Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de diferir en portuguès
Sinònims
Examples for "guardar"
Examples for "guardar"
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?
1
Podemos claramente distinguir este facto entre os animais que têm hábitos simples.
2
Pois bem, relativamente aos crimes à distância, é necessário distinguir três situações:
3
É possível, portanto, distinguir três formas de aprovação do plano de recuperação:
4
O passo seguinte na cooperação é distinguir entre bons e maus parceiros.
5
Contudo, todo esse esforço para distinguir significado e sentido não é suficiente.
1
Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.
2
Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.
3
Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.
4
É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.
5
Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a brigar entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos: brigar pela classe.
5
Porque brigar é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
3
Sua estratégia é clara: adiar ao máximo as negociações, sob variados pretextos.
4
Entretanto, até agora nenhum parlamentar propôs adiar a votação para outro dia.
5
E talvez pretendesse escrever mais tarde; é uma tarefa fácil de adiar.
1
O crescimento da população e os conflitos podem atrasar o progresso, acrescentou.
2
Para Isaías Samakuva, existe uma política deliberada de atrasar o processo eleitoral.
3
Marcelo Nobre disse que não pretende apresentar recursos para atrasar o processo.
4
Essas propostas legislativas servem somente para atrasar ainda mais o processo autárquico.
5
Não posso me atrasar hoje, tenho prova de francês no primeiro tempo.
1
Lamento, inspetor, mas neste caso sou obrigado a discordar de tua opinião.
2
Na avaliação crítica de sua obra, no entanto, algumas vozes parecem discordar.
3
Novamente, pessoas racionais podem discordar quanto à qualidade da resposta da Apple.
4
O grupo reitera ainda discordar das condições impostas pelo regulador do mercado.
5
Podemos discordar, mas sem hostilidades, para não perdermos a capacidade política, afirmou.
1
E a instabilidade crónica que deverá manter-se poderá implicar novas eleições antecipadas.
2
A redução do orçamento disponível poderá implicar cortes nos benefícios dos utentes.
3
A religiosidade constitui relações entre atores religiosos, sem necessariamente implicar instituição formalizada.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve implicar alguns atalhos.
5
Visa implicar os artistas de hoje na construção deumasociedade melhor.
1
Sob a ótica do Direito Digital, é importante diferenciar conteúdo de informação.
2
Tais propriedades permitem diferenciar os vários tipos de relação, como por exemplo:
3
Talvez, a questão central seja diferenciar o que se espera por desempenho.
4
Caipiras continuam sendo caipiras, e ainda é possível diferenciar artistas de trabalhadores.
5
Trata-se de diferenciar a dissociação secundária e terciária de outros transtornos psiquiátricos.
1
Não me daria outra oportunidade para me distanciar do assunto em discussão.
2
E se tivessem tantos benefícios, iriam se distanciar dos cidadãos que representam.
3
Todavia, agiram sem perder tempo de maneira a se distanciar dos Duran.
4
Ele abordou aí, talvez procurando distanciar a operação da comissão que recebeu.
5
À medida que essas dúvidas aumentavam, Tengo resolveu se distanciar da matemática.
1
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
2
Como na Satiagraha, a medida deve retardar o relatório final do caso.
3
O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
4
Assembleia Legislativa Por que a oposição tenta retardar a votação dos projetos?
5
Seu objetivo era retardar uma solução importante paraa libertaçãode ambos.
1
A única questão é quanto tempo ele vai tardar para compreender isso.
2
Se não acontecer um milagre, o mais tardar amanhã cedo estará aqui.
3
A AdM espera que a situação seja resolvida, o mais tardar, quarta-feira.
4
O despacho de pronúncia deverá ser emitido o mais tardar até quarta-feira.
5
Sinto o início de graves conflitos que não podem tardar a surgir.
1
Contudo, o congresso decidiu remeter para os novos órgãos uma decisão final.
2
Primeiro devemos nos remeter ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
3
A CASA-CE fez saber que vai remeter o assunto ao Tribunal Constitucional.
4
Como, porém, oferecer presentes ou remeter alguma coisa aos homens do passado?
5
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
1
Como invejo os fumantes; eles possuem desculpas imediatas para protelar as situações.
2
E de protelar ao máximo aquilo que são as expectativas dos cidadãos.
3
Rayford lutou contra o impulso de admoestá-la a não protelar sua decisão.
4
Não aceitamos mais esta situação de protelar, protelar, protelar, afirmou Guadalupe Simões.
5
Era simplesmente a covardia que lhe fazia protelar a narração do desastre.
1
Porém, ao final do período, os criminosos voltaram a prorrogar o prazo.
2
O texto diz ainda que o Poder Executivo poderá prorrogar os prazos.
3
De acordo com a lei, o governo federal poderá prorrogar esses prazos.
4
Precisamos deumaatitude imediata, não podemos prorrogar os problemas, disse Petruska.
5
A medida permite também prorrogar os prazos das operações pelo mesmo período.
1
Os interesses dos empresários não podem jamais divergir dos interesses dos consumidores.
2
Alguns magistrados entendem que há possibilidade da legislação municipal divergir da estadual.
3
Inevitavelmente, o pequeno grupo chegou ao ponto onde seus caminhos deviam divergir.
4
Somos um país em que divergir não é mais sinônimo de exceção.
5
Talvez estejamos a divergir na velocidade, alguns quereriam que já estivesse resolvido.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.
4
Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
Para não destoar, foi exonerado o Conselho de Administração da Imprensa Nacional.
2
Seu cabelo curto de garotão parece de certa forma destoar do ambiente.
3
Pedi uma folha a um colega, tomei também apontamentos para não destoar.
4
As vestimentas usadas durante o trajeto não deviam destoar dessa simplicidade rústica.
5
Queriam impor o cabelo curto, normal, para não destoar entre os outros.
1
Pesquisas constataram que os efeitos de procrastinar se estendem sobre a saúde.
2
Aventureiras e propensas a uma personalidade viciante, e têm tendência a procrastinar.
3
Estar satisfeito com o que você faz é primordial para não procrastinar.
4
Hugh disse certa vez que pessoas que conseguiam procrastinar prazeres eram extremamente maduras.
5
Por que não evitá-lo; às vezes somos os reis e rainhas de procrastinar.
1
O método se identifica ao Terror por sua recusa inflexível de diferençar.
2
Pior, nem sempre os cientistas podem diferençar as mutações significativas das inofensivas.
3
Quando o testamos, você só pode diferençar valores de zero a cinqüenta.
4
Insta diferençar louco e alienado, expressões que não são sinônimas nem equivalentes.
5
Sem diferençar, no homem e na minhoca o destino seu dedo toca.
1
Os operadores da torre, no entanto, tornaram-se peritos em espaçar os aviões
2
Era preciso espaçar mais os encontros -afrouxar um pouco o ritmo.
3
Eu também, com o passar dos meses, comecei a espaçar minhas visitas.
4
Tentamos espaçar a eclosão, para facilitar o trabalho do pessoal encarregado.
5
Prometeu espaçar mais os torneios e diminuir a quantidade de participações por ano.
1
Acabou de desencontrar com o Sr. Richard Baker, por falar nisso.
2
Tentei esclarecer a dúvida consultando outras pessoas, e só ouvi respostas desencontradas.
3
Ainda assim, as notícias falsas e os argumentos desencontrados seguem causando problemas.
4
Trata-se aqui deum sentimento meramente existencialista de paixões efêmeras e desencontradas.
5
De certo modo, todos os fatos eram superficiais e, muitas vezes, desencontrados.
1
Será que fazia parte de ser jovem não se delongar nas coisas tristes?
2
Catelyn conhecia-me bem demais para delongar as explicações, por isso afirmou:
3
E como se não quisesse delongar descrevendo o fato, ela limitou-se a dizer:
4
Tardar na sua mensagem é delongar o desespero dos homens.
5
Não vou me delongar demais, não é do meu feitio: tive um caso com Alice.
1
O Colégio Wyverley parecia distar muito mais do que quilômetro e meio.
2
A vacinação em massa ou um tratamento podem distar mais deum ano.
3
Deve distar umas quinze milhas, todo o tempo através de florestas.
4
Paolo Toscanelli calculou que as Índias devem distar 750 léguas marítimas das ilhas Canárias.
5
Não saboreou nunca as mãos da mulher que está a um distar errado dele.
1
Releiam-se estas linhas, copiadas sem o discrepar deumaletra.
2
Pelo que Charlotte tinha ouvido do Afton e visto do Fulbert, não podia discrepar.
3
Para não discrepar da nudez dela, ele andava pela casa sem camisa e descalço.
4
Os ministros, sem discrepar, são todos pela grande medida.
5
Apenas me parecem discrepar da firmeza do desenho os dois painéis de enchimento, representando anjinhos.
1
São exemplos desse grupo os verbos "aludir, depender, discrepar, dissentir, discordar, equivaler, prescindir".
2
Mas pensa que dissentir nunca é trair.
3
Na tribuna, sim, ninguém nos levará a atacar um ao outro; no debate e no voto podemos e devemos dissentir.
4
Hás de lembrar-te que ele usava sempre concordar com o interlocutor, não por desdém da pessoa, mas para não dissentir nem brigar.
5
É preciso ser um verdadeiro patriota para dissentir, para dizer que ama o seu país mais do que o seu próprio lugar na ordem social.
1
Depois de pensar bem, o melhor seria temporizar.
2
Na verdade, Chris não havia sentido nada, mas decidiu temporizar, pelo menos até a consulta com o médico.
3
Ainda ontem falei com ele sobre isso, a tentar explicar como ele tem de temporizar as decisões dele.
4
A equipa denotou uma preocupação evidente de jogar de forma segura, privilegiar o passe curto e temporizar as acções ofensivas.
5
Ele virou o rosto -e bateu na parede deum capacete temporizado ciberneticamente.
1
Normalmente será instantâneo, mas se a conduta se protrair no tempo, é possível que seja permanente.
2
Deliberada, pois, a protrair os votos, enquanto, pudesse.
3
Thénardier protraiu o lábio inferior, fazendo um significativo movimento de cabeça.
4
O rosto estava terrivelmente manchado e as órbitas oculares protraídas.
5
De seguida, com velório anunciado ou, no mínimo, desejado, outra comprometedora igualdade e funeral protraído.
1
À medida que ia avançando ficava quente e o seu corpo se desconformava.
2
E passou, lentas, as mãos pelos braços a mostrar como se desconformava, pastoso como se regressasse não ao pó mas ao barro.
Ús de diferir en portuguès
1
Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo.
2
Nossos meios podem diferir um pouco, mas os fins são os mesmos.
3
Mesmo que os índices de mudança possam diferir, ela sempre está presente.
4
Homens honestos poderiam diferir quanto à data da revelação da história toda.
5
Montgomery orgulhava-se de diferir dos oficiais de altas patentes do exército britânico.
6
Tendem a diferir na forma como lidam com o que é revelado.
7
Esses corpos estão associados à maçonaria, embora suas práticas possam diferir nitidamente.
8
Esse caso parece diferir do anterior, mas, de fato, é o mesmo.
9
Nada encontrou, mas sua dedução não deveria diferir muito do que acontecia.
10
O conteúdo nunca parecia diferir, cortesia dos fornecedores da Royal Air Force.
11
Os métodos costumam diferir dos escolhidos pelos serial killers do sexo masculino.
12
Assim, a consciência de silício pode diferir da consciência humana em aspectos fundamentais.
13
Entretanto, a expressão dela não poderia diferir mais de suas palavras.
14
Sua pensão irá diferir positivamente da média; ela será mais alta.
15
Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo, declarou.
16
Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo, disse.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Diferir a través del temps
Diferir per variant geogràfica
Brasil
Comú