TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
disposição
en portuguès
anglès
willingness
català
disposició
espanyol
grado
Tornar al significat
Boa vontade.
boa vontade
català
disposició
Modo.
modo
situação
vontade
ordem
posição
organização
estômago
condição
tendência
postura
Sinònims
Examples for "
modo
"
modo
situação
vontade
ordem
posição
Examples for "
modo
"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de
modo
objetivo.
2
Deste
modo
,
trata-se deum projecto essencialmente garantido pelo governo de Angola.
3
Seu
modo
de produção,
modo
de vida e produtos são portanto diferentes.
4
Portanto, a declaração deve ser verdadeira de
modo
a evitar a contradição.
5
Julgo ser preciso agir de outro
modo
,
creio mesmo que é possível.
1
O relatório descreve a
situação
dos Direitos Humanos, no país, de delicada.
2
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a
situação
.
3
A
situação
no sector da Educação em Nampula é exemplo claro disso.
4
A discussão quanto à tomada de posição perante a
situação
política nacional
5
Esta
situação
de consolidação Orçamental Geral do Estado atingiu realmente muitos países.
1
Basta haver
vontade
política, porque penso que o país está em condições.
2
A questão é se a
vontade
política é transformada em decisão política.
3
A votação deveria determinar a
vontade
,
organização e actividade do poder político.
4
Há
vontade
para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Pela razão, conhecem; pela
vontade
,
agem; pela experiência, criam técnicas e artes.
1
O tribunal apresentou uma questão de
ordem
questionando a decisão do Conselho.
2
Não tenha dúvidas: para termos
ordem
é necessário respeitarmos os valores tradicionais.
3
Veja a
ordem
de votação com número de deputados em cada estado:
4
Bom, a Argentina; o país continua em dificuldades, sobretudo de
ordem
interna.
5
Uma eventual questão de
ordem
nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
1
Caso contrário, eles não conquistariam o respeito necessário para assumir tal
posição
.
2
Uma
posição
que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
3
A discussão quanto à tomada de
posição
perante a situação política nacional
4
Facto unanimemente reconhecido por todos, independentemente da perspectiva ou da
posição
política.
5
Ministro das Finanças diz que alteração ocorreu devido à
posição
da sociedade.
1
Seu instrumento fundamental é o próprio Estado: suas normas, políticas e
organização
.
2
A
organização
poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
3
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da
organização
social.
4
A votação deveria determinar a vontade,
organização
e actividade do poder político.
5
Ninguém pode dizer que forma a
organização
social poderá assumir no futuro.
1
Porém, mais que o desconforto no
estômago
,
incomodava-a a necessidade de comunicação.
2
Os passos seguintes exigem
estômago
e um conjunto especial de habilidades pessoais.
3
Meu
estômago
roncava; eu tinha fantasias nas quais comia meus pratos favoritos.
4
Perguntinha maldosa, cuja resposta foi um direto no
estômago
:
Claro que estou.
5
No caminho, foi atingido no
estômago
por forças de segurança do governo.
1
Basta quanto à primeira
condição
do progresso contínuo; agora passemos à segunda.
2
Poderíamos acrescentar muitas outras considerações a respeito da
condição
de tais pessoas.
3
Trata-se
de
uma
condição
impossível, como se torna evidente numa sociedade complexa.
4
Na verdade, trata-se da
condição
para operações concretas de leitura de documentos.
5
Não obstante, digo que vossa
condição
e vós próprios sois bastante mutáveis.
1
Na Europa, as principais bolsas terminaram a sessão sem uma
tendência
clara.
2
Uma
tendência
já vista em outros países europeus, como Polônia e Áustria.
3
Analisar se há na família
tendência
parao desenvolvimentodesteproblema;3.
4
Esta
tendência
reflecte, no entanto, comportamentos diferentes nas várias regiões do país.
5
O custo com pessoal no comércio, por exemplo, deve seguir essa
tendência
.
1
Use-os e mantenha o uso apenas quando necessário; -Atenção à
postura
.
2
As alterações de
postura
da próxima primeira-ministra de Israel são, contudo, recentes.
3
Não era nada em seu rosto; era sobretudo uma questão de
postura
.
4
Vários motivos podem em parte explicar essa nova
postura
cambial da China.
5
A maior parte dos povos da Europa Setentrional tem a mesma
postura
.
1
Já em comissão organizadora o
termo
organizadora atribui agentividade ao
termo
comissão.
2
Seria interessante, no entanto, desmembrar a classificação do
termo
da seguinte forma:
3
Não sabemos sequer se correspondem a pessoas, no sentido natural do
termo
.
4
Em 2013, prefeitura,e governo assinaram
termo
de cooperação nas regiões das UPSs.
5
Treze terão de assinar um
termo
de compromisso para melhorar a qualidade.
1
O sector do comércio tradicional é esmagado pelos grandes grupos de
distribuição
.
2
O Estado deve atrair investimento privado nesse sector para
distribuição
,
por exemplo.
3
Com dinheiro, podem melhorar todos os aspectos de produção, realização e
distribuição
.
4
Cabe salientar que nas duas formas de intervenção haverá
distribuição
por dependência.
5
A indústria é sobre criação, produção e
distribuição
de bens e serviços.
1
Infelizmente, a
combinação
de sucesso político e fracasso militar pode ser tóxica.
2
É possível adquirir ou cancelar uma
combinação
de serviços a qualquer momento.
3
Essa
combinação
de ações certamente trará resultados eficazes nesse combate aos ilícitos.
4
Gerava confusão, pois veículos de estados diferentes podiam ter a mesma
combinação
.
5
O sucesso exige uma
combinação
de grandeza militar e suprema habilidade política.
1
Uma revolução especial para cada pessoa e cada
temperamento
não é possível.
2
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um
temperamento
muitíssimo cortês.
3
Os três filhos homens têm conflitos de
temperamento
,
de interesses, de opiniões.
4
E também de
temperamento
calmo, desde que o assunto não seja política.
5
De
temperamento
naturalmente sério, era também dotado de forte senso de dever.
1
PODER A PODER: sorte frente a frente; método de
colocação
de bandarilhas.
2
As soluções dessas questões serão apresentadas logo após a
colocação
dos problemas.
3
Por conseguinte a
colocação
das mercadorias e a rentabilidade dos produtos diminui.
4
A Argélia, agora com três pontos, assume a segunda
colocação
no grupo.
5
A primeira mudança da lista ocorreu apenas a partir da 14.ª
colocação
.
1
A Comissão de Alterações Climáticas funciona na
dependência
do Ministério do Ambiente.
2
Cabe salientar que nas duas formas de intervenção haverá distribuição por
dependência
.
3
Tal situação decorre das características de provisoriedade e
dependência
das medidas cautelares.
4
Portanto ela não impõe a sua
dependência
em excesso; é cuidadosamente calculada.
5
Mas trata-se de diversificar a economia para lá da
dependência
do petróleo.
1
O Governo português pretende
dispor
o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá
dispor
deum arsenal gigantesco.
3
Poder
dispor
absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto
dispor
de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso
dispor
e optar pela criatividade .
1
Nossa
inclinação
natural é sempre seguir o caminho que oferece menor resistência.
2
Tem iniciativa e decisão, o que sua
inclinação
paraa esquerdaconfirma.
3
Devido à
inclinação
do terreno, os dois ficavam quase da mesma altura.
4
Uma
inclinação
mais profunda tornara-se despropositada desde a ocupação e a democracia.
5
Militar é o que eu quisera ser; para aí chama-me a
inclinação
.
1
Tudo é um
arranjo
simbolizando união, continuidade, e esperança parao futuro.
2
Esse
arranjo
tornaria a tarefa subsequente de pregar os pulsos relativamente simples.
3
O
arranjo
financeiro que permite o desenvolvimento dessas tecnologias não é trivial.
4
As empresas, como os consumidores, enfrentam um atordoante
arranjo
de escolhas complexas.
5
Contudo, retificou imediatamente: -Tua mãe nunca haveria aceitado esse
arranjo
-
1
Nesse caso não se fez necessário mudar de
vocação
,
apenas de estilo.
2
Mas é preciso que tenham
vocação
de ajuda, empenho e formação adequada.
3
Assim, alguns empregados desta área vão poder ser usados em outra
vocação
.
4
Outro caso de
vocação
malsucedida me faria sofrer muitos anos mais tarde.
5
A
vocação
do Supremo é de ordem constitucional, de defesa da Constituição.
1
Escrevi: Anestesia na
veia
para encarar a realidade na lata, urgente, plis.
2
Arquivo Militares mostram
veia
cultural Não só de armas vivem os militares.
3
Nick tinha desenvolvido uma
veia
do mal durante seu período na prisão.
4
Mesmo assim você possui uma
veia
que pode explodir a qualquer momento.
5
Uma hemorroida é simplesmente uma
veia
que ficou inflamada devido à pressão.
1
Sua
aptidão
essencial consiste em desenvolver tanto quanto possível nosso poder dedutivo.
2
Como muitas ideias simples, exigiu muita
aptidão
para ser posta em prática.
3
Caracteres distintivos do espírito positivo: realidade, utilidade, certeza, precisão,
aptidão
orgânica, relatividade.
4
As provas de higidez e
aptidão
física ainda não têm data definida.
5
Pode incluir ainda testes de
aptidão
física e identificação de aspectos posturais.
1
Nossa missão tem a ver com eficácia,
arrumação
e estabelecimento de prioridades.
2
No plano da
arrumação
da vida democrática realizámos já vários actos eleitorais.
3
Ele examinou a extensa porém organizada
arrumação
de papéis espalhados entre eles.
4
Creevy-ou alguém -tinha feito uma
arrumação
,
eliminando a maioria das provas.
5
Eram pouco mais de quatro da tarde quando Mikael terminou a
arrumação
.
1
A solução era favorável a todos; os três aceitaram de boa
feição
.
2
A organização da sociedade deve ser um contorno feito à sua
feição
.
3
Mas isso não era suficiente para mudar a
feição
do trabalho bancário.
4
Essa é a
feição
dinâmica do atual processo de institucionalização da Umbanda.
5
Mas logo, sem alarde, como é da
feição
militar, alumiei o caso:
1
A diretora Marisa Mestiço, no entanto,
traça
um balanço positivo do reality.
2
Actualmente, à
traça
histórica do do palácio foram acrescentados distintos elementos contemporâneos.
3
Amargo e tristérrimo o quadro que V. me
traça
do momento brasileiro.
4
Na América, a maioria
traça
um círculo formidável em torno do pensamento.
5
Um mapa que
traça
perfis de pescadores de fato em cada comunidade.
1
De qualquer modo, mencionado
preceito
legal traz um problema de ordem prática.
2
O
preceito
é, sobretudo, aplicável às observações metapsíquicas, das quais nada compreendemos.
3
Confúcio examina o
preceito
sob esse aspecto e propõe uma versão aprimorada.
4
Neste
preceito
podemos ver exatamente quão fácil é quebrar todos os outros.
5
Não-violência é o
preceito
primário da história, cultura e religião do Camboja.
1
Portanto, em ambos os casos, a
provisão
de água era tarefa cansativa.
2
Isso proporciona uma útil
provisão
de água de emergência para povos aborígines.
3
Nós fomos forçados a buscar outras alternativas e outras linhas de
provisão
.
4
Mas esta lei não fazia
provisão
aos povos residentes fora desses limites.
5
Centramos nossas celebrações na
provisão
do Senhor, não em nossos esforços pessoais.
1
Ausência de vinculação ou
subordinação
por parte do Superior Tribunal de Justiça.
2
O programa clarifica as acções de
subordinação
central e de
subordinação
local.
3
Ele nunca sequer enunciaria uma
subordinação
de Miguel Costa a si próprio.
4
Não existe hierarquia ou
subordinação
entre as autarquias e a Administração direta.
5
Além disso, tinha que aprender flexibilidade,
subordinação
,
boa conduta, camaradagem e obediência.
1
Cerca de trinta ou quarenta soldados de má
catadura
rodeavam as viaturas.
2
Ao descermos a ruela, fomos interpelados por dois indivíduos de má
catadura
.
3
A seu lado até a misericórdia assume a
catadura
da vingança insaciada.
4
Então se levantou, endireitou-se com uma
catadura
cheia de dignidade e saiu.
5
E Dick, de má
catadura
,
pôs a mão no ombro do desastrado.
Ús de
disposição
en portuguès
1
Observação: preste atenção à sua
disposição
na parte da tarde de hoje.
2
Nenhuma
disposição
da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
3
A intervenção do governante terminou um período de boa
disposição
no Parlamento.
4
Você sempre poderá se aprofundar nos dados à sua
disposição
se necessário.
5
Era tudo uma questão de perspectiva, de mudar a
disposição
de espírito.
6
De qualquer forma, estou a inteira
disposição
da comissão para esclarecer tudo.
7
Um momento de boa
disposição
entre os candidatos à presidência da República.
8
Existem à
disposição
do consumidor algumas possibilidades para utilização do telefone celular.
9
A posição do Estado será colocada posteriormente à
disposição
de investidores nacionais.
10
Ambos têm passagem pela polícia e devem permanecer à
disposição
da Justiça.
11
Há desejo de luta, vontade de combater,
disposição
para enfrentar o perigo.
12
E o faz de duas maneiras: ora por persuasão, ora por
disposição
.
13
O alcance do benefício depende unicamente da
disposição
do presidente da República.
14
Todavia, pura e simplesmente, não estava com
disposição
para agir dessa maneira.
15
Amanhã já estarás em outras condições de saúde e com melhor
disposição
.
16
Ontem, ele ainda reforçou a
disposição
parao diálogonasredessociais.
Més exemples per a "disposição"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
disposição
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
boa disposição
disposição de espírito
mesma disposição
má disposição
disposição legal
Més col·locacions
Translations for
disposição
anglès
willingness
català
disposició
bona voluntat
complaença
ganes
espanyol
grado
complacencia
talante
buena disposición
Disposição
a través del temps
Disposição
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia