Encara no tenim significats per a "efendi".
1Rahmi Efendi tinha dois filhos altos e fortes tão bondosos quanto ele.
2Nenhum deles sentia fome quando a mulher de Ismail Efendi serviu uma
3Ele me deu instruções expressas: 'Deixe o envelope embaixo com İsmail Efendi'.
4Tudo isso foi feito no escuro, enquanto o filho de Ismail Efendi
5Por um momento, cruzei meu olhar com o de Çetin Efendi no retrovisor.
6Ganhou do sultão o título de Efendi, o Guardião dos Portões do Palácio.
7Enquanto ela e Çetin Efendi esperavam do lado de fora, entrei.
8Ismail Efendi correu a seu encontro, surpreso ao vê-lo de volta depois de
9O filho de Ismail Efendi e sua nora ofereceram o quarto deles para
10Durante toda a noite, Seyit, Celil, Ismail Efendi e seu filho
11Parecia estar tudo bem na pequena casa de Ismail Efendi.
12Por que arrastar Nesibe e Çetin Efendi com vocês?
13Ismail Efendi beijou as mãos de Seyit e chamou sua mulher e sua nora para
14Ah, por favor, Çetin Efendi, o senhor poderia dizer para esta criança por que fazemos sacrifícios?
15Depois que tia Nesibe e Çetin Efendi foram embora, ficamos imediatamente mais relaxados e mais agitados.
16Çetin Efendi, o senhor é quem vai presidir.