Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de determinado en portuguès
Sinònims
Examples for "dado"
Examples for "dado"
1
A essa altura já terei terminado meu relatório e dado minha opinião.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
A taxa de rejeição é, precisamente, um dado muito importante nestas eleições.
4
Evidentemente, a China tem dado cada vez mais liberdade para seu povo.
5
Contudo, o Governo provincial afirmou que ainda era prematuro confirmar tal dado.
1
Não havia espaço para debate sobre isso: a opinião dele era firme.
2
A política da Segunda Fundação era muito firme quanto a este aspecto.
3
Isto significava o ponto final na conversa; apesar disso, Manfred manteve-se firme.
4
Refere a organização que a liberdade de imprensa continua firme na Namíbia.
5
E Giles tinha uma posição firme e clara quanto a essa questão.
1
Agora o governo estava disposto a ouvir falar em medidas de reforma.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a admitir a resposta.
3
Angustina, por exemplo, estava disposto a pagar caro; nós, ao contrário, não.
4
Entretanto, deve-se harmonizar o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.
5
A questão é se estou disposto a pagar o preço da liberdade.
1
TRÊS PROCESSOS Existem três processo distintos nos tribunais espanhóis, nenhum ainda decidido.
2
Agora os países ocidentais tinham decidido prosseguir sem o apoio dos soviéticos.
3
BRITO -Podemos contar, portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Mas não vou anotar isso no relatório da reunião; já está decidido.
5
Tudo será decidido depois da conclusão do processo em curso no tribunal.
1
Eis um exemplo de como aplicar o teorema a um problema concreto.
2
Neste caso concreto, a causa e o efeito eram claros como água.
3
As medidas em concreto serão decididas em Conselho de Ministros, no sábado.
4
O trabalho útil concreto produz valores de uso emum local particular.
5
Sabemos agora que, num sentido muito concreto, cometemos um erro de avaliação.
1
Ora, isso de forma alguma é necessário no caso do capital fixo.
2
No entanto, não existe valor fixo previsto em lei nem fórmula pré-definida.
3
Só os trabalhadores intermitentes têm direito a um valor fixo no BEm.
4
No entanto, na época, Mozart não tinha nenhum compromisso fixo em Viena.
5
Mas a mudança tecnológica em geral requer a formação de capital fixo.
1
Braissart estava à sua espera conforme combinado, e fez seu relatório depressa.
2
Esses intérpretes, haviam combinado de ambas as partes não ser necessário matá-los.
3
Porém, não estou em condições de honrar os pagamentos conforme o combinado.
4
Tendo combinado nosso plano, decidimos pô-lo em execução o mais rapidamente possível.
5
Amanhã, o combinado nacional efectua apenas um treino, no período da tarde.
1
O relator do caso ainda não foi definido pelo presidente do conselho.
2
O cadastro nacional foi definido em resolução do Conselho Nacional de Justiça.
3
Assim, o trâmite do assunto na Assembleia será definido pelo Conselho Deliberativo.
4
O prazo foi definido no tratado de extradição entre os dois países.
5
O fundo seria composto por recursos da União, sem valor ainda definido.
1
Se tudo transcorrer como estabelecido, devemos votar na quinta-feira o relatório, finalizou.
2
Permitir a alteração do valor do contrato por motivo superveniente previamente estabelecido.
3
No entanto, o preço mínimo estabelecido era de 28 milhões de euros.
4
Este facto poderá comprometer os prazos de conclusão, inicialmente estabelecido para 2021.
5
Um sistema eficiente e desinteressado deve ser estabelecido para supervisionar tais questões.
1
O tema tem motivado polêmica em países como França, Suíça e Áustria.
2
Estes casos têm motivado igualmente grande parte das queixas recebidas na CNIPE.
3
A medida, pioneira nesta rede social, tem, no entanto, motivado reações negativas.
4
A situação crítica de falta d'água tem motivado protestos, muitos deles violentos.
5
Somente assim poderá o magistrado decidir segundo o seu livre convencimento motivado.
1
Parece-me justamente o homem de que precisamos: resoluto, lúcido e absolutamente incorruptível.
2
E como, em tais circunstâncias, é preciso ser resoluto, ele respondeu, claramente:
3
De modo resoluto perseverei em manter minha atenção concentrada sobre o corpo.
4
Seu rosto parecia calmo e resoluto; seus passos eram rápidos e determinados.
5
Não havia escolha, senão continuar resoluto paraa incertezaquenos aguardava.
1
A primeira questão é a mais importante, pois significa um propósito deliberado.
2
Autocontrole e pensamento deliberado aparentemente exigem o mesmo orçamento limitado de esforço.
3
Fez-se um longo silêncio antes de Berchmans responder com um desprezo deliberado:
4
Não houve qualquer resposta, apenas o pingar deliberado da água na torneira.
5
Ele pôs de lado seu livro de notas, de modo bastante deliberado.
1
O contrato de locação é outro exemplo de ato delimitado no tempo.
2
Cada uma residia emumadeterminada região geográfica, um terreno cuidadosamente delimitado.
3
O importante era a propriedade, da posse, do terreno delimitado para si.
4
Mas o impacto da fotografia na pintura não foi tão claramente delimitado.
5
Com o mercado já delimitado, chegou a hora de negociar para valer.
1
Doenças terríveis e incuráveis pode ser ocasionado através de excitação nervosa excessiva.
2
Recuperar a jóia não te compensaria do dano ocasionado por uma investigação.
3
Não há prova de dano aos tecidos ocasionado por cristais de gelo.
4
Este negócio de catalepsia deve ter sido ocasionado por alguma lesão cerebral.
5
Vinte e nove municípios sofreram algum tipo de dano ocasionado pelo tornado.
1
Os pequenos consumidores têm demarcado espaço e ganharam linhas especiais de instrumentos.
2
Em muitos casos, o período era demarcado em décadas, não em séculos.
3
Este efeito é ainda mais demarcado nas classes sociais menos favorecidas, acrescentam.
4
Os atletas deram quatro voltas emum percurso demarcado por cinco boias.
5
Os dois guardas chegaram a um limite não demarcado e deram meia-volta.
Ús de determinado en portuguès
1
Ainda assim, em quaisquer dos casos, é imperativo devolver no prazo determinado.
2
O conteúdo diversificado está como determinado na relação; não é em si.
3
Segundo o FMI, o acesso ao crédito será determinado caso a caso.
4
Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.
5
Mantivemos a vontade de obter êxito dentro de determinado sistema de valores.
6
Por esse sistema, determinado grupo se reúne e constitui uma sociedade cooperativa.
7
Na verdade, em determinado momento, quatro conversas diferentes tinham-na como tema central.
8
Em determinado momento, o diálogo travado entre os dois presidentes foi assim:
9
Em determinado ponto, a advogada de acusação pergunta ao homem do mercado:
10
Taxas: são os tributos que têm destino determinado para um serviço específico.
11
A oposição cedia num determinado ponto e o Presidente dava uma contrapartida.
12
Não tem ritmo determinado, portanto pode ser considerado uma simples figura métrica.
13
Eu corri o risco de seguir esse mesmo caminho em determinado momento.
14
Mas ele estava determinado; janeiro sempre fora um mês agitado na empresa.
15
Um potencial representa o nível de energia associado a um determinado local.
16
Em comum, os dois permitem o acúmulo de recursos por prazo determinado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Determinado a través del temps
Determinado per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia