Significats de descarado en portuguès

O acordo cínico entre esses indivíduos manipuladores e as instituições é perfeito.

Ao passo que o grande povo é, antes de tudo, um cínico.

Continuava a ser o mesmo cínico de sempre, embora afirmasse o contrário.

Posso parecer cínico, mas isso significa, mesmo assim, um alvorecer de progresso.

Afinal era-se tão cínico quanto eles, sobre todos os termos do negocio.

Não imaginava as consequências de ter se safado da justiça nesse caso.

Espero que, no fim desta missão, você descubra quem é o safado.

Do meu ponto de vista, os dois tinham se safado muito facilmente.

Na verdade, devia estar contente por ter se safado sem maiores danos.

No dia seguinte o safado do Josias não veio parao trabalho.

Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter ousado agir daquele modo.

Rapidamente lancei-lhe o meu olhar mais atrevido, o que dizia, muito simplesmente.

Concordo que ele é um pouco atrevido, um pouco esquentado, vamos dizer.

Em vez disso, fez um comentário arrastado, com um leve sorriso atrevido:

Ele é atrevido e talvez já estivesse a apenas alguns passos dela.

Por vezes o silêncio dele era petulante, outras vezes era simplesmente inexpressivo.

Era um bonito retrato; nem frio, nem petulante; nem estilizado, nem moderno.

Não tenho tempo para ser social -disse ela de forma petulante.

Seu sorriso petulante fraquejou apenas um instante, o suficiente para delatar preocupação.

Ela piscou petulante em resposta, provando cabalmente que não era um vigia.

Você tem o dom de inspirar confiança nos outros, seu moleque sem-vergonha.

Agora os iniciados começavam a se apresentar disfarçados de trapaceiro e sem-vergonha.

Esse sem-vergonha a apanhou direitinho e agora se alegra por sua vitória.

A partir do qual os irmãos concluem que ela é mesmo sem-vergonha.

Sim, sem-vergonha, não sei mais o que dizer: você esqueceu seu juramento.

As duas garrafas foram devidamente abertas e o vinho despejado no copo.

Foi despejado em 1964 por estar com o aluguel atrasado três meses.

Apesar da proibição de 1994, continua sendo despejado lixo atômico nos mares.

Poderia ser alguém que elementos de fora tivessem despejado em nossa jurisdição.

Tendo despejado sua frustração na jovem atraente, ele caminha até sua mesa.

Era evidente que ele me tomava por um perfeito e desavergonhado prevaricador.

O exibicionismo desavergonhado de Cale estava surtindo o efeito que ele queria.

Nossos hóspedes parecem tão fascinados quanto eu pelo exibicionismo desavergonhado de Herbie.

Era audaz, desavergonhado, convincente, e ela estava caindo totalmente sob seu feitiço.

Não podemos incomodar à polícia porque nossa empregada sai com um desavergonhado!

Ela ofereceu uma moeda em pagamento, sorrindo impudente, estendendo seu pulso grosso.

Essas ideias lhes eram principalmente insufladas por um impudente malandro chamado Warburton.

Ela sentiu o rosto esquentar e os lábios formaram um sorriso impudente.

Veríamos a cada passo o seu sorriso maldoso, escarnecedor, a sua impudente segurança.

Não aceito ser governado por mais tempo por esse homenzinho impudente.

Pois a nostalgia não é apenas um sentimento despudorado, é também traiçoeiro.

Soltou uma inconveniência, acompanhada deum gesto despudorado, provocando uma gargalhada gerai.

Se pela oferta do carro ou meu convite despudorado, não tenho certeza.

Jamais, na história alemã, houve um favoritismo tão despudorado como na República democrática.

As lembranças começaram a se insinuar de modo ligeiro e despudorado.

A cor da pele era deum branco pálido, deslavado, quase albino.

Sei ao que me exponho, se assim começo, dando-me por desleal ou deslavado.

Fiquei paralisado e, ao mesmo tempo, humilhado pelo meu deslavado egoísmo.

O robalo é ensosso e deslavado como um filho de família.

Tudo parecia desbotado, como um céu deslavado por chuva demais.

Um impudico sorriso branco se juntou aos milhares de fulgores do mercado.

Sabia que ele qualificaria o ato de ingênuo ou inclusive de impudico.

Um olhar, eu te garanto, realmente impudico -acrescentou irônico.

Os dentes pretos se destacavam atrás deum sorriso impudico.

Ninguém lhe pergunta por sua ferida e, melhor, evitam olhar-lhe como se fosse algo impudico.

Todas estas edificações são de tijolos com teto de ferro estanhado.

Não achava nada de mais que usassem talheres de ferro estanhado.

Digo para mim mesmo: não é um alvo em ferro estanhado, é um imperialista.

As bacias de ferro estanhado tinham refletido as mais misteriosas partes de seu corpo.

O material lembrava papel estanhado muito fino, metálico, mas não era metal, e parecia resistente.

Em pequenina, logo o seu riso escarolado encheu a aldeia de lés a lés.

Também no seu coração vazio entravam sem defesa possível alguns raios do sol escarolado que banhava a terra.

Para todos os fantasmas do mundo, indecisos entre o ser e o não ser, havia apenas um escarolado sorriso de desdém.

Embora o dia começasse apenas a clarear, mostrava já o que viria a ser: ainda mais escarolado de que o anterior e mais frio.

Essas relações dúbias cada vez me agradavam menos, embora soubesse objectivamente que o contexto social não propiciava outras mais escaroladas.

Cruzou os dedos e os beijou, emum gesto procaz que havia aprendido com os marinheiros.

Isabel fez o gesto procaz de marinheiro de que o garoto tanto gostava, cruzando os dedos e beijando-os.

Diga à menina que unte seu rabo com o dedinho, assim, disse ela movendo o dedo indicador com uma eloquência procaz.

Durante suas crises eróticas, escapavam de seus lábios palavras procazes destinadas às supliciadas.

O protervo pensamento de matar a mulher com peçonha, ou a ferro, pretextando adultério, devia ocorrer-lhe naquele tempo de refinada corrupção.

Que mais ervada injúria podia expedir-lhe ao coração a proterva alma do padre?

-Menos orações e mais virtudes -disse o protervo Cínico.

Não poderias imaginar-te vítima de algum desfaçado adepto do carpinteiro?

Estava ali em mansão, não desfaçado ou rebaixado.