Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desarraigar en portuguès
Sinònims
Examples for "arrancar"
Examples for "arrancar"
1
Os trabalhos no terreno deverão arrancar nos primeiros meses do próximo ano.
2
Um ofício ou telegrama veio arrancar Batista à comissão política e reservada.
3
Tinha, enfim, conseguido arrancar alguma informação dos arquivos de dados do sistema.
4
Além da proposta pedagógica, o espetáculo promete arrancar muitas risadas das crianças.
5
Não devo estender-me, contudo custa-me arrancar a pena de cima do papel.
1
O objectivo, referiu, é sufocar financeiramente uma Autoridade PPalestina em crise política.
2
Mais que isso, o uso imoderado dessa palavra ameaça sufocar o diálogo.
3
Além disso, Andrew tinha de sufocar mais um motivo de irritação crescente.
4
E ficava pensando como lhe fora possível sufocar sua consciência ao fazê-lo.
5
Apenas uma questão de tempo até a hera negra sufocar seu coração.
1
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.
2
Assim que os bombeiros conseguem extinguir um, surge outro num ponto diferente.
3
De acordo com a tua justiça, tens o dever de a extinguir.
4
Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se extinguir?
5
Apenas o sacrifício deumavida poderá extinguir a doença da sombra.
1
Os elementos principais do Sinédrio desejavam exterminar o ex-doutor a qualquer preço.
2
Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem: exterminar.
3
Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de exterminar a todos nós.
4
Queremos exterminar os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.
5
Contém uma quantidade enorme, suficiente para exterminar todas as vespas de Nottinghamshire.
1
É necessário erradicar as causas que levam os jovens a cometer crimes.
2
Se todos fizermos nossa parte, poderemos erradicar novamente essa doença, afirma Oliveira.
3
Ministro da Justiça quer erradicar comércio e uso de maconha no Brasil
4
Imaginem quanto dinheiro o partido não teria hoje para erradicar a oposição!
5
Nós temos de conseguir erradicar do futebol as questões do incumprimento salarial.
1
Apareceram mais duas pistolas; o cano deumadelas apertou sua jugular.
2
O exame físico revelou taquicardia leve e aumento da pressão venosa jugular.
3
A lâmina comprimia a sua jugular e já tinha marcado a carne.
4
Imobilizada como estava, Vash pouca coisa podia fazer para proteger a jugular.
5
O tenente notou que a sua jugular agora pulsava num ritmo acelerado.
1
O Primeiro-ministro disse que o objectivo é extirpar o cancro na Justiça.
2
Outros mundos devem ser invocados para tentar extirpar o que está dormente.
3
É um preço barato a pagar para extirpar aquele canalha do movimento.
4
Em abril de 2006, quis fazer uma cirurgia para extirpar as mamas.
5
O medo que o Estado social prometeu extirpar retornou com uma vingança.
1
Todavia, os maiores esforços já não conseguiam debelar a violência das chamas.
2
Um ataque que será integrado no programa coordenado, para debelar a crise.
3
Os médicos diagnosticam, mas depois são necessários medicamentos para debelar a doença.
4
Comecei a respirar sem esforço; a debelar o horror que me subjugava.
5
Para todos os efeitos, a penicilina é para debelar uma infecção pós-operatória.
1
Com amigos destes a UE nem precisa de inimigos para se desagregar.
2
Toda a prisão estava debaixo da ordem de tribunal de desagregar as facilidades.
3
Não se pode começar um jogo bem e depois se deslumbrar e desagregar.
4
Enquanto pressentir seu aumento, a massa não terá de se desagregar.
5
O desagregar do Delta e o nascimento dos Novos Deuses.
1
Vai transformar-se numa miúda Parker, e isso implica desenraizar todos estes comportamentos.
2
Cada um precisava de desenraizar o outro: inútil, no entanto irresistível.
3
Você não consegue arrancar uma delas sem desenraizar muitas outras também.
4
Mas vendo uma árvore desenraizar a si mesma e cair aos pedaços em
5
Chuva de desenraizar todo pau, tromba: chuvão que come terra, a gente vendo.
1
Trata-se deumapalavra praticamente sem antônimo e não achando esse "contrário", criei-o: "desraizar".
2
A polis quase sempre "desraizou", dessustentabilizou, gerando heranças perversas paraa posteridade.
1
Apenas alguns dias antes, ele os tinha considerado vítimas, desraigadas e amedrontadas.
2
E, embora a casa de outras pessoas geralmente a deixasse se sentindo desraigada e mais à deriva do que nunca, aquele era o rancho Creed.
1
Velhos e novos iam-se chegando à cardenha, derrancados das costas.
2
Mas não freira à moda -freira delambida e derrancada de chichisbéus em grade.
3
A paixão patriótica roçava, derrancada, pela insânia.
4
Saiu derrancado, tarde da noite.
5
No entanto há traços repulsivos no quadro desta religiosidade de aspectos tão interessantes, aberrações brutais, que a derrancam ou maculam.
Ús de desarraigar en portuguès
1
Tento erguê-lo, mas é como querer desarraigar uma árvore, ressuscitar um morto.
2
Tudo o que é preciso é desarraigar os condicionamentos que os padres incutiram nas pessoas.
3
Pelos sábios, o desarraigar desta ideia e do anseio de separação pessoal é chamado Liberação.
4
E o Conselho não terá mais alternativa além de sorrir e começar a desarraigar a civilização.
5
A terra é nosso "solo", o tempo pode nos desarraigar.
6
Não podemos simplesmente nos mudar para cá e desarraigar todo mundo sem um plano concreto para nossa subsistência.
7
Não vemos a eletricidade deitar por terra edifícios, desarraigar árvores, atirar longe os mais pesados corpos, atraí-los ou repeli-los?
8
Não queria desarraigar minha família.
9
O Estado não dispõe de ferramenta delicada o bastante para desarraigar os hábitos enraizados e as estreitas afeições da família.
10
Em suma, a questão é que, antes de desarraigar qualquer um desses antigos e simples recursos, você precisa arrancar cem raízes -e não uma.
11
Frequentemente, são as escolhas que parecem não ter consequências que nos desarraigam.
12
Eis senão quando Govinda, como que desarraigado, abraçou mais uma vez o companheiro.
13
O pior pesadelo deumafamília é ser desarraigada e destruída.
14
Árvore de fim de outono, sem fruto, duas vezes morta, desarraigada.
15
Lançou-se pelos gramados, por entre blocos de pedra e árvores desarraigadas.
16
É melhor ser desarraigados do que continuarmos a sofrer com a miséria e a sede.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions