Significats de desmoralizar (desmoralizou) en portuguès

Em muitos países, é quase um hábito da polícia abusar das pessoas.

Havia muitos seres inescrupulosos dispostos a abusar ou aproveitar de jovens inocentes.

Mas o francês cometeu um grave erro tático ao abusar da sorte.

E, além disso, é mal compreendido, e muitos tendem a abusar dele.

A autoridade não pode abusar da lei, sem esbofetear-se a si própria.

Não devemos deixar os nossos produtos agrícolas apodrecer por falta de transporte.

O suficiente para te fazer apodrecer numa cadeia; não nesta, numa pior.

Nossos cereais de inverno corriam grave perigo de apodrecer de tanta umidade.

Tom não entendia: Vale mesmo a pena apodrecer na cadeia por isso?

Era o caso de deixar a coisa apodrecer, como se costuma dizer.

As acusações contra Katsav são apenas as últimas a manchar políticos israelitas.

Alguns porque querem manchar o nome desse partido optam por essa violência.

O único efeito foi manchar suas penas com marcas brancas como neve.

Não chove mas vem esse carropipa para manchar nosso fundo do mar.

Os detalhes sórdidos de sua morte pouco fizeram para manchar sua reputação.

Precisamos destruir a origem desse mal antes que possa contaminar a outros.

As autoridades ainda não identificaram os fugitivos, que podem contaminar outras pessoas.

Tem-se aqui um claro exemplo de nulidade a contaminar os atos subsequentes.

Se isso é um patógeno grave, não posso arriscar contaminar outros animais.

A missão do grupo era contaminar uma estação de abastecimento de água.

Ele foi condenado, pelos próprios cidadãos da cidade, por corromper os jovens.

Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.

Assim, elas podem passar a corromper ou serem corrompidas pelas práticas antiéticas.

Isso gera dinheiro suficiente para corromper a cultura deles, e a nossa.

Sócrates foi considerado inimigo do povo e acusado de corromper a juventude.

Em princípio seremos capazes de demolir habitações suficientes para criar um corta-fogo.

Uma declaração atual é em ocasião suficiente para demolir um poder reinando.

No decorrer do processo, alguns tiveram de demolir anexos das suas casas.

Não é possível demolir um edifício e não arcar com esse custo.

Sem dúvida, é bem mais barato do que demolir da forma tradicional.

Algumas vezes a cura é demorada, e podemos desanimar durante a espera.

Mas minha informação não pareceu ajudar ninguém em nada, só desanimar mais.

San notou que Guo Si e Wu estavam a ponto de desanimar.

Todavia, a exemplo de Grant, ele não se deixa desanimar pelo revés.

Mas a solução é desanimar seu perseguidor, complicar as coisas para ele.

Na verdade, pode-se pôr em questão a sensatez de acreditar ou desacreditar.

Ele pretende arruinar a Ressurreição Dois e desacreditar o Novo Testamento Internacional.

Agora seria preciso um grande esforço e provas irrefutáveis para desacreditar Cahil.

Se pudesse desacreditar o jovem guerreiro, o povo jamais permitiria o combate.

A tentativa de Behnke de desacreditar seu ex-chefe fracassou de maneira lamentável.

Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.

Os homens do futuro poderão nos elevar ou rebaixar a seu critério.

Acordeão Não preocupa a ASJP que a decisão contribua para rebaixar mulheres.

E o rei não iria se rebaixar ao uso de tais meios.

Tirando ensinar etiqueta, meu maior desafio é me rebaixar às expectativas deles.

Agora, não venham denegrir a imagem de quem entrou aqui pelo voto.

Ou então você pode denegrir à vontade a Seção de Análise Especial.

Infelizmente, Solveig e os filhos aproveitam qualquer chance para denegrir nossa família.

Nada diria que pudesse denegrir a imagem e a memória de Sandra.

Não conseguem pensar em nada pior do que denegrir a sua honra.

De outro modo, estaríamos a subverter alguns princípios consagrados nas nossas leis.

Até aquele momento, nenhuma tentativa de subverter a regra havia dado resultado.

Acolher tais argumentos levaria a subverter o procedimento estabelecido na Lei n.

Os Espíritos, portanto, não vêm subverter a religião, como alguns o pretendem.

Sua recusa em fazer concessões levou outros a subverter seu espírito revolucionário.

Seria apenas uma questão de tempo até meu veneno macular sua perfeição.

Neste caso, justifica-se plenamente macular o meu karma com uma pequena chantagem.

Preocupado em macular a ideia de que tenho uma existência dita virginal?

Eis por que, para me não macular, eu abandono estes tetos queridos.

Aliás, nada havia sobre a mesa para macular sua perfeita superfície cristalina.

Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.

Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.

Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.

A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.

Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.

Contudo, era tão fácil debochar dele que não era realmente culpa minha.

Os outros continuavam a debochar dele, mas ele não disse mais nada.

Um tubarão tigre resolve debochar ao ver que os portões foram fechados:

Seguiam com dificuldade o capataz, que não parava de debochar daqueles novatos.

Que demônios os ianques tinham sido de libertá-los para debochar dos brancos!

A presença da criança, no entanto, nos impede de chafurdar em preocupações.

A função do conhecimento é transcender a experiência terrestre, e chafurdar nela.

Afinal, havia passado mais deumadécada sem precisar chafurdar no passado.

Poderia chafurdar no passado, viver outras vidas, era um sussurro de sedução.

Tinha tempo demais para chafurdar em meus pensamentos e remoer as coisas.

Saber que chegara ao ponto de precisar de se prostituir faz-me dó.

Recebemos muitas queixas de meninos e meninas que tiveram de se prostituir.

Após alguns insucessos desse tipo, Stella e eu decidimos nos prostituir juntas.

Entre outras coisas, o fato de não conseguir deixar de se prostituir.

Detlef, com nojo, disse: -Tudo bem, você recomeça a se prostituir.

Se as difamar, poderá dar lugar a uma acção contra o arguido.

Depois anuncia: Agora basta, começo a denunciar qualquer um que me difamar.

Gostaria de alertar os auditores contra os perigos de difamar meu cliente.

Se entretanto essas inverdades forem ditas perante terceiros, estaria então a difamar.

Você nunca devia ser um fantoche daqueles que querem difamar muçulmanos inocentes.

Têm tanto medo dela que correram o risco de desonrar um par.

Tios e membros da família alargada de Soosan acusaram-na deos desonrar.

Ele vai ser forçado a aceitar ou desonrar o nome da família.

Sou um homem honrado e não penso em desonrar a sua filha.

Não posso desonrar, assim, Gorlois e o Rei aos olhos dos homens.

Esse mecanismo complexo combina regulamentos severos com incentivos seletivos para poluir menos.

Iemanjá Oferenda ecológica é opção para quem não quer poluir as águas.

Precisamos parar de poluir o mar com venenos e ruídos, e rápido.

É que, lembram os cientistas, é mais fácil poluir do que limpar.

Elas poluem porque querem poluir, porque a poluição lhes é rendosa financeiramente.

Durante a intervenção foram ainda desmantelados dois laboratórios para adulterar a cocaína.

Também foram apreendidos cinco celulares, diversos documentos e ferramentas para adulterar chassis.

Além do mais, vamos checar se receberam dinheiro para adulterar as informações.

Eles concordaram que era fisicamente impossível para os médiuns adulterar a caixa.

Várias peças e objetos foram apreendidos, incluindo uma prensa para adulterar chassis.

Por que motivo Domingos Vidal de Barbosa pôs-se a caluniar seu colega?

Ninguém pode evitar cruzar com aqueles que o irão trair e caluniar.

Quase sempre a ofender, insultar, caluniar quem estiver contra o que defendem.

Não posso caluniar um homem como David Magruder, nem mesmo num blog.

Mariana sorriu: -Há muita gente que tem interesse em caluniar a Rússia.

Desnecessário dizer, um Hua t'ou jamais deveria se degenerar numa expressão vazia.

Fizeram degenerar em querela essa revolução a princípio tão notável pela sua unanimidade.

Acreditava-se que os padrões humanos de conduta tendiam naturalmente a degenerar.

O governo Lula pode degenerar em bagunça num estalar de dedos.

Como se continuássemos a degenerar, incapazes da paz depois que a Sigridur morrera.

Ela complementou, ainda nesse espírito: -Sem querer desmerecer os seus, claro.

Não que eu queira desmerecer o seu feito - apressou-se a acrescentar.

Finalmente, começaram a desmerecer um ao outro em suas cartas para mim.

Sem desmerecer Batista, identificava-se mais com Pedro, o guardião da eterna morada.

E não era que agora o Aristó achava de sua bôa-vontade desmerecer?

A ferida, no entanto, não apresentou qualquer melhora, aliás começou a infeccionar.

Joaquim examinara-o pessoalmente: o ferimento estava limpo, não havia perigo de infeccionar.

Se a ponta da espada estivesse suja, a lesão poderia infeccionar rapidamente.

Está tão suja que um toque seu poderia infeccionar os ferimentos dele.

Quando chega a segunda-feira, ele já sabe que a ferida vai infeccionar.

Assim como as drogas, essa distração tem uma grande capacidade de viciar.

Os altos níveis de nicotina eram intencionalmente mantidos para viciar os fumantes?

O problema dos seres humanos é que eles são viciados em produtos.

Só assim, chegamos hoje, expondo as manchas deum processo eleitoral viciado.

A resposta é que, em geral, ele não pretende se tornar viciado.

Transforma-lo num lugar de peregrinação é deturpar a história e inverter valores.

Isso é uma forma de a esquerda tentar deturpar a nossa manifestação.

Estando a princesa profundamente adormecida, ela pôde deturpar os fatos à vontade.

De resto, negar ou deturpar a História estão no ADN do MPLA.

É repetir até à exaustão, ainda que a deturpar a realidade.

Ao incluir os homens, está-se a desvirtuar o sentido essencial da iniciativa.

Era desvirtuar por completo o sublime princípio da Caridade, aplicando-o tão mal.

Também são uma forma de inovar, sem desvirtuar a essência do alimento.

Os noticiários da TV têm essa característica irritante de desvirtuar os fatos.

Ele sempre tivera olhar afiado parauma mulher propensa a se desvirtuar.

Após sua morte, o poder continua a perverter os reis de Israel.

Provavelmente, a acusação fora a mesma feita a Sócrates: perverter a mocidade!

Acho que você pensava que ia me perverter sexualmente, de alguma forma.

A história do regime nazista prova ser possível perverter qualquer coisa.

Terão a juventude e a beleza direito a perverter a justiça?

Que presunção, quando pensam em te injuriar ou te favorecer te celebrando!

Esta democracia parlamentar consiste em pôr meio país a injuriar o outro meio.

Por falta de ocupação melhor; recomeçou a injuriar o novo mago.

O pai perdeu o direito de me injuriar na desgraça que lhe devo.

Talvez até ofender a família, injuriar a prima das coxas grossas.

Só o que não deve fazer é enegrecer gratuitamente a condição humana.

Se começa a enegrecer, o dia não pode ser bom nem dia.

O mundo continuava a enegrecer, e as nuvens se encorpavam no céu.

Uma tentativa sem muito ímpeto, segundo ela; só tinham conseguido enegrecer as paredes.

O céu começava a enegrecer, porém as estrelas ainda não brilhavam.

Sentiu se desgarrar da mão de Bruna e já não tomava pé.

