responsável.
16
Halsted fez numerosas experiências para debelar o eczema; todas foram vãs.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Debelar a través del temps
Debelar per variant geogràfica
Brasil
Comú