Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desbastar en portuguès
Sinònims
Examples for "melhorar"
Examples for "melhorar"
1
O representante continuou: Sua situação na China deverá melhorar muito em breve.
2
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
3
Essas infra-estruturas permitiram igualmente melhorar a qualidade de vida de muitos cidadãos.
4
Há vontade para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Todos nós estamos de acordo e devemos melhorar as condições dos funcionários.
1
No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
2
Eu creio, inclusivamente, que este número irá diminuir e não aumentar, afirmou.
3
É fundamental criar condições para diminuir a distância entre as duas Ligas.
4
O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
5
O peso do sector petrolífero na economia tem estado a diminuir progressivamente.
1
Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
3
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
4
O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.
5
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
1
Tanto quanto foi possível apurar, eis o que aconteceu aos principais personagens.
2
Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para apurar o caso.
3
Ao mesmo tempo, uma comissão técnica será estabelecida para apurar os votos.
4
Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.
5
Entretanto, foi aberta uma investigação interna para apurar a origem do problema.
1
Deixou a estalagem ao clarear o dia; alguns cristãos saíam da missa.
2
Assim que começou a clarear o pessoal conseguiu evoluir na área, afirmou.
3
Sam vinha muitas vezes para esses lados só para clarear as ideias.
4
Tentei clarear a visão e assombrei-me ao deparar com formas quase humanas.
5
Quando o dia clarear, os problemas parecerão mais fáceis de ser resolvidos.
1
E contudo ele fez isso, foi possível reformar profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou reformar sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por reformar essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de reformar e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a reformar?
1
Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.
2
Somos um partido que queremos dizer à nação que precisamos aperfeiçoar isso.
3
É possível aperfeiçoar a classificação das civilizações com base nas novas tecnologias.
4
Mas é só conseguirmos aperfeiçoar o processo e vamos poder divulgar tudo.
5
Precisamos nos alimentar da Palavra Divina para nos aperfeiçoar como seres humanos.
1
Segundo ele, um segundo passo seria aprimorar as edificações para evitar desmoronamentos.
2
Poder para prever acontecimentos futuros, permitindo-lhe aprimorar a estratégia para as invasões.
3
Existem quatro teorias principais que tentam aprimorar a teoria tripartite do conhecimento.
4
Como um médium em formação, era importante aprimorar sempre minha capacidade mediúnica.
5
Isso requer estudos e muita prática para aprimorar as técnicas de negociação.
1
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
2
Selados os termos gerais da associação, faltavam ainda muitas arestas a aparar.
3
Foram necessárias quatro cervejas para aparar as arestas e soltar a língua.
4
Richard Totesham fez o melhor possível para aparar o ataque dos trabuquetes.
5
Estamos jogando água para poder ajustar todo o processo, aparar as arestas.
1
Em alguns casos, para trabalhar com eles, é necessário ajudá-los a amadurecer.
2
Essa é a grande questão que estamos dispostos a amadurecer neste capítulo.
3
Mas Luís, sob muitos aspectos, estava levando um bom tempo para amadurecer.
4
Ambos precisam amadurecer e está mais do que na hora disso acontecer.
5
Agora é viajar, amadurecer as ideias e isso é o mais importante.
1
A melhoria significa que a pessoa vai continuar a polir sua personalidade.
2
Editar e polir o trabalho também não foi fácil, mas ele conseguiu.
3
Não terei tempo de recozer o aço ou sequer polir a lâmina.
4
E, até amanhecer, deram-se ao trabalho de polir armas e fundir cartuchos.
5
Ela deve estar ajudando a polir os pisos para um próximo banquete.
1
Ele supervisionava pessoalmente os jardineiros, decidindo o que semear, podar e replantar.
2
Ficavam horas a mexer a terra, podar, fazer novas mudas de lírios.
3
Eu cortara a parte de cima e tentara podar o resto na
4
Ela tinha na mão a tesoura que usava para podar as rosas.
5
Ali Shakbari, lentamente, põe a tesoura de podar em cima da bancada.
1
Na parte leste do país dos Quimbandes, a população começa a rarear.
2
O tempo foi passando e as viagens do outro começaram a rarear.
3
E então, de repente, a tal comunidade de artistas começou a rarear.
4
Só descobriu como ela fora essencial quando o ar começou a rarear.
5
Com o tempo, os telefonemas começaram a rarear, mas nunca despareceram completamente.
1
Os meus dias moldaram-se segundo o crescimento e o minguar da Lua.
2
A confiança em nossa própria criatividade pode minguar, o que é ruim.
3
Os filhotes da alcateia só podem se mudar quando a lua minguar.
4
Perplexos, os criativos da DM9 viram a conta da Parmalat minguar totalmente.
5
Eram agora quase sete horas e a multidão tinha começado a minguar.
1
Pensou talhar seus números para baixo um pouco, mas rejeitou a ideia.
2
Estatuário sublime, Deus esgotou no talhar desse mármore todo o seu esmero.
3
Terei de usar um osso maior quando talhar um novo esta noite.
4
Vou talhar uma mulher de barriga grande -grávida deum filho.
5
Mas resolvi talhar o trabalho tanto quanto possível à capacidade geral dos leitores.
1
A partir daí, começam a desenvolver a composição, a burilar as palavras.
