Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de dependência en portuguès
Sinònims
Examples for "disposição"
Examples for "disposição"
1
Observação: preste atenção à sua disposição na parte da tarde de hoje.
2
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
3
A intervenção do governante terminou um período de boa disposição no Parlamento.
4
Você sempre poderá se aprofundar nos dados à sua disposição se necessário.
5
Era tudo uma questão de perspectiva, de mudar a disposição de espírito.
1
Consequência prática da conexão ou continência: ações propostas em separado serão reunidas.
2
No entanto, uma possível conexão nos faz seguir uma linha de investigação.
3
Em conexão com o caso, estão outros dois cidadãos, em parte incerta.
4
Falta evidente conexão entre causa e efeito na argumentação das defesas, argumentou.
5
Áreas centrais e vias de conexão.Equipe técnica: arquiteto Maurício Cravotto e outros.
1
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.
2
Leah teve de trocar obediência por paciência; caso contrário, poderia ser morta.
3
XJ: A postura civilista assenta na obediência, na Constituição e outras leis.
4
Eu conheço o terreno, você não, portanto sem perguntas, apenas obediência imediata.
5
A obediência pode, igualmente, ser condicionada por outros interesses e muito variados.
1
Trata-se do desenvolvimento da vontade individual, e não da submissão da vontade.
2
O processo é uma iniciativa sub-regional de submissão conjunta do projecto e…
3
Mas em geral é uma opinião sem fundamento nem submissão à lógica.
4
A humildade nos fortalece assim como a crítica; a submissão nos enfraquece.
5
Estávamos nadando contra uma cultura milenar que exige a submissão das mulheres.
1
Porém, o deputado apontou que a discriminação deve ser feita por anexo.
2
Segue, em anexo, um arquivo com um detalhado relatório de Karen Weaver.
3
A relação dos documentos consta do anexo II do Edital do Enem.
4
À carta foi anexo um cheque com parte do valor de indemnização.
5
Três textos foram enviados em anexo: dois contos e um manuscrito completo.
1
Ele mantinha uma relação calorosa com os outros membros de sua filial.
2
Segundo ele, a filial brasileira poderá até mesmo receber royalties pelo projeto.
3
A palavra e não a natureza é que gera a ternura filial.
4
A verdadeira causa era nada menos que um sentimento de ciúme filial.
5
A filial de Teerã emitiria a garantia parao Ministérioda Justiça.
1
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da servidão financeira
2
Poderão ocorrer alguns fatos supervenientes, contudo, que acarretam a extinção da servidão.
3
Hoje, a escravidão se caracteriza por condições degradantes ou servidão por dívida.
4
A servidão que muitos erroneamente interpretam indica a necessidade de doação mútua.
5
CAMPBELL: Sim, porque há um outro aspecto do anel -a servidão.
1
Ausência de vinculação ou subordinação por parte do Superior Tribunal de Justiça.
2
O programa clarifica as acções de subordinação central e de subordinação local.
3
Ele nunca sequer enunciaria uma subordinação de Miguel Costa a si próprio.
4
Não existe hierarquia ou subordinação entre as autarquias e a Administração direta.
5
Além disso, tinha que aprender flexibilidade, subordinação, boa conduta, camaradagem e obediência.
1
Logo, o instrumento declaratório resulta na sujeição do particular ao processo expropriatório.
2
Diz que cultura política municipal é de tipo paroquial e de sujeição.
3
A sujeição passiva é matéria adstrita ao polo passivo da relação jurídico-tributária.
4
São exemplos de sujeição da pessoa transportada ao regulamento baixado pelo transportador.
5
Isso não significava sujeição ao mercado, mas uma intervenção para mudá-lo ideologicamente.
Ús de dependência en portuguès
1
A Comissão de Alterações Climáticas funciona na dependência do Ministério do Ambiente.
2
Cabe salientar que nas duas formas de intervenção haverá distribuição por dependência.
3
Tal situação decorre das características de provisoriedade e dependência das medidas cautelares.
4
Portanto ela não impõe a sua dependência em excesso; é cuidadosamente calculada.
5
Mas trata-se de diversificar a economia para lá da dependência do petróleo.
6
Esse passado de dependência ainda hoje está presente no quotidiano dos jornalistas.
7
A investigação revela que os agregados existem somente em dependência de condições.
8
No entanto, nem a dependência externa evita telefonemas em dias de crise.
9
Certamente, pedir dinheiro emprestado significa evocar sentimentos de vergonha, dependência e obrigação.
10
Muitos críticos deploram a dependência dos veículos norte-americanos para com a publicidade.
11
Não é possível governar Luanda sob a dependência do Poder executivo central.
12
A eliminação da dependência financeira servia de estímulo para continuar a melhorar.
13
A dependência da exploração e exportação de matérias-primas faz desses Estados concorrentes.
14
Trata-se deum medo tal que se amplia a dependência da especialização.
15
Certamente tinha adorado ser necessária para alguém, curtira a segurança da dependência.
16
A mais completa definição de dependência psicológica passa pela explicação desses fenômenos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for dependência
català
espanyol
Dependência a través del temps
Dependência per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia