TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
detenção
en portuguès
anglès
detention
Tornar al significat
Prisão.
prisão
custódia
retenção
detença
anglès
detention
Sinònims
Examples for "
prisão
"
prisão
custódia
retenção
detença
Examples for "
prisão
"
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica
prisão
.
2
A proposta não tornaria automática a
prisão
após decisão em segundo grau.
3
Além disso fizeram-Lhe apenas um interrogatório, na
prisão
,
o mais pró-forma possível.
4
O presidente deposto ameaça regressar; militares e oposição insistem na sua
prisão
.
5
Com a mudança na pena, eles devem cumprir
prisão
em regime aberto.
1
Um acordo alternativo de
custódia
,
contudo, poderá mantê-lo atrás das grades indefinidamente.
2
É importante ter noções dos diversos aspectos como margem,
custódia
,
liquidação etc.
3
O suspeito está em
custódia
.
,
dizia a mensagem postada na rede social.
4
As forças de segurança britânicas têm sob
custódia
policial outros três homens.
5
Ele ficará sob
custódia
da Justiça do Japão por mais dois meses.
1
Sociedade Alargou ainda para seis meses o período de
retenção
dos indocumentados.
2
As empresas também economizarão nos custos com contratação e
retenção
de empregados.
3
Os cursos de humanas costumam ter
retenção
menor devido à proposta pedagógica.
4
No momento, a nossa preocupação é a
retenção
nas instituições de ensino.
5
Devem ter especial atenção com
retenção
de líquidos e oscilações de peso.
1
Sem
detença
resolvi armar-me e arranjar um lugar seguro onde pudesse dormir.
2
Vaz Caminha mandou logo sem mais
detença
chamar à casa a alfeloeira.
3
Mas olhando com alguma
detença
para Maria, podia antever-se a sua aflição.
4
Duro, doido e sem
detença
,
como um bicho grande do mato.
5
E sem
detença
ordenou a Zéfiro me levasse fora dos limites de seu palácio.
Ús de
detenção
en portuguès
1
O governo de facto afirmou não ter procedido a qualquer
detenção
política.
2
A
detenção
da referida quadrilha foi possível graças à colaboração da população.
3
Segundo o Daily Mail, a
detenção
do homem levanta duas importantes questões.
4
O caso de corrupção involve 19 pessoas, quatro delas ainda em
detenção
.
5
O facto de estarem devidamente identificados como jornalistas torna injustificada a
detenção
.
6
Os meios de comunicação locais também noticiaram a
detenção
dos seus jornalistas.
7
Para ele, porém, a
detenção
não altera as eleições, que continuam incertas.
8
Corre o risco de
detenção
e está sujeito a actos de violência.
9
A sua
detenção
aconteceu quando intentavam mais uma acção, desta feita frustrada.
10
OS AGENTES dos Serviços Secretos da Grã-Bretanha não têm poderes de
detenção
.
11
Outros exemplos de
detenção
por disposição expressa da lei encontram-se no art.
12
Dão seguimento ao processo, mesmo apercebendo-se que a
detenção
foi ilegal, afirmou.
13
Na prática, o euro-mandado de
detenção
não é válido em território alemão.
14
No entanto, o juiz manteve a decisão de
detenção
da antiga primeira-ministra.
15
Ele estava considerando mover um processo contra a polícia por
detenção
ilegal.
16
A legislação prevê
detenção
de três meses a um ano e meio.
Més exemples per a "detenção"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
detenção
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
centro de detenção
mandado de detenção
detenção de arma
anos de detenção
detenção ilegal
Més col·locacions
Translations for
detenção
anglès
detention
Detenção
a través del temps
Detenção
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia