Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desembrulhar en portuguès
Sinònims
Examples for "descobrir"
Examples for "descobrir"
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Vamos agora descobrir a importância desse momento em relação ao processo geral.
3
Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.
4
Temos uma forma de descobrir novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.
5
Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e descobrir muitas coisas novas.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?
2
Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.
1
Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
3
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
4
O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.
5
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
1
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
2
A equipa económica fez uma conferência de imprensa para esclarecer essa questão.
3
Continua por esclarecer se algumas decisões neste sentido já terão sido tomadas.
4
O estudo dos principais aspectos listados neste capítulo irá esclarecer essa verdade.
5
Na campanha, a Justiça Eleitoral vai esclarecer ideias equivocadas do processo eleitoral.
1
As medidas de emergência do governo vão se estender por duas semanas.
2
Nós queremos estender também o trabalho para as fronteiras dos estados, adiantou.
3
Estaremos disponíveis para estender o horário ao tempo que for necessário, afirmou.
4
A intenção é futuramente estender a verificação a outros tribunais e instituições.
5
Algumas faculdades poderão estender até 17 de outubro o prazo para reposição.
1
Os serviços do Estado deviam solucionar os problemas da população sempre assim.
2
Além disso, esta ideia ajuda a solucionar vários grandes mistérios da realidade.
3
Na altura, ajudámos muitas ONG internacionais a solucionar os programas de ajuda.
4
Às instituições, principalmente do Estado, cabe a responsabilidade de solucionar este problema.
5
Precisaremos saber o custo desta operação, que estratégia seguir, como solucionar, afirmou.
1
Na vizinha Polónia, as autoridades seguem com atenção o desenrolar da situação.
2
Diversos utilizadores estão a acompanhar o desenrolar dos acontecimentos via redes sociais.
3
Já duas jovens, também arguidas, aguardam o desenrolar do processo em liberdade.
4
Durante esse período, Itamar Franco acompanhou de longe o desenrolar da crise.
5
O desenrolar das homenagens tinha sido preparado com cuidado por uma comissão.
1
Quanto ao resto, os esquadrões terão de se desvencilhar por si próprios.
2
É difícil se desvencilhar de conceitos que nos foram ensinados desde sempre.
3
Depois de se desvencilhar do agressor, ele ainda chegou em terceiro lugar.
4
Duas crianças estavam se esfalfando sob os corpos, lutando para se desvencilhar.
5
Atrapalhou-se para abrir a porta e se desvencilhar do cinto de segurança.
1
O presidente da Fifa teve de se desdobrar para cumprir a palavra.
2
É preferível desdobrar os enunciados longos em dois ou mais itens separados.
3
Só receberá o estatuto de ficção, se se desdobrar em realidades paralelas.
4
A cada tentativa de se desdobrar, ele gerará energia para os transformadores!
5
Os sacerdotes de todas as confissões têm que se desdobrar em ….
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.
2
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
3
Se Goldsmith não pudesse desembaraçar os arpões, aquela seria a única solução.
4
Alex levanta o olhar da sua tarefa de desembaraçar as luzes pisca-pisca.
5
O jeito é usá-lo para conseguir desembaraçar os fios dessa situação complexa.
1
Lá está o seu nobre espírito para aclarar a obscuridade dessas palavras.
2
Tentando aclarar a sua mente, concentrou-se na tarefa que tinha em mãos.
3
Ainda tinha os olhos fechados quando ouviu alguém a aclarar a garganta.
4
Tentei aclarar o espírito quanto à minha atual relação com Hinner.
5
Vim aqui precisamente para dizer tudo, para aclarar toda a verdade.
1
Encarregara-o, por exemplo, de deslindar o caso de Burdóvslcii, recomendando-lhe especial interesse.
2
Preciso deste homem!-decidiupor fim.-Tenhode o deslindar, depois tomo uma decisão.
3
Que outros mistérios de Deus e da natureza eles não poderiam deslindar?
4
Os tipos da Interpol contactaram-me para os ajudar a deslindar o caso.
5
Para nos ajudar a deslindar todo o mistério em torno destas mortes.
1
Quando você tem informação demais, eles estão presentes para destrinchar essa informação.
2
Mathew D. Rose me ajudou a destrinchar as complexidades do alto-alemão jurídico.
3
Levamos um tempo para destrinchar aquele arquivo, mas o original está aqui.
4
Que partes da minha vida devo revelar, destrinchar e colocar diante dela?
5
Por mais que tentasse, ela não conseguia destrinchar a vida familiar dele.
1
Antes mesmo de desempacotar as compras, me senti arrebatado por tudo aquilo.
2
Há que desempacotar: dívida pública para um lado e não pública para outro.
3
Você conseguiu o emprego, e agora podemos desempacotar as coisas juntos.
4
É melhor ficar em casa para continuar a desempacotar as coisas.
5
Eu gostaria de ajudar a criada a desempacotar os meus vestidos.
1
No emaranhado que tentava desenredar havia o filamento vermelho deumadúvida.
2
O monge tentou desenredar o nó dos pensamentos e começou de novo:
3
Parece estar procurando o fio deumameada emaranhada demais para desenredar.
4
Ele tenta se desenredar, mas o arame fica preso em sua pele.
5
Não adiantava tentar eternamente desenredar os fios que teceram a morte de Shigeru.
1
Só que na venda ambulante há que destrinçar entre umas e outras.
2
Pôs-se a destrinçar se marchava em direção ao clube ou ao hotel.
3
Se alguém podia destrinçar todos os pormenores e obter um resultado, era Gray.
4
Esforçou-se por isso por destrinçar as palavras que as vozes articulavam.
5
Em algumas ocasiões, Nate mal conseguia destrinçar os contornos do solo.
1
Se fico com este documento, como fará o senhor para se desenvencilhar?
2
Estão ligados o cima e o baixo numa trama impossível de desenvencilhar.
3
Ele tentou se desenvencilhar, mas Ignatius segurava-o firmemente com a outra mão.
4
E eu não opus objecções, no fundo contente de me desenvencilhar da entalação.
5
Contudo, mostrou que tinha arte para se desenvencilhar quem lhe apareceu à frente.
1
A costureira e os seus assistentes começaram a desembalar dois grandes baús.
2
Não foi ideia minha deixar para desembalar a mudança depois do casamento?
3
Um dia, vou desembalar todas essas coisas para ver o que são.
4
Estava ansioso por desembalar e arrumar organizadamente a pequena colecção de ferramentas.
5
Especialmente em dias como hoje, em que preciso desembalar minha mobília e minhas coisas.
1
Levava uma cartucheira dentro das calças, ideal para desencapar cruzando o braço.
2
Talvez compreensivelmente, ao desencapar o fio acabei cortando muito o arame, e as conexões terminais ficaram confusas.
3
Não poderia esquecer que Richard era um fio de alta tensão desencapado.
4
Seu coração não estava mais batendo; estava vibrando como um fio desencapado.
5
Até o poder no ar, zumbindo como um fio desencapado, parecia diferente.
1
O vulto de Gil desentrouxou-se do vão deumaporta onde estivera agachado.
1
Produzir é um modo de desvelamento, uma forma de dizer o mundo, de descobrir, de "desencobrir", de recobrir e de tecer novamente o passado.
2
Atrás do sofá, ele ergueu a tapeçaria, desencobriu um pequeno cofre embutido na parede e abriu-o.
3
Sempre que a olhava, tinha a impressão de que ela estava desencobrindo o grande seio moreno para amamentar a criança faminta.
Ús de desembrulhar en portuguès
1
Quando o vejo desembrulhar o disco, sou tomada de assalto pela dúvida.
2
Ia desembrulhar semelhante mistificação; mas, receoso de fazer alguma tolice, deliberou conter-se.
3
Mal começou a desembrulhar o presente de Cláudio Berdorff, tudo ficou escuro.
4
As crianças começaram a desembrulhar as balas que ele acabara de distribuir.
5
Deixara de ser agradável desembrulhar um almoço que fora embalado por ele.
6
Bayar assentiu brevemente, e Han começou a desembrulhar o amuleto de serpente.
7
Ele então me passou o sanduíche e começou a desembrulhar o seu.
8
Horace observou-o desembrulhar suas canetas, tintas, pergaminhos e comprimidos lacres e suspirou.
9
Comecei a desembrulhar o almoço, enquanto Ethan continuava a falar ao telefone.
10
Ele começou a desembrulhar o hambúrguer enquanto Robin o olhava com fúria.
11
Encontrei a sala de estar vazia e entrei para desembrulhar as dálias.
12
Ficou vendo Peter Marlowe abrir um sorriso e orgulhosamente desembrulhar o volume.
13
Feliz, Madelyn curvou-se para beijá-lo e começou a desembrulhar o próprio sanduíche.
14
Além disso, chegou a hora de você desembrulhar o seu presente.
15
Ela terminou o primeiro hambúrguer e passou a desembrulhar o segundo.
16
Exaustos, famintos e sedentos, mal podíamos esperar para desembrulhar nosso farnel.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Desembrulhar a través del temps
Desembrulhar per variant geogràfica
Brasil
Comú