Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de destino en portuguès
Sinònims
Examples for "fim"
Examples for "fim"
1
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
3
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
1
É necessária uma reforma para avançar em direção a uma pesca responsável.
2
A segunda hipótese é que poderemos prosseguir em direção a outros sistemas.
3
Naturalmente que temos responsabilidade como direção de tomar decisões a vários níveis.
4
Tenho total confiança do grupo, da direção, da comissão que chegou agora.
5
A solução não pode ser só a emigração em direção à Europa.
1
PODER A PODER: sorte frente a frente; método de colocação de bandarilhas.
2
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
3
Palavras, promessas, sorte são coisas desconhecidas neste planeta e em muitos outros.
4
Infelizmente os agricultores deverão contar com a sorte com relação às chuvas.
5
A realidade é dura: algumas pessoas têm mais sorte do que eu.
1
Contudo, há muitas dúvidas e muito receio quanto ao futuro da região.
2
O futuro Parlamento vai designar uma comissão para redigir uma nova Constituição.
3
Se não se pode discutir o futuro no parlamento, onde podemos fazê-lo?
4
Para muitos, a questão do futuro relacionamento em termos económicos é fundamental.
5
É nestas vertentes que reside o futuro económico dos nossos países, afirmou.
1
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
2
A Europa é, com efeito, enxame; muitas abelhas e um só voo.
3
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.
4
Outros estudos em vários pontos do país têm demonstrado o mesmo efeito.
5
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
1
O documento aborda questões de segurança alimentar, protecção ambiental, emprego, entre outros.
2
Igualmente, tendo informação relevante, é possível influenciar outras políticas ligadas ao emprego.
3
Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
4
Matéria-prima da democracia, tão importante quanto segurança, emprego, saúde, educação e justiça.
5
Além disso haverá inúmeras oportunidades de emprego para os serviços de apoio.
1
Tudo pode ser utilizado: acaso e necessidade, acontecimentos aleatórios e leis deterministas.
2
Ora, muitas coisas acontecem por acaso, e coisas diferentes quanto à importância.
3
É simplesmente uma questão de leis de probabilidade, funcionamento natural do acaso.
4
O acaso ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.
5
Há agora, no entanto, uma importante diferença, cujo benefício devo ao acaso.
1
O pensar diferente deve constituir um mecanismo de crescimento rumo ao desenvolvimento.
2
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
3
Não está em questão uma nova atitude ou um novo rumo político.
4
Contudo, mudou de rumo, verificando-se mais tarde ter sido uma boa resolução.
5
Mesmo com todas as dificuldades, brasileiras continuam emigrando rumo a esses países.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Na prática, as circunstâncias da Europa diminuíam bastante o potencial do dinasticismo.
3
Nestas circunstâncias, este caso abriu uma série de importantes linhas de investigação.
4
Entretanto, dadas certas circunstâncias, não faria oposição absoluta a uma tal opinião.
5
Dadas as circunstâncias, entendemos perfeitamente as razões do pedido de tal encontro.
1
Esta é a primeira vez que endereço um relatório a Vossa Excelência.
2
Críticas e observações poderão ser encaminhadas ao endereço eletrônico indicado a seguir.
3
A dona não está aqui; houve erro de endereço: é para Jaqueneta.
4
As autoridades postais irão rastreá-la; mando registrado para seu último endereço conhecido.
5
Recebi um número de identidade; recebi um novo sobrenome, um novo endereço.
1
Contudo, se houver justiça neste mundo, a fortuna me deve algumas compensações.
2
A situação agora era a mesma; aceitava uma fortuna mediante uma prisão.
3
Existem muitos espertalhões farristas que pretendem fazer fortuna através de bons casamentos.
4
Colocou sua fortuna e sua influência política a serviço da comunidade judaica.
5
Esta mudança de fortuna trouxe-lhe certa vertigem; era antes dos dez contos.
1
Uma situação de crise que a direcção de programas nem sequer equaciona.
2
Evidentemente que a direcção política tem de estar acima dos interesses económicos.
3
Viu-se em todos os países que tentaram a direcção central da economia.
4
É preciso ver novas preocupações para irmos em direcção à nova acção.
5
Caminha na direcção certa, com reformas implementadas para melhorar as instituições democráticas.
1
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá estar contida nos programas da aplicação.
2
O serviço, no entanto, ainda está em processo de aplicação no país.
3
Mas a falta de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua aplicação.
4
A propósito da aplicação dessas sanções, devem ser destacados os seguintes aspectos:
5
A aplicação destes fundos será feita em colaboração com as autoridades locais.
1
Trata-se deumaorientação que deve ser adotada pela legislação dos países.
2
Com base na orientação e na prática, eis aqui algumas sugestões úteis:
3
Os cidadãos, sem qualquer apoio e orientação do governo, ajeitam-se como podem.
4
Tal orientação, faz parte do compromisso maior da esquerda com a democracia.
5
Contudo, admitiu a possibilidade de poderem ser criadas orientação para outras entidades.
1
Cumprirei meu dever; disputarei ao mundo e a todos a minha ventura.
2
Falta grave, crime por ventura irreparável, eu não seguira a ordem hierárquica.
3
Preocupa-me o facto de exigirmos retorno do que por ventura não ensinamos.
4
Mas nessa oportunidade, tive a ventura de não assinar nenhum desses habeas-corpus.
5
Toda situação é uma a ventura cheia de lições interessantes para aprender.
1
O fado tornou-se Património Imaterial da Humanidade no dia 27 de Novembro.
2
E em relação a música, já ouviram alguma coisa, fado por exemplo?
3
Tal mudança de fado ou inclina o desdém, ou move o trato.
4
Ela tornou-se como um prolongamento da minha voz em relação ao fado.
5
O diplomata disse também que o fado deverá ser analisado no domingo.
1
A revolução social do proletariado não constitui uma fatalidade do desenvolvimento capitalista.
2
Em defesa da fatalidade miúda: o que acontece, acontece porque é lógico.
3
A natureza política do homem não é uma fatalidade que devemos lamentar.
4
Existe uma fatalidade que vai acontecer sejam quais forem as precauções tomadas.
5
Não, senhores, e devo dizer, foi uma fatalidade para as nossas instituições.
1
Se queremos mudar essa sina, então é tempo de alterar as regras.
2
A pobreza daquelas terras, só pobreza, a sina tristezinha do pouco povo.
3
Mas a minha sina formava o rebrilhar; em tudo, digo ao senhor.
4
Portanto, tão logo encarasse sua sina, mais rapidamente se veria livre dela.
5
Continua a má sina lusitana após o descalabro do Mundial do Brasil.
1
Depois é a perdição total e com todas as consequências daí decorrentes.
2
E com uma agravante ainda: nem a consciência da perdição lhes restava.
3
A melhor maneira de condená-la à perdição eterna era modificar as palavras.
4
Com grande esforço trouxeram para cá a última perdição de nosso povo.
5
E lá está, a mensagem que serviu de instrumento para minha perdição:
1
Este desígnio foi, aliás, sufragado nas eleições gerais por uma maioria qualificada.
2
O obstáculo fundamental à realização desse desígnio residia, porém, numa proibição expressa.
3
Contudo, não acredito que este desígnio confira um significado pessoal à humanidade.
4
Um desígnio intrínseco: peneire tudo através disso e algo confiável pode ocorrer.
5
Reabilitar os centros das cidades é hoje um desígnio aceite por todos.
1
Nem peço qualquer quinhão de glória pelas grandes refregas com o inimigo.
2
Todos os elementos das forças americanas tiveram seu quinhão de inquestionável glória.
3
Não basta dividir o mal do mundo sem buscar o meu quinhão.
4
Porém, o rei francês conseguiu apossar-se deum grande quinhão dos mesmos.
5
Nas histórias precedentes, ambos têm seu quinhão de perdas para se encontrar.
1
No processo de avaliação de documentos de arquivo, constitui instrumento de destinação
2
Hoje esse material passa por um processo detalhado de tratamento e destinação.
3
Nada é inútil em a Natureza; tudo tem um fim, uma destinação.
4
Atualmente, esse valor é revertido aos cofres da União, sem destinação específica.
5
O presidente não detalhou quanto seria, nem a destinação exata dos recursos.
1
Paz e força na sua caminhada existencial ao encontro do seu sestro.
2
Sócrates tem o sestro da virtude, Ronaldo tem a rotina da genuinidade.
3
Era tão habituada a esse sestro ou vício, que em pouco adormecia.
4
De sestro, salivava, queria saber se já sobrava o gosto de sangue.
5
Deus o fade; eu perdôo-lhe tal sestro; Guia-lhe os passos, cuida-lhe do estro.‖
1
A morte era o fadário de todos os homens, a dor também.
2
Se diria que estava fazendo aquilo como quem cumpre um fadário penoso.
3
Não poderia permitir que o filho perpetuasse seu fadário como besta sanguinária.
4
Pois tu casavas com urna rapariga que andou por lá a correr fadário?
5
Vagabundos por natureza, o seu fadário era andar, correr mundo.
Ús de destino en portuguès
1
A União Europeia continua a ser o principal destino das exportações portuguesas.
2
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao destino da referência.
3
Muitos daqueles jovens combatentes da liberdade, no entanto, tiveram destino menos afortunado.
4
Petróleo é do povo brasileiro e precisamos discutir o destino deste petróleo.
5
Todos concordaram com a ideia; o problema era escolher o novo destino.
6
Infelizmente, o destino não permitiu que ele assumisse a presidência da República.
7
Ele deixou o país no último dia 22 com destino à Europa.
8
No entanto, essa relação acabou de forma terrível: outra virada do destino.
9
Alguns partiram com destino ignorado, para cumprirem outras missões; outros haviam chegado.
10
Desta vez, o destino é um desejo com vários anos: a Escócia.
11
O destino de milhares de cidadãos macuas passa por uma actividade informal.
12
Fazemos nossas oportunidades, e devemos encontrar força interior para realizar nosso destino.
13
A Itália é o oitavo principal país de destino dos produtos mineiros.
14
Segundo informou o relatório, levaria 49 minutos para chegar ao seu destino.
15
Só eles, portanto, podiam alegar a meu respeito no tribunal do destino.
16
Botei-me emumajornada; o caminho é tão importante quanto o destino.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Destino a través del temps
Destino per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia