Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desenho en portuguès
Sinònims
Examples for "plano"
Examples for "plano"
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
1
Entendemos nossa própria imagem; conhecemos nossa própria teoria; amamos nossa própria construção.
2
Luz é imagem e também similitude; Luz é energia e também matéria.
3
A real imagem da crise vive-se até hoje no sector da saúde.
4
Nos próprios Evangelhos encontramos, é claro, base suficientemente sólida para tal imagem.
5
Será essa pelo menos a imagem que da UE terão os cidadãos.
1
O projeto aguarda aprovação da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara.
2
Ou concluir um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
3
Em seguida, o projeto será submetido à discussão e votação dos deputados.
4
O projeto União Europeia é um caminho de liberdade e de encontro.
5
Em votação na Câmara, na madrugada desta quarta deputados desfiguraram o projeto.
1
Inspiração para os políticos europeus e figura chave na história de Espanha.
2
O espírito absoluto é conteúdo: assim é, na figura de sua verdade.
3
Podia ser uma figura dos anos 50, com algumas alterações relativamente pequenas.
4
Tome meu conselho; trate de estudar, senão o senhor faz má figura!
5
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
1
É necessário apresentar documento oficial de identificação com foto e número NIS.
2
É necessário apresentar um documento com foto paraa retiradadosingressos.
3
PUB No texto que acompanhava a foto lia-se ainda: Mortos sem dignidade.
4
Segundo a rede social a foto foi removida após um erro acidental.
5
Se fosse assim, ela não teria mandado nenhuma foto com o relatório.
1
Em outros casos, a fotografia é apenas um elemento em composições maiores.
2
A fotografia simplesmente não era clara o bastante para provar o contrário.
3
O senhor de idade dizia: A única prova material é esta fotografia.
4
O efeito do rádio é visual, o efeito da fotografia é auditivo.
5
Grandes cômodos góticos: acres de madeira escura; aqui e ali uma fotografia.
1
Trata-se do primeiro retrato do impacto do programa nos resultados da educação.
2
Campanha eleitoral é, em muitos aspectos, um retrato do país que temos.
3
Trata-se deum fiel retrato do país antes e depois da revolução.
4
Qualquer abordagem, julgamento ou retrato que utilizasse informação incompleta sempre estaria errado.
5
Sob o retrato deum está escrito trade; sob o outro, mark.
1
Talvez a pintura da parede hoje seja diferente; creio que era rosa.
2
Não me perguntem minhas opiniões em matéria de pintura: não as tenho.
3
Participou igualmente em acções de pintura mural nas áreas urbanas da cidade.
4
Ele simplesmente queria ser deixado em paz para continuar com sua pintura.
5
Mas a relação da linguagem com a pintura é uma relação infinita.
1
Nesta resolução de hoje, a câmara corrigiu a descrição técnica dos produtos.
2
Ora é evidente que muitos indivíduos que conhecemos não satisfazem esta descrição.
3
No entanto, tenho três perguntas a respeito da descrição que fazes dela.
4
Passemos à descrição dos casos de responsabilidade objetiva previstos no Código Civil:
5
A sua descrição foi minuciosa a ponto de merecer nota 10; ei-la:
1
Jen estava certa: o grupo era um grande exemplo do esquema falta-uma-mulher-negra.
2
Não acredito que a presidente da República tenha recebido recursos desse esquema.
3
Seguir esse esquema acelera o trabalho e leva a resultados visíveis rapidamente.
4
Três arguidos envolvidos neste esquema vão ser julgados num processo à parte.
5
Duas outras mulheres terão contactado as autoridades, dizendo-se vítimas do mesmo esquema.
1
Creio que amanhã poderá trazer-lhe o esboço para um tratado de paz.
2
O esboço da nova proposta deverá ser apresentado a parlamentares esta semana.
3
Evidentemente, este esboço simplifica até certo ponto o estado real de coisas.
4
Posso esperar até você criar pelo menos o esboço do seu trabalho.
5
Preparei o esboço deste capítulo, por exemplo, em cerca de dez minutos.
1
É precisamente neste sentido que o Continente tem traçado o seu caminho.
2
Ser livre era seguir-se afinal, e eis de novo o caminho traçado.
3
Um limite claro não pode ser traçado entre palavra e não palavra.
4
O futuro político de Mahathir foi traçado pelos confrontos étnicos de 1969.
5
Consideramos um imperativo que os associados reforcem a confiança no caminho traçado.
1
O conceito de ícone sexual está presente desde sempre na indústria cinematográfica.
2
Mas parauma simples troca de ícone, basta seguir os passos acima.
3
Não, nada disso, a igreja está perfeitamente disposta a pagar pelo ícone.
4
As razões da morte do ícone do pop ainda não estão claras.
5
Samora é ícone para Moçambique e uma imagem reconhecida a nível mundial.
1
Para mais um exemplo desse princípio, considere os ônibus espaciais da ilustração.
2
Antes de usarmos um exemplo ou ilustração, precisamos saber de sua veracidade.
3
A título de ilustração, posso citar diversos casos que de fato ocorreram.
4
Além de algumas exposições com relativo sucesso, conseguia trabalhos esporádicos de ilustração.
5
Há uma grande preocupação estética ao associar uma ilustração a cada tema?
1
Importante matéria é a que estampa a posição do embaixador Shlomo Argov.
2
Carpete cor de mel com estampa de flor-de-lis; móveis modernos e confortáveis.
3
Nenhuma trazia um desenho; a própria variação das cores formava a estampa.
4
Mesmo assim, alguns jornais não se coibiram de dar estampa à história.
5
Não havia um padrão na estampa, elas simplesmente estavam por toda parte.
1
Mais adiante voltarei a falar nestes problemas: eles fazem parte do intento.
2
Prosseguir no seu intento, por outro lado, significaria um aumento de risco.
3
Sim, quis suicidar-me; mas faltou-me a coragem necessária para realizar meu intento.
4
Para realizar esse intento, precisamos de toda a ajuda que pudermos obter.
5
Pelas circunstâncias, situação e intento, Sarah é escolhida para cuidar do caso.
1
A diretora Marisa Mestiço, no entanto, traça um balanço positivo do reality.
2
Actualmente, à traça histórica do do palácio foram acrescentados distintos elementos contemporâneos.
3
Amargo e tristérrimo o quadro que V. me traça do momento brasileiro.
4
Na América, a maioria traça um círculo formidável em torno do pensamento.
5
Um mapa que traça perfis de pescadores de fato em cada comunidade.
1
Este desígnio foi, aliás, sufragado nas eleições gerais por uma maioria qualificada.
2
O obstáculo fundamental à realização desse desígnio residia, porém, numa proibição expressa.
3
Contudo, não acredito que este desígnio confira um significado pessoal à humanidade.
4
Um desígnio intrínseco: peneire tudo através disso e algo confiável pode ocorrer.
5
Reabilitar os centros das cidades é hoje um desígnio aceite por todos.
1
Veremos se o queimam em efígie no próximo dia 5 de Novembro.
2
Na efígie, imagem gravada no dracma, estavam cunhadas as intenções de Tibério.
3
Parte do jogo exigia que o itinerário da efígie presidencial fosse divulgado.
4
A França emitiu moedas comemorativas em que aparece a efígie da missionária.
5
Dos condenados à morte sessenta eram contumazes e foram enforcados em efígie.
1
O delineamento acima é bastante para se compreenderem as linhas gerais da abordagem adorniana.
2
Aspectos culturais e de organização social desempenham um papel central no delineamento do quadro epidemiológico.
3
A sua inserção a esta altura exige um delineamento, ainda que deum modo sintético.
4
Mas entretanto, Sandra virara costas, frágil, leve, delineamento subtil.
5
Nada é tão opressivo como uma crença sem delineamento.
Ús de desenho en portuguès
1
O desenho de mercado tem outro aspecto essencial, relativo ao comportamento humano.
2
Como se originou o desenho gótico tem sido assunto de muitos debates.
3
Tristemente, tudo isso forma parte do grande desenho da Nova Ordem Mundial.
4
Na derradeira sessão, o responsável tornou a repetir o desenho testado anteriormente.
5
Sonali me entregou o desenho deumaplanta de aspecto bastante simples.
6
Com isso, porém, apaga-se o desenho das faixas relativo a diversos pontos.
7
O desenho, no início da segunda parte deste jogo, tornou-se mais nítido.
8
No ano passado, eu não tinha como fazer desse desenho uma realidade.
9
Acontece que algumas coisas me incomodavam no desenho da década de oitenta.
10
As abelhas mudaram de posição para acompanhar a forma do novo desenho.
11
Coberto de números, pontos e sinais, ele compunha, exatamente, o seguinte desenho:
12
Em março, matriculei-me no programa de desenho industrial das escolas técnicas ort.
13
Aqui frequentemente penso em Renoir e em seu desenho puro e límpido.
14
Mas nada disso faz parte deum programa, deum desenho, afirma.
15
Nenhum desenho continha a professora; a morte dela fora realmente uma fatalidade.
16
Descobria uma letra, duas sílabas, três, quatro palavras, um símbolo, um desenho.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for desenho
anglès
espanyol
Desenho a través del temps
Desenho per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia