TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
educado
en portuguès
anglès
polite
català
educat
espanyol
correcto
Tornar al significat
Fino.
fino
delicado
ensinado
polido
cortês
instruído
doutrinado
català
educat
Sinònims
Examples for "
fino
"
fino
delicado
ensinado
polido
cortês
Examples for "
fino
"
1
E um modo de estilo muito
fino
;
eu mesmo gostaria de tê-lo.
2
Ela carregava um pacote
fino
envolto em papel negro-prateado; entregou-o a Felix.
3
Afinal, fui bastante
fino
;
nada disse que não fosse sensato, ajuizado, conveniente.
4
Todos relativamente jovens e -julgavam eles -ainda jogando o
fino
.
5
O rosto
fino
,
de palidez cadavérica; a testa alta; os olhos extasiados.
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político
delicado
.
2
Porém, como o assunto é importante e
delicado
,
merece um capítulo especial.
3
Mas, repito: trata-se de algo muito
delicado
,
mas perfeitamente correto, no fundo.
4
O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente
delicado
.
5
Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito
delicado
para você.
1
Esse, portanto, é o segundo ponto: o budismo não pode ser
ensinado
.
2
Deverá ser
ensinado
nas escolas em conjunto com a teoria da evolução?
3
Permita-se ser
ensinado
pelos outros, aprenda lições dos seus erros e dificuldades.
4
Os dias de convívio haviam-me
ensinado
uma nova realidade impossível de ignorar.
5
O ego é
ensinado
pela sociedade, através da religião, através da cultura.
1
Um lado era
polido
e arredondado; um lado era partido e irregular.
2
Ele devia ser extremamente
polido
para expressar qualquer sentimento negativo em público.
3
A resposta dos três oficiais graduados foi um murmúrio
polido
e cauteloso.
4
Apenas alguns objetos de metal
polido
e menos nobre: bronze, cobre, estanho.
5
Em seguida sorriu um sorriso
polido
para corrigir a aspereza das palavras.
1
Cada proposta tinha de ser respondida individualmente, de modo sério e
cortês
.
2
A pergunta foi
cortês
,
mas sem dúvida as palavras continham um aviso.
3
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um temperamento muitíssimo
cortês
.
4
Mas não pôs a questão exatamente na forma deum pedido
cortês
.
5
Silêncio momentâneo;
cortês
,
o regente da orquestra variava o ritmo para ela.
1
Fui
instruído
para estabelecer contato com vocês e assegurar a vossa cooperação.
2
Contudo, você será
instruído
a respeito de Phrist com nossas melhores informações.
3
Porém, um destes grupos foi
instruído
para comer um abacate por dia.
4
Todo Adão tem de se tornar
instruído
,
este é um processo natural.
5
Foi
instruído
em todos os detalhes possíveis da educação deum cavalheiro.
1
Um dos condenados, Fares F., declarou aos investigadores que tinha sido
doutrinado
.
2
Everett havia sido
doutrinado
pelas crenças predominantes da linguística de Noam Chomsky.
3
Por que não dar ao público a chance de ser
doutrinado
?
4
O ódio somente será vencido, ou melhor,
doutrinado
e esclarecido com o amor.
5
Durante esses mesmos cinco anos, fui treinado
-
doutrinado
-para personificar um conceito.
Ús de
educado
en portuguès
1
Mas ele era demasiado
educado
para isso e sentia-a de facto tremer.
2
Durante alguns meses, tinha sido mais agradável,
educado
;
depois retornou para vingar-se.
3
Assim,
educado
pelas primeiras dúvidas, outras deveria conhecer Roberto no dia seguinte.
4
Ele é extremamente pacífico, muito
educado
e pauta-se sempre pelo diálogo, frisou.
5
O comandante protestou, é claro; Chadwick foi formal e muito
educado
,
obviamente.
6
A qualidade é aceitável e o staff é
educado
e fala inglês.
7
Pope lançou um riso
educado
,
enquanto Webb sorria o mais naturalmente possível.
8
Era seguro e determinado, ao mesmo tempo flexível, extremamente atencioso e
educado
.
9
Era a voz deum homem
educado
;
sua cadência denotava grande confiança.
10
Era um fantasma
educado
,
relativamente jovem, bem conservado e ainda completamente são.
11
Senhor Typer foi
educado
em particular e nas universidades Colúmbia e Raidelberga.
12
Sr. Carstairs, no entanto, não tinha sido nem um pouco
educado
nisso.
13
Um povo
educado
encontra sempre uma maneira de sobressair, disse Filipe Couto.
14
Meu empregador é sempre
educado
comigo, e não espero nada além disso.
15
Na verdade, era mais do que
educado
:
era cortês, à sua maneira.
16
Não tinha problema com o mais jovem -pelo menos era
educado
.
Més exemples per a "educado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
educado
Adjectiu
Masculine · Singular
educar
Verb
Col·locacions frequents
mal educado
sempre educado
Translations for
educado
anglès
polite
civil
català
educat
cívic
cortès
correcte
espanyol
correcto
educado
cumplido
cortés
cívico
Educado
a través del temps
Educado
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú