TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desmentir
en portuguès
anglès
controvert
Tornar al significat
Negar.
negar
contrariar
rebater
contradizer
refutar
contrastar
desdizer
denegar
desautorizar
contraditar
anglès
controvert
Sinònims
Examples for "
negar
"
negar
contrariar
rebater
contradizer
refutar
Examples for "
negar
"
1
Só se
negar
todas as instituições -parlamento, judiciário, governo de estado.
2
Não tinha sentido
negar
a verdade; Swynford já tinha sido muito claro.
3
Alguns chegaram mesmo a
negar
os benefícios provenientes da Presidência da República.
4
Os serviços secretos já vieram
negar
qualquer envolvimento na decisão do tribunal.
5
Na verdade, era difícil
negar
o sucesso dos novos regimes nessa tarefa.
1
Operações deste género têm sido realizadas de forma a
contrariar
essa realidade.
2
Vale dizer que ele nunca havia feito nada para
contrariar
tal opinião.
3
Podemos
contrariar
os adversários, não podemos é
contrariar
outras situações do jogo.
4
Caso sejam apurados têm hipóteses de
contrariar
o mau momento do atletismo.
5
Cabe à equipa em conjunto
contrariar
e mostrar a sua qualidade, rematou.
1
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a
rebater
críticas para transmitir tranquilidade.
2
Estarei presente para
rebater
suas acusações contra a honra do povo palestino.
3
Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para
rebater
algumas críticas.
4
Por fim, decidiu
rebater
a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
5
Podval agora passa a
rebater
a linha do tempo apresentada pelo promotor.
1
Essas são questões difíceis de responder, pois os fatos parecem se
contradizer
.
2
Dois detalhes, no entanto, pareciam, à primeira vista,
contradizer
um ao outro.
3
Era uma afirmação que Augusta não podia
contradizer
deum modo razoável.
4
O texto tem de ter coerência, não pode omitir ou se
contradizer
.
5
A esse respeito, desde a manhã os enviados só conseguiam se
contradizer
.
1
A sociedade deve
refutar
energicamente qualquer uso da violência como manifestação política.
2
Essas abordagens mentais, embora certamente pensáveis em princípio, são fáceis de
refutar
.
3
Para provar ou
refutar
essa teoria, não basta um exercício de lógica.
4
A acusação de bruxaria era fácil de fazer e difícil de
refutar
.
5
Alguns cientistas abandonaram discretamente essa teoria impopular, impossível de provar ou
refutar
.
1
Do contrário, se
contrastar
com a Constituição Federal, de nenhuma valia será.
2
Estabelecer um nível de exigência baixo para
contrastar
comigo mesmo mais tarde.
3
A imaturidade gráfica chegava a
contrastar
com o apuro técnico do conteúdo.
4
Um homem como Hoskins escolheria uma pessoa frágil, para
contrastar
com ele.
5
Queria instalar persianas cor de vinho para
contrastar
com todo aquele cinza.
1
Tinha dito coisas horríveis, sabia disso; coisas odiosas, que deveria
desdizer
rapidamente.
2
A retratação é ato de retirar, ou
desdizer
,
uma afirmação anteriormente feita.
3
Era uma tentativa de
desdizer
meu comentário bobo a respeito dos advogados.
4
Eu queria me
desdizer
,
mas ele fez sinal para que eu continuasse.
5
Se um documento apontava numa direcção logo apareceria outro a
desdizer
o primeiro.
1
Do contrário terei que lhe
denegar
autorização para incomodar a minha criadagem.
2
Recurso de caráter subsidiário, cabível de decisão que
denegar
recurso.
3
Para ser feliz é necessário negar,
denegar
,
renegar problemas, esquecer as tristezas do mundo.
4
Não podia
denegar
pedido dela, ainda mais que sempre tive bom tratamento no chalé.
5
XV -Decisão que
denegar
a apelação ou julgá-la deserta
1
A anulação criaria um precedente de
desautorizar
o presidente deumacomissão permanente.
2
Alexandra protestou veementemente, mas Nicolau se recusou a
desautorizar
o primeiro-ministro.
3
Um progenitor não pode contradizer e
desautorizar
o outro na presença da criança.
4
Horas depois, em comunicado, disse que não quis
desautorizar
o seleccionador.
5
Os legisladores devem fazer a sua parte, sem beliscar nem
desautorizar
os dois líderes.
1
O Presidente -Para
contraditar
,
tem a palavra o Deputado João Cunha.
2
Eu podia, então dissimular minhas ideias íntimas, não sendo preciso
contraditar
constantemente.
3
Bastava que essa opinião fosse emitida por Ernesto para que Modesta a quisesse
contraditar
.
4
Nesse caso, é lícito ao autor, através de seu advogado,
contraditar
as testemunhas, arguindo-lhes
5
Por isso, foi com vero espanto que ouvi Thorson
contraditar
:
Ús de
desmentir
en portuguès
1
Cristina, no entanto, já fez questão de
desmentir
o envolvimento com Manucho.
2
Ao saber na notícia, a gata fez questão de
desmentir
a informação.
3
Voltou a
desmentir
que alguns territórios estão sob controlo do grupo insurgente.
4
Mas é uma realidade, venha ele
desmentir
ou não, prossegue o texto.
5
A atitude do presidente Lyndon Johnson parece
desmentir
a de seu predecessor.
6
A única coisa que ela pode fazer é
desmentir
sua matéria original.
7
Não conseguimos ver nem ouvir qualquer evidência que possa
desmentir
as ilusões.
8
A senhora, sabe, não é a única a
desmentir
as normas sociais.
9
A razão não pode nem provar nem
desmentir
as doutrinas religiosas essenciais.
10
O povo das terras altas não fazia nada para
desmentir
esses rumores.
11
Afinal, se os criados haviam partido, não havia ninguém para me
desmentir
.
12
No entanto, os pais de Fayza viriam a
desmentir
o meu pessimismo.
13
Contudo, se Jeff Elliot entendera assim, não seria ele quem ia
desmentir
.
14
Sua filha, por sua vez, não fazia nada para
desmentir
tais palavras.
15
Mas, as diferenças, em termos de postura, trataram de
desmentir
esta premissa.
16
Contactado o gabinete do MAI, não quis confirmar ou
desmentir
esta informação.
Més exemples per a "desmentir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desmentir
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
parecer desmentir
desmentir boatos
desmentir notícias
desmentir rumores
desmentir informações
Més col·locacions
Translations for
desmentir
anglès
controvert
refute
rebut
Desmentir
a través del temps
Desmentir
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú