Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de difícil en portuguès
Sinònims
Examples for "alto"
Examples for "alto"
1
Raramente sequer trata-se do salário mínimo oficial; em geral é mais alto.
2
Cada relatório deve contar o ponto alto e o ponto da semana.
3
Principalmente aos amantes da pesca, ponto alto dassa proposta de turismo sustentável.
4
Sob esse aspecto, cultura é a consciência no grau mais alto possível.
5
Contudo, a decisão teve um alto custo para os usuários do sistema.
1
Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
2
Neste sentido ambos os presidentes Bush também não fizeram um mau trabalho.
3
As políticas de austeridade estão na base do mau clima na Grécia.
4
Segundo a mesma fonte, não existem vítimas relacionadas com o mau tempo.
5
Contudo, a comunidade portuguesa não tinha sido afectada pelo o mau tempo.
1
Eu havia, contudo, feito um trabalho duro, com grandes riscos, perigos sérios.
2
Tinha sido duro manter o silêncio, sobretudo dentro da Câmara do Conselho.
3
Hoje no Manhã CM mostrou-se com força para continuar este duro processo.
4
Confira o texto na íntegra: Ralei duro para ser Juíza de Direito.
5
Esses outros parecem suficientemente em forma para um pouco de trabalho duro.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Naturalmente, o caso deve ser complicado, resolveram fazer outra sessão à noite.
3
Quando isto acontece é muito complicado depois alterar as conclusões do processo.
4
Está claro que será muito mais complicado garantir o financiamento desses casos.
5
Eis o segredo da indústria da SEO: não é tão complicado assim.
1
Outras casas; caipiras feios, de pernas tortas; mulheres obesas, amarelas; crianças opiladas.
2
A maioria destas mulheres eram extremamente comuns, algumas feias, algumas francamente horrendas.
3
Uma palavra de seis letras Há muitas palavras feias na língua portuguesa.
4
Contavam-se histórias feias como aquela de todos os grandes senhores no reino.
5
Várias mulheres magras, feias e desgastadas pelo trabalho ocupavam-se de diversas tarefas.
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político delicado.
2
Porém, como o assunto é importante e delicado, merece um capítulo especial.
3
Mas, repito: trata-se de algo muito delicado, mas perfeitamente correto, no fundo.
4
O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente delicado.
5
Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito delicado para você.
1
Capacidade de convencimento é um ingrediente crítico de qualquer processo de reforma.
2
Outros 14 palestinianos ficaram feridos nos confrontos, incluindo dois em estado crítico.
3
Aristófanes teria vivido, portanto, no período crítico da decadência da democracia ateniense.
4
Vivendo uma crise há anos, a OMC chegou a um ponto crítico.
5
Todo pensamento crítico e científico é, sob certo aspecto, resolução de problemas.
1
Expressão do politicamente improvável, se visto na perspectiva das grandes tradições políticas.
2
Na verdade, optou por se refugiar no país mais improvável da Europa.
3
Os próprios integrantes da CFT consideram improvável que alguma proposta seja aprovada.
4
A participação, aliás, foi essencial para que um improvável acordo fosse delineado.
5
É improvável que este patrocinador nunca irá apoiar seus esforços de gestão.
1
Colomba, com um gesto embaraçado, mostrou acanhamento em responder a tal pergunta.
2
Não ia vê-la há três meses e mostrou-se embaraçado desde o princípio.
3
A medida que falava, sentia-me embaraçado, não ousando ir direito ao fim.
4
Hoje casou, tem a empresa dele e criou tenência- e ri embaraçado.
5
Mas estava na presença dos soldados, e a resposta podia deixa-lo embaraçado.
1
Trata-se deumaalteração rigorosa, exigente e ambiciosa que deve ser seguida.
2
É um governo reforçado por uma postura exigente da Assembleia da República.
3
Ela estava demasiado desesperada para ser exigente a respeito dos seus motivos.
4
Penso que exercer uma função política é muito exigente física e mental.
5
Note-se que um resultado estatisticamente significativo não é um critério demasiado exigente.
1
O obscuro é quais são os meios e quais são os fins.
2
Feito praça de guerra, o vilarejo obscuro era, entretanto; uma escala transitória.
3
O texto era complexo, obscuro, mas o sentido era até claro demais:
4
Depois estas duas palavras dum texto obscuro apareceram no posto de Trelew:
5
Jorge releu o escrito, e ora o achava claro demais, ora obscuro.
1
O texto que acompanhava a mensagem dizia: Ela foi uma ótima foda.
2
Não foda com ele a menos que você possa terminar o trabalho.
3
O que ele fez foi foda, errado e ilegal de várias formas.
4
Enfim, o mínimo que lhe posso dizer é que você se foda.
5
A situação está foda -murmurou ele, enfiando as mãos nos bolsos.
1
O processo de crescimento e desenvolvimento do país é penoso e complexo.
2
A libertação do trabalhador seria, assim, um resultado necessário do trabalho penoso.
3
Ali começou o penoso processo de decisão de quais artistas seriam cortados.
4
A mudança é um esforço, um trabalho penoso, uma construção difícil, tensa.
5
Os zoológicos aprenderam do modo mais penoso que precisam seguir esse exemplo.
1
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
2
O que prova que com trabalho árduo é possível obter excelentes resultados.
3
Meu trabalho, Sonmi, por vezes é árduo e perigoso; tedioso, porém, jamais.
4
Por algum tempo, seu trabalho fora árduo, seco, difícil; agora fluía facilmente.
5
E isso está a acontecer graças ao trabalho árduo de muitos angolanos.
1
Houve um longo e embaraçoso silêncio; logo os outros dois se aproximaram.
2
O efeito dessas mudanças foi embaraçoso a ponto de se tornar cômico.
3
Os minutos se passaram; o campo era tranqüilo, mas o silêncio embaraçoso.
4
Embora isso possa ser embaraçoso, é simplesmente a coisa certa a fazer.
5
Tentei relembrar os fatos na esperança de não ter dito nada embaraçoso.
1
Seu vínculo é precário e sazonal; trabalho, não emprego; ocupação, não profissão.
2
Um crescimento de modo precário nos levaria novamente ao início da crise.
3
Ser candidato a primeiro emprego não significa ser candidato a emprego precário.
4
Com seu inglês precário e meu alemão básico, não fizemos grandes progressos.
5
Infelizmente, nosso conhecimento dos ecos sistemas do solo é ainda muito precário.
1
Alcançar o êxito é difícil e manter-se no topo, mais trabalhoso ainda.
2
Seria um problema a solucionar antes da revenda, porém nada muito trabalhoso.
3
Hoje, suas emoções estão de tal modo conflituadas que é trabalhoso distingui-las.
4
Atualmente, existem vários e-commerces, mas é muito trabalhoso encontrar o melhor preço.
5
Os números reais são muito maiores, mas o registro é bem trabalhoso.
1
MOYERS: Por que eles realizam isso através deum processo tão intrincado?
2
O mapa é tão intrincado quanto um mapa rodoviário dos Estados Unidos.
3
Tinha a imagem deum lobo gris rosnando, feita de bordado intrincado.
4
O trabalho na face do objeto era intrincado e cheio de detalhes.
5
Cativos deum sistema intrincado, que nos pilha para sustentar suas distorções.
1
No entanto, pelo menos para já, deixou de lado o espinhoso assunto.
2
Alguns destes relatos revelam o lado aprazível da maternidade, outros o espinhoso.
3
Estou a referir-me ao não pouco espinhoso assunto do analfabetismo em Angola.
4
A primeira vista, determinada equação diferencial seria um espinhoso problema a resolver.
5
Não posso dizer que seja o mais espinhoso de seus desafios, Holmes.
1
Teria caído e ter-lhe-ia sido custoso levantar-se; isso já lhe costumava acontecer.
2
Sabíamos que seria complicado e custoso, tanto em termos financeiros quanto emocionais.
3
O ouro tem que ser escavado do solo, mediante um processo custoso.
4
No início, o processo inventado por Friedrich Bergius de fato era custoso.
5
Cada passo era custoso, e seus dedos quase não queriam se dobrar.
1
Mas, na verdade, Hermia sabia a importância desse laborioso trabalho de rotina.
2
Lamentação denota enfermidade mental e enfermidade de curso laborioso e tratamento difícil.
3
Era um procedimento lento e laborioso, imensamente trabalhoso mas não inteiramente ilógico.
4
Começara a emitir um som de sopro laborioso; tentava levantar-se da cadeira.
5
O laborioso armazenamento de quase 170 mil litros de combustível havia terminado.
1
A estrada estava praticamente intransitável desde 7 de Julho, devido aos combates.
2
Nos horários de saída dos alunos a via fica praticamente intransitável, frisa.
3
Nas chuvas, ficava intransitável; na seca, a poeira encobria quem se atrevesse.
4
As chuvas, nesta época do ano fazem do bairro um lamaçal intransitável.
5
Por causa do constante tempo ruim, a estrada de Remo era intransitável.
1
O resto da placa é coberta pelo desenho intricado de vários padrões.
2
Homens mudam de posição feito bolas de gude num intricado jogo chinês.
3
Há aqui um intricado jogo de perspectivas característico do estilo de Machado.
4
Ele a seguiu pela passagem admirando o bordado intricado da sua jellaba.
5
Nos velhos liceus, antes o intricado latim do que o medonho grego.
1
Idênticas regras eram válidas no domínio, mais escabroso ainda, das puras ideias.
2
E escabroso porque nada há pior que falar de sensações sem nome.
3
Para redimirmos o passado escabroso, modificam-se tabelas da nomenclatura usual na reencarnação.
4
Uma espécie de alfineteiro escabroso, do qual agora me recordo com nostalgia.
5
Quando pensava que não podia piorar, surgia algum elemento ainda mais escabroso.
1
O polaco calou-se e o negociante pareceu absorver-se num trabalho mental dificultoso.
2
É por demais dificultoso para qualquer pai falar publicamente de seu filho.
3
Cabaço por cabaço, o dela era de caixeta e de estalo, dificultoso.
4
Agora, com o caminhar dificultoso e um destino incerto, tudo tomava novas perspectivas.
5
Viver perto das pessoas é sempre dificultoso, na face dos olhos.
1
Era operoso, tomou a si os problemas, e Costa e Silva descansou.
2
Escritor operoso e insatisfeito, seu texto é cada vez mais denso.
3
Era um sobe e desce operoso, e logo toda a cidade ficou deserta.
4
Na busca deum salvador, Frank Robinson encontrara esse capitalizado e operoso empresário.
5
Haddad é jovem, operoso e não tem imagem de político.
1
Falava quase no ouvido das pessoas, sussurrando uma cantilena de administrador ímprobo.
2
Sujeito ativo do ato de improbidade: o autor da prática do ato ímprobo
3
Exemplo: responsabilizar o Presidente da República pelo ato ímprobo praticado por um Ministro de Estado.
4
O injusto foi dividido em ilegítimo e ímprobo e o justo em legítimo e probo.
5
Todo este ímprobo trabalho que às vezes custava uma só palavra, me seria levado à conta?
Ús de difícil en portuguès
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
Isso torna a solução dos desafios ainda mais difícil, afirma o relatório.
3
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
4
Esse apoio é necessário nos locais de difícil acesso da Justiça Eleitoral.
5
Trata-se deumasituação difícil, devido ao apuramento parao Euro2012.
6
Resolver uma crise econômico-social profunda, como nos países europeus, torna-se mais difícil.
7
Segundo ele, a situação é particularmente difícil para os países mais pobres.
8
Todos sabemos que Portugal atravessa um momento particularmente difícil em termos financeiros.
9
Já será difícil o bastante explicar a situação à Comissão de Defesa.
10
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
11
Esse acordo, porém, será difícil tendo em conta a posição de Israel.
12
Pode ser difícil pensar nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
13
É difícil saber exatamente onde é esse ponto; a prática irá ensiná-lo.
14
Quando assim não acontece é muito difícil haver qualquer avaliação dos eleitores.
15
Mas o caminho é um pouco difícil; o caminho é um desafio.
16
Reconheço: é muito difícil ser paciente em momentos de crise no mercado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Difícil a través del temps
Difícil per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia