TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
embriagado
en portuguès
anglès
drunk
espanyol
borracho
Tornar al significat
Bêbado.
bêbado
torto
tonto
bêbada
bêbedo
ébrio
pingado
emborrachado
pingueiro
temulento
anglès
drunk
Sinònims
Examples for "
bêbado
"
bêbado
torto
tonto
bêbada
bêbedo
Examples for "
bêbado
"
1
É provável que ele ainda esteja
bêbado
;
às vezes é difícil dizer.
2
E quanto ao da cicatriz, em minha opinião ele estava obviamente
bêbado
.
3
Um pouco
bêbado
,
Monelli começa a ver a situação com mais esperança.
4
Outro médico vivia
bêbado
,
e a questão era pegá-lo no momento certo.
5
Sowerby é um
bêbado
,
mas tem conservado o lugar em boas condições.
1
Justiça A dança das leis Nosso país enveredou por um caminho
torto
.
2
Do contrário, os novos perfeitos se matariam a
torto
e a direito.
3
Ele espera alguns segundos, absorvendo a informação sem criticar ou olhar
torto
.
4
Ninguém tem o direito de exibir seu pé
torto
para outras pessoas.
5
Caso para lembrar: o que nasce
torto
tarde ou nunca se endireita!
1
Era objetivo nos seus aspectos científicos mas um pouco
tonto
noutros aspectos.
2
Jaime já se sentia menos
tonto
a essa altura, embora igualmente desajeitado.
3
Todas as ações de bancos estavam em baixa, o mercado estava
tonto
.
4
Estou
tonto
por todas as palavras que não posso dizer a ele.
5
Ainda estava
tonto
com tudo o que acontecera nas quatro últimas semanas.
1
Ela estava
bêbada
,
mas não tanto a ponto de não fazer sentido.
2
Ela está
bêbada
;
ele está se aproveitando desse momento de sentimento caloroso.
3
Ela se afastou; por um momento não estava nem sóbria nem
bêbada