Não te aborreças muito se eu me desgarrar de vocês, está bem?

Acontece sempre e continuará acontecendo até eu me desgarrar deles aqui.

Alguns faziam exercícios sincopados; outros não se desgarravam das partidas de bridge.

Por um instante perdeu a confiança, sentindo-se desgarrado, sem ponto de apoio.

Lissa não pareceu ficar ofendida por eu esculhambar os membros da realeza.

Engolindo a raiva, Eugene percebeu que de nada adiantaria esculhambar Scott naquele momento.

Não tive a menor intenção de te esculhambar, você sabe disso, não sabe?

Você me ligou para mais alguma coisa além de me esculhambar?

E não vou esculhambar o movimento de vocês, vou contar o que é.

Cessemos de nos extraviar limitando nosso campo de percepção e nosso conhecimento.

Como alguém pode extraviar o cadáver deum executado não faço ideia.

Minha concentração começa a se extraviar depois deumaou duas páginas.

Em magia, essa tomada de consciência é absolutamente necessária para não se extraviar.

Confere cada passada e cada gesto, porque não quer se extraviar.

Este grupo tem mais probabilidades de infetar outros do que os adultos.

Tem aquela boca suja que deve infetar as bocas limpas que beijar.

O importante é sabermos se estamos infetados, se estamos a infetar o outro.

Neste período, de acordo com os médicos, muitas pessoas poderiam ser infetadas.

Avdullah Hoti: O primeiro-ministro do Kosovo foi infetado no início de agosto.

Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.

Ele não se deixará desencaminhar, não será levado à ruína pelos outros.

Os escritores mercenários, que o fazem desencaminhar com imposturas diárias e descaradas.

Se Rashek falhar em desencaminhar Alendi, eu instruí o rapaz a assassiná-lo.

Mas a garota tivera de permanecer paralisada para não desencaminhar outros.

A anulação criaria um precedente de desautorizar o presidente deumacomissão permanente.

Alexandra protestou veementemente, mas Nicolau se recusou a desautorizar o primeiro-ministro.

Um progenitor não pode contradizer e desautorizar o outro na presença da criança.

Horas depois, em comunicado, disse que não quis desautorizar o seleccionador.

Os legisladores devem fazer a sua parte, sem beliscar nem desautorizar os dois líderes.

A atitude levou a organização da Olimpíada a desclassificar o lutador sueco.

Somente a total impossibilidade ou menção de incongruência pode servir para desclassificar.

Por si só este bilhete seria o suficiente para te desclassificar.

Se vocês querem desclassificar alguma coisa, desclassifiquem o piloto por ser rápido demais!

Somente a metralhadora permitirá um dia desclassificar a arma branca.

Osbourne sentou-se à mesa da carta de marear e acendeu um cigarro.

A faina constante de marear as velas era executada de bom grado.

Para começar, há as agulhas de marear e o traçar das rotas.

A aquisição de conhecimentos de marear tem um efeito estranho no espírito humano.

Os vapores da gasolina lhe irritaram os olhos e fizeram-no marear.

Mas a imprensa direitista não é a única a vituperar o poder.

A veemência do olhar tempestuoso de Narkissus impediu-me de continuar a vituperar.

Não se pode vituperar muito o descuido num negócio tão importante.

Eu disse que era para deixá-lo vituperar contra os Medici.

O coronel, para aliviar o brio ferido, começou a vituperar feito um papagaio molhado.

Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?

Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.

Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.

São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.

Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!

Não acendas isso, Dill, que vais empestar este lado da cidade.

Kelda encolheu os ombros, sentindo o fedor de sarilhos a empestar o ar.

Acrescentei que os queijos, cheirando daquele jeito na cabine fechada, iam empestar tudo, nos sufocar.

Você sabe que a amo; mas por quanto tempo ainda vocês mulheres vão empestar este mundo?

Mandei-os apanhar, porque começavam a empestar o ar.

Como tens coragem de infamar alguém que te quer tanto bem?

Se ignoram quem tu és, a tua companhia em nada os pode infamar.

A outras as levaram dali para as infamar.

Lembrara-lhe qualquer possível cilada para infamar Madalena.

Esqueci-me desse anexo deum mictório; nem o senhor nem seu colega em cacofonia podem jactar-se de infamar minhas lembranças.

Poderia toda essa história ser simplesmente a criação deum cérebro desgovernado?

Um balão desgovernado pode cair emum local e provocar um incêndio.

Idosas que sobreviveram a acidente com carro desgovernado continuam em estado grave

Quando sentiu que o avião girava, aparentemente desgovernado, Pinho gritou para Valente:

O lugar era norteado pelo simples ideário de que a busca desgovernada

Com o passar do tempo, pode aumentar de tamanho e ulcerar.

Para ulcerar as pernas deum inimigo, um punhado de terra era suficiente.

Eram a cicatriz que essa lembrança crua veio reabrir e ulcerar.

Podia argumentar que era talentosa e que, se tivesse deixado seu talento inflamar e ulcerar, ele a mataria.

A esperança adiada pode ulcerar e tornar-se...

Trata-se deumaestratégia da comunicação social estatal para detratar a imagem da oposição política angolana.

Pelo contrário, as pessoas que você insiste em detratar ainda gozam de extremo prestígio, lá como aqui.

Com frequência eles apenas fofocavam sobre o cenário de hackeagens, desfrutando o gostinho de detratar seus inimigos.

Maldizer Klein ou detratar Koch não significava buscar justiça, mas estar sob a asa desta ou daquela família.

Com tal virulência, comunistas eram escorraçados diante das fábricas ao detratar o caudilho que os operários prezavam como benfeitor.

Não o deixemos levantar os olhos para não se transviar do rebanho.

A possibilidade de algum se transviar e esbarrar em Lady Alice era demasiado hedionda para considerar sequer.

Onda que partisse com recado para fulano jamais errava de porta ou se deixava transviar pelo caminho.

Nós nacionais socialistas, não devemos nos transviar, deixando de proclamar aquilo que, segundo a nossa mais íntima convicção, é necessário.

Ora, essa marcha não acontece por acaso e o Sol não vai, errando pelos vácuos infinitos, transviar seus filhos e seus súditos.

Por um marginal que gostaria de depravar você até perder a graça?

Lê para nós a literatura burguesa, em línguas ocidentais, a fim de nos depravar!

De fato, provavelmente nem sequer conhecia a existência de tais práticas depravadas.

Não era difícil assinalar os vícios em que alguns moradores se depravavam.

Concebe-se ela ao se considerar a maneira como se deprava a monarquia.

Honradez que nem as conversas divertidas nem o terror da morte acredito poderem deslustrar.

O essencial era não deslustrar, não ultrajar, não enegrecer os arminhos do pretérito, o renome avoengo.

Para sacudir o tabelião, inventei uma pândega que tive na entrada da semana, quando enfrentei, sem deslustrar a patente, o fogo cerrado de mulata nova:

Com o emagrecimento, sua pele se tornava mais escura, baça e deslustrada.

De certo modo, e de maneira sutil, a perfeição dela deslustrara.

Para a ONU, isso é "frequentemente usado por políticos conservadores para descreditar ações afirmativas".

Nas reuniões do Conselho de Ministros e da Comissão Económica, esforça-se em encontrar argumentos para descreditar as iniciativas dos seus vizinhos.

Ela não acredita em criminologia ambiental ou investigação geoespacial e tenta me descreditar e cortar fundos parao meutrabalhosemprequepode.

A mídia, muito mal informada, foi enredada a serviço deum professor que quer descreditar e pôr de lado o trabalho de Gantenbrink.

Eles descreditam o efeito delas e alegam haver efeitos colaterais em seu uso.

Onde quer que haja um erro a profligar, um abuso de autoridade a denunciar, ele jamais fugirá a esse dever.

Todos profligam meus crimes passados e mostram-se jubilosos com os padecimentos que me arrastam à sepultura!

Antes de profligarmos a alguém uma falta, vejamos se a mesma censura não nos pode ser feita.

Bem ponderado, bem aquilatado, eu saía de tudo isso com a patente denegrida e o galão desautorado.

O capitão não a recolhia nem desautorava as buscas no pessoal da União Cívica...

A filha o havia repelido e ele não queria que se reproduzissem cenas iguais àquelas que o haviam desautorado de sua autoridade de pai.

Doente e por seguintes dias, rogava pragas das brenhas, numa candura de delírio de com ele apiedarem-se, seria febre malignada.

Nosso pessoal, montão deles, pegou a mazelar.

Porque a gente vinha no caminhar a pé, para não acabar os cavalos, mazelados.

Ela própria tinha seus mistérios mazelares escondidos ali.

Ao contrário, estamos interessados em defendê-la do governo do PT, que a mazelou, que a colocou no pelourinho.

Eram rápidas, espertas e podiam anarquizar seu dia se decidissem lutar em vez de fugir.

Era sempre assim, Leninha não levava nada a sério, anarquizava qualquer história.

Naquele império anarquizado e ao abandono, queria restabelecer a ordem.

A companhia toda anarquizada por ele, que está fazendo mais dinheiro do que um vice-presidente.

Era essa a espécie de loucura que anarquizava todo o país e desmoralizava a polícia e a justiça.

Francisco, o doutor teólogo, não se prendera a ordens que lhe desonestassem o gozo dos anos da força e das paixões sobravam-lhe bens da fortuna.

Mais: "A matança não foi pequena e desconceituou muito os chefes rebeldes" (1938, p. 58).

Quincas Borba não dizia pulhices a respeito de padres, nem desconceituava doutrinas católicas; mas não falava nem da Igreja nem dos seus servos.

Permitiram até que os jornalistas dos jornais desconceituados o fotografassem, à sombra de grandes, velhos salgueiros, olhando parao túmulosimplesebem-cuidado.

Os mestres privados recrutar-se-ão, pois, entre os homens incapazes de se tornar padres ou mesmo vigários; de sorte que suas lições serão habitualmente desconceituadas.

Foi também isso um tema de que se serviu a comadre parao desconceituarno ânimodeD.Maria ,sempre,éverdade ,muitosorrateiramente.

Não era fácil demonstrar-lhes que, ao casar-se com Clarissa, em absoluto não se desdourava.

Nenhum desdouro nisso -porque toda a cidade estava lendo "Asfalto selvagem".

Antes que desdouro, tal circunstância é galardão, pois que ao soldado não cabe perguntar, senão cumprir!

Não desdoura apanhar, mas que se cumpra

Desdoura ilusões e macula os afetos.

Permitir que uma criança indisciplinada arruinasse a imagem deles na comunidade global?

Nenhuma promessa do monge tivera algum resultado para melhorar aquele temperamento indisciplinado.

A minha estética é indisciplinada, constrói-se por si própria, sem intenção alguma.

Só havia um tipo de terrorismo no Brasil, o dos militares indisciplinados.

Encontrei uma equipa desorganizada, indisciplinada e onde ninguém cumpria regras e horários.

O veterano desprezou a instrução formalizada, reivindicando que isso detraia do desenvolvimento das verdadeiras habilidades lutadoras.

Tal resolução de aço e dedicação lhe dava certo ar de nobre sacrifício, mas a abalava, detraindo sua humanidade.

Afortunadamente, se detraiu por completo de tudo isso durante um tempo curto na aula de Trato das Criaturas Mágicas de terça-feira.

-Provou algum valor... -detraiu o feiticeiro.

-Desgarrados ricos e com boas conexões.