2
Nesse caso, o astrônomo pode burilar as equações, introduzindo várias aproximações simplificadoras.
3
Quase todos os outros pormenores eram simples de burilar, pelo menos em teoria.
4
Percebi que hesitava se devia continuar a burilar o desenho, arriscando-se a estragá-lo.
5
Para ajudar a passar o tempo, continuara a burilar o Legado.
1
O lápis emitia um rascar suave ao passar sobre o papel.
2
Do Pêndulo agora só ouvia o levíssimo rascar que fazia aflorando-lhe as costas.
3
Ouviu o mole rascar dos pés descalços do índio no chão do rancho.
4
Um rascar contínuo que para Jean era como ouvir Quê?
5
O arfar dele fez um contraponto ao rascar do zíper.
1
Como raramente precisamos acessá-las, não há necessidade de se esmerar muito na arrumação.
2
Os funcionários do hotel continuam a se esmerar para não ver.
3
Uma série de intervenções cuidadosas e esmeradas para obter um efeito cumulativo.
4
O presidente é um homem simples e se esmera em ser simples.
5
Cada dia se esmeram mais em fazer as coisas mais mal feitas.
1
Ainda não podemos sutilizar esse procedimento com segurança, mas isso não tardará muito.
2
Os dois amantes são perfeitamente insuportáveis, com sua contínua preocupação de sutilizar em excesso.
3
No fundo é a mesma coisa -a capacidade de distinguir e de sutilizar.
4
As doutrinas religiosas não são um assunto sobre o qual se possa sutilizar como sobre qualquer outro.
5
É incapaz deumaação má e sutilizar uma herança é...
1
Enrolado no braço de Juju, fui limpar a barba e esmerilhar o cabelo.
2
Tirou das sacolas as partes deumapequena roda de esmerilhar, movida por pedal, e a montou.
3
E a esmerilhar a graça
4
Pois não pude esmerilhar, como queria e gosto, as virtudes da moça, logo mandada sã e salva longe da minha barba.
5
Ninguém de outras iguais senhorias do mato, Inda entre os atos mais daninhos, Ousava esmerilhar um ato;
1
O que fiz nos últimos dez anos foi requintar constantemente a minha coleção.
2
Concentrei e limitei os meus desejos, para os poder requintar melhor.
3
O cenário, muitas vezes requintado, é construído segundo a medida dos fantoches.
4
O nível de vida deste gueto ocidental é extremamente requintado, e caro.
5
Uma trajectória de dificuldades e privações, contudo, de requintadas e memoráveis vitórias.
1
Tinha persuadido Irene a desemburrar e a entrar no esquema em questão de -olhei o relógio -trinta e oito minutos.
2
Acho que ela não deixará Aubrey antes que consiga fazê-lo desemburrar com agrados... embora fosse melhor para ele se ela o fizesse!
3
É assim que uma pessoa cuida dos seus tiques verbais e desemburra o seu calão.
4
É um tipo do campo, apenas meio desemburrado, um pouco bronco, espesso, obtuso, e bom rapaz.
1
Mas foi tudo baldado; o coração de Elvira se acrisolava no sofrimento.
2
O ouro se acrisola por meio do fogo, os pecadores pelo fogo do purgatório.
3
Ele diz: Eis que te acrisolei, mas disso não resultou prata; provei-te na fornalha da aflição.
4
O amigo de D. Francisco de Bragança descontara nas suas culpas a virtude acrisolada da gratidão.
5
Essas ausências acrisolavam o amor, e lhe davam uma exuberância que mais tarde expandia-se com ignoto fervor.
1
Trata-se unicamente e exclusivamente da ideia adelgaçada, subtilizada até o ponto de não significar coisa alguma.
2
E há o triunfo do equilíbrio na aresta das duas rodas, todo o nosso corpo subtilizado nesse mínimo de suporte.
Ús de desbastar en portuguès
1
Assim, descuidavam do trabalho de desbastar a parte de cima do barranco.
2
Nada ajudou quando chegou o momento de desbastar a carne apodrecida.
3
Primeiro fui mandado ao milharal e em seguida para desbastar algodão.
4
Eddie andaria com uma cenoura para se proteger e para desbastar.
5
O desbastar de Archie a aborrecia e ela franziu a testa para ele.
6
O Liddle puxou uma faca e começou a desbastar um pedaço de madeira.
7
Ele pegou um seixo e começou a desbastar uma outra pedra.
8
Os soldados irão desbastar a floresta de galhos e se transformar em árvores humanas.
9
Estou cansado de desbastar algodão, e preferia ser um curtidor.
10
Gostava também de desbastar os pilares do templo por dentro.
11
Antes de aprender a andar, ela já sabia desbastar madeira.
12
Devíamos desbastar outra e deixar esta em paz, feitor.
13
Quem falou foi o carpinteiro Manuel Florêncio, homem medido, com prática de aplainar, de desbastar.
14
Tinha sido enganado por sua própria cenoura de desbastar!
15
Fflewddur, mais uma vez, começou a cavar e desbastar a superfície em torno da pedra.
16
Então, Platt, está cansado de desbastar algodão, não é?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Desbastar a través del temps
Desbastar per variant geogràfica
Brasil
Comú