TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
duradouro
en portuguès
anglès
permanent
català
estable
espanyol
estable
Tornar al significat
Grande.
grande
permanente
estável
eterno
sólido
demorado
persistente
perpétuo
vivaz
durável
català
estable
Sinònims
Examples for "
grande
"
grande
permanente
estável
eterno
sólido
Examples for "
grande
"
1
Porém, o
grande
ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
Euro'2008 Quais as selecções que poderão ser a
grande
surpresa do Europeu?
3
A própria crise internacional, em si, constitui uma
grande
preocupação para todos.
4
O governo atribui
grande
importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Ao final da Segunda Guerra Mundial
grande
parte da Europa estava devastada.
1
No primeiro caso, trata-se de incapacidade temporária; no último, de incapacidade
permanente
.
2
O mundo era água; nada era
permanente
,
tudo era alteração e mudança.
3
Trata-se, devemos concluir, deumacontradição
permanente
,
localizada no cerne do capitalismo.
4
Agir vs reagir Há órgãos em sessão
permanente
mas não o Parlamento.
5
Terão obrigatoriamente Conselho de Administração e, em funcionamento
permanente
,
o Conselho Fiscal.
1
A taxa de desemprego permanece
estável
desde outubro na zona do euro.
2
Temos um sistema livre,
estável
e participado, como qualquer regime europeu normal.
3
A lei trata a união
estável
com princípios semelhantes ao do casamento.
4
Só existe uma coisa
estável
neste longo processo: ainda não houve austeridade.
5
A situação é
estável
e a evolução favorável, segundo as informações divulgadas.
1
É imortal,
eterno
e onipresente; nada pode acontecer sem a sua vontade.
2
Mais importante, porém: onde estava Sammy, com sua declaração de amor
eterno
?
3
O
eterno
grupo-alvo, incluindo a senhora idosa, do combate contra a pobreza.
4
O tema
eterno
:
pequenos mosquitos e mariposas atirando-se contra a lâmpada acesa.
5
Repudiai vossa riqueza terrena e procurai em vez disso aquele tesouro
eterno
.
1
Que o sistema financeiro europeu e, em particular, o português, é
sólido
.
2
Imaginemos a seguinte situação: um jogador
sólido
aplica um raise em UTG.
3
Essa conclusão é extremamente implausível, mas o problema cético é bastante
sólido
.
4
Para ser Presidente tem de ser perspicaz,
sólido
e muitas outras coisas.
5
Conseguiu baixar a dívida do estado e sustentou um
sólido
crescimento económico.
1
O processo até a implementação do novo modelo, no entanto, é
demorado
.
2
Outro desafio é a desapropriação de terras, um processo caro e
demorado
.
3
Relativamente ao melhoramento e multiplicação de sementes, é um processo mais
demorado
.
4
O processo administrativo de demarcação é longo, é
demorado
,
envolve diferentes atores.
5
O processo legal é
demorado
e deveria levar cerca de quatro meses.
1
Um ponto central de estabilidade e um
persistente
ação circular de iniciativa.
2
A resposta emergiu como uma pulsação instintiva e
persistente
:
perigo, perigo, perigo!
3
Esperamos continuar crescendo a base deum trabalho
persistente
,
projeta o treinador.
4
Saúde: Uma dor de garganta muito
persistente
poderá deixá-lo um pouco afónico.
5
Era tão
persistente
que poderia ter chegado a ser ministro ou deputado.
1
Portanto, era essencial que o governo investisse e mantivesse um déficit
perpétuo
.
2
Para que isso não aconteça, é necessário um estado
perpétuo
de ditadura.
3
De certa forma, a esperança é o único combustível
perpétuo
da humanidade.
4
As duas estão em
perpétuo
antagonismo: servir uma é combater a outra.
5
Tal direito é
perpétuo
,
pois não há seu perecimento pelo não uso.
1
Nunca totalmente destruído,
vivaz
e surpreendente, ele tenta adequar-se à necessidade social.
2
Seu rostinho estava pálido e sua expressão
vivaz
já não existia mais.
3
Não havia mais nada
vivaz
em sua voz, nada tão inocente assim.
4
O
vivaz
ex-bispo de Rottenburg-Stuttgart também estava em posição delicada e tensa.
5
Preferiam a sua
vivaz
e segura pré-vida aos azares da existência humana.
1
Segundo Davidson, a meditação pode mudar as funções cerebrais de forma
durável
.
2
Tanto mais
durável
é a sua obra quanto mais universal o símbolo.
3
Que à falta do gozo
durável
teria que ser pelo menos intensa.
4
Se queremos formar um estabelecimento
durável
,
não sonhemos nunca em torná-lo eterno.
5
O tapete que resulta daí não é caro, é
durável
e decorativo.
1
O momento da união viável e
perdurável
não havia ainda chegado.
2
Comecei a vislumbrar como um amor podia ser
perdurável
e imortal.
3
Não restam dúvidas de que já tem idade suficiente para formar uma recordação
perdurável
.
4
Nem a água chega à torneira, nem o espírito à página impressa e
perdurável
.
5
Significados de semelhança, de postura, de simbolismo, de evidência circunstancial, deum testemunho
perdurável
.
1
Atingido este ponto, o seu poder sobre ela era
duradoiro
e absoluto.
2
Na remodelação das vias terciárias nada parece ser eficaz e
duradoiro
.
3
Julgam-no mau, porque o infeliz não encontra o gozo
duradoiro
,
que a imaginação lhe impõe?
4
Mas se acredito que tem impacto
duradoiro
?
5
A 'paixão' não resiste ao tempo, pois não tem um alicerce
duradoiro
(físico, títulos e riquezas).
1
Enquanto que a
perenal
transformação, o indefinido afinamento da substancia primitiva, oh!
2
Ela anuiu com a sua
perenal
boa vontade.
3
Duro e
perenal
-intercedeu dom Armando.
4
Do luso império,
perenal
esteio.
5
É minha sina
perenal
,
tristonha
1
Sei, sei que, no meu, eu gostava,
permanecente
.
2
Foi conforme viam que era preciso, eu estando premido de tosse, demais da febre
permanecente
,
meio tísico.
3
E ria-se: ficar, como uma vaca
permanecente
nas pastagens -entre um tempo-de-chuvas e outro tempo-de-chuvas -de verde a verde... Disse-oa Glorinha.
4
Na verdade, os países mais ricos faziam
permanecentes
esforços de marketing para persuadir os países mais pobres de suas ideias.
1
-Tenho a satisfação de te dizer que o meu padre Joaquim está vivo e
vivedouro
.
Ús de
duradouro
en portuguès
1
O processo é de baixo impacto, não polui e produz efeito
duradouro
.
2
Em outras palavras, bom ou mau, o efeito da planta é
duradouro
.
3
Nenhum intelectual de interesse
duradouro
pode se autoconfinar apenas ao assunto paroquial.
4
Portanto, é grande o cuidado ao assumir um compromisso
duradouro
com você.
5
O sr. Rainwater não pareceu sofrer nenhum efeito negativo
duradouro
da crise.
6
Pode e deve criar emprego sustentável e
duradouro
que valoriza as pessoas.
7
Eles plantam sementes que têm um impacto
duradouro
e de longo prazo.
8
Precisavam propor algo construtivo e
duradouro
:
uma reforma agrária parao seringueiro.
9
Do que produzem, nada é sustentável, nada é
duradouro
,
nada é sério.
10
Niles a tratava bem e estava ansioso para assumir um compromisso
duradouro
.
11
Mesmo que elas produzam efeitos notáveis por um tempo, não será
duradouro
.
12
Os cargos públicos são efémeros, mas o carácter dos homens é
duradouro
.
13
Podemos ver um deles como mais real e
duradouro
que o outro?
14
Ele fez algo desesperado e
duradouro
para garantir que isso não aconteceria.
15
Não tinha nenhum efeito
duradouro
,
ela já sabia antes mesmo de começar.
16
O êxtase os sacudiu e os nutriu de modo intenso e
duradouro
.
Més exemples per a "duradouro"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
duradouro
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
relacionamento duradouro
amor duradouro
efeito duradouro
algo duradouro
casamento duradouro
Més col·locacions
Translations for
duradouro
anglès
permanent
lasting
català
estable
permanent
fixe
espanyol
estable
permanente
fijo
Duradouro
a través del temps
Duradouro
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú