TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
Beirar.
beirar
embainhar
orlar
acairelar
cairelar
beirar
embainhar
orlar
acairelar
cairelar
1
Chegaram à conclusão de que Ignácio deveria
beirar
algo próximo do indestrutível.
2
Não surgiu mais nenhum estabelecimento comercial, enquanto continuamos a
beirar
a praia.
3
A temperatura do lado de fora devia
beirar
os dez graus negativos.
4
Às vezes, Bond pensou, os gracejos de Moneypenny podiam
beirar
a presunção.
5
Depois, dominando-se, ela se apercebeu de que acabava de
beirar
a loucura.
1
Era a decisão mais fácil:
embainhar
a espada em vez de usá-la.
2
E a única maneira será
embainhar
a espada em seu próprio corpo.
3
A jovem de rubro deu-lhe as costas, ainda sem
embainhar
sua espada.
4
Com um gesto ponderado, como sempre fazia, voltou a
embainhar
a espada.
5
Enquanto o major voltava a
embainhar
a espada com relutância, Napoleão sorriu-lhe.
1
Lá fora, a aurora começara a
orlar
de azul as árvores e as pedras.
2
As ondas profundamente cavadas,
orladas
de espuma, reluziam sob aquela luz vaga.
3
Lembro-me da fazenda: era púrpura,
orlada
com um desenho verde e estreito.
4
O cortejo prosseguiu pela faixa estreita de terra que
orlava
as águas.
5
Por fim avistou uma pista
orlada
de árvores sem nada a obstruindo.
1
Vêm tiradas a seis, escudeiro de lado a lado, librés
acaireladas
de ouro.
2
Ajoelha-se numa vasta almofada
acairelada
de ouro.
1
Extravagantes galões pintados a ouro
debruavam
seus mantos; algumas usavam vestidos simples.
2
E olhos como os de Colum: cinzentos e
debruados
de cílios negros.
3
Os dois casacos tinham um forro acolchoado e foram
debruados
com capricho.
4
Era como se todos os contornos fossem
debruados
de ouro e prata.
5
Tal como asas dobradas umas sobre as outras e
debruadas
a preto.
6
A tela era cinza-escuro,
debruada
com um galão largo de renda creme.
7
Uma luminária com a cúpula
debruada
de miçangas balançou e quase caiu.
8
E ela, sentada a seu lado, vestia um mantô
debruado
de pele.
9
Turquesas,
debruadas
a prata, as escamas reluziram hesitantemente à luz do sol.
10
Elas
debruavam
as paredes externas e a cúpula, brilhando esverdeadas na escuridão.
11
Ainda por cima nos melhores que tinha, de cetim
debruado
a ouro.
12
Erebus quedava-se à sua esquerda, envolto numa capa negra
debruada
a ouro.
13
Estava usando uma túnica russa preta,
debruada
de verde, com pingentes prateados.
14
Viu seus olhos
debruados
de sangue, e então se afastou dessas lembranças.
15
Rendas de Bruxelas
debruavam
o corpete justo e desciam pelas mangas.
16
Pod trouxe um manto de seda carmesim
debruada
de dourado, cortado sob medida.
debruar as margens