Mas cá entre nós, o que Freire chama de subjuntivo à paulista pode designar o subjuntivo à brasileira.