TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desleal
en portuguès
Falso.
falso
traidor
torto
infiel
traiçoeiro
leonino
pérfido
inconfidente
aleivoso
tredo
Sinònims
Examples for "
falso
"
falso
traidor
torto
infiel
traiçoeiro
Examples for "
falso
"
1
Dakakos-Annaxas obtivera exactamente aquilo por que pagara: um relatório
falso
nos arquivos.
2
Faz-se necessário frisar que geralmente é
falso
representar atitudes políticas como interesses.
3
Isso só é verdadeiro emum sentido; em outro é absolutamente
falso
.
4
É
falso
expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
5
Neste caso, tudo é perigoso, um único passo em
falso
poderá perder-nos.
1
Não; sabia demasiado: considerá-lo-iam um
traidor
e recorreriam por certo à violência.
2
Com mais clareza: uns queriam desterrá-lo como espião; outros, fuzilá-lo como
traidor
.
3
As palavras de ordem classificavam o Presidente sul-coreano, Lee Myung-Bak, de
traidor
.
4
Não temos mais tempo para conversas,
traidor
;
eu ouço os outros chegando.
5
Para os Estados Unidos, sou um
traidor
porque minha religião assim exige.
1
Justiça A dança das leis Nosso país enveredou por um caminho
torto
.
2
Do contrário, os novos perfeitos se matariam a
torto
e a direito.
3
Ele espera alguns segundos, absorvendo a informação sem criticar ou olhar
torto
.
4
Ninguém tem o direito de exibir seu pé
torto
para outras pessoas.
5
Caso para lembrar: o que nasce
torto
tarde ou nunca se endireita!
1
Caso positivo, teria dito: Ele foi
infiel
comigo, mas apenas uma vez.
2
Mas aí foi anunciada a decisão, unânime: o voto
infiel
era válido.
3
Por muitos anos pintei peixes, & é verdade que recentemente fui
infiel
.
4
Ela garantia o mandato, a imunidade e a impunidade do parlamentar
infiel
.
5
É verdade que, durante um breve período, ela foi
infiel
a mim.
1
Por várias razões, avaliar o desempenho de médicos é algo muito
traiçoeiro
.
2
Estado de guerra Inimigo invisível e
traiçoeiro
pode atacar a qualquer momento.
3
Dora gostaria de voltar aos 6 anos -o tempo é
traiçoeiro
.
4
O caminho é
traiçoeiro
e ele dá um passo de cada vez.
5
Um franco-atirador é covarde e
traiçoeiro
;
mata à distância, sem ser visto.
1
O segundo golo
leonino
pareceu, a dada altura, uma questão de tempo.
2
Facto que o antigo presidente
leonino
desmentiu na reunião com os capitães.
3
Além disso, o dirigente
leonino
pretende ajudar a desenvolver o futebol local.
4
O Presidente
leonino
,
Soares Franco, espera trazer um 'bom resultado' para Lisboa.
5
Erro infantil da defesa algarvia e o médio
leonino
marca o segundo.
1
Essa é a razão do
pérfido
perigo que se oculta no sonho.
2
Além disso, o
pérfido
Ferrão já tinha ideado pormenorizados planos de campanha.
3
Sim; e por isso mesmo é que pareces ser um
pérfido
amigo.
4
É tão satisfatório quanto os bichos e as mulheres, e menos
pérfido
.
5
O
pérfido
livreiro o recebe, visita todos os recantos de sua maleta:
1
Mas a comunidade não vai perder a oportunidade de honrar o
inconfidente
.
2
Portanto, teria por volta de 55 anos, quando ocorreu o movimento
inconfidente
.
3
No dia 21 de abril do mesmo ano aconteceu a execução do
inconfidente
.
4
O futuro
inconfidente
ia estudar em Portugal ou na França e viajava só.
5
Na verdade, a sua participação no movimento
inconfidente
foi mínima, como se verá.
1
O
aleivoso
guerreiro levantou-se com um salto e lançou-se sobre o rival.
2
Desprevenido, o
aleivoso
obsequiado com a minha atenção nem se defendeu.
3
Lutei contra a sorte rameira e o destino
aleivoso
que teimavam em condenar-me!
4
Que raio de
aleivoso
jogava com o amor deumafilha pelo pai?
5
De fato, que silêncio mais
aleivoso
,
não era bom silêncio.
1
E breve contra o
tredo
proceder as provas se acumularam, fulminantes.
2
Por ele poderão entrar os de Castela, guiados pelo
tredo
rabilongo de D. Judas!
3
Os condes e potestades do rei
tredo
e vil não deixariam a boa hoste de Biscaia.
4
É
tredo
,
horrível o feral tufão!
5
Da sociedade, deste
tredo
mar.
1
Depois veio um sujeito e a enfeitiçou... Um vagabundo, um bruto
refalsado
,
mentiroso, velhaco, sorrateiro, sem escrúpulos.
2
Mas eu fui o único que o adivinhei desde o primeiro momento: um indivíduo desprezível,
refalsado
,
sem escrúpulos, perigoso.
3
A mim pois antes de todos compete o direito de castigar o vilão e
refalsado
,
qualquer que ele for.
4
Refalsado
ou sincero, o audacioso é quem pode
5
A
refalsada
mucama respondeu:
Ús de
desleal
en portuguès
1
Em outras palavras, prejudicavam os demais países europeus com uma concorrência
desleal
.
2
Concorrência
desleal
dentro do mercado nacional, também preocupa o presidente da república.
3
Pleitear cargo, função ou emprego ocupado por colega, utilizando-se de concorrência
desleal
.
4
A medida pretende ainda combater a concorrência
desleal
aos parques de estacionamento.
5
Isso geraria um prática de concorrência
desleal
por parte da empresa envolvida.
6
Isto é sem dúvida extremamente
desleal
e pouco generoso da sua parte.
7
A oposição frontal de Rajoy a esse esforço tem sido absolutamente
desleal
.
8
E, como qualquer outro grupo profissional, ocasionalmente se defendiam contra concorrência
desleal
.
9
Mas o pior que está a acontecer é mesmo a concorrência
desleal
.
10
Seria uma forma
desleal
de abordar o assunto e até de politizá-lo.
11
O objetivo da restrição é impedir a concorrência
desleal
com a sociedade.
12
Não tinha nada a esconder -nada que fosse
desleal
à União.
13
O que todos enfatizam é a dimensão de concorrência
desleal
do entre-guerras.
14
Além disso, sentiria que agiu de maneira
desleal
em relação a Sebastian.
15
Os guias encartados falam em concorrência
desleal
e na falta de fiscalização.
16
Pior: a ideia de retomar qualquer tipo de rotina parecia
desleal
,
errada.
Més exemples per a "desleal"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desleal
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
concorrência desleal
competição desleal
ato desleal
forma desleal
parecer desleal
Més col·locacions
Desleal
a través del temps
Desleal
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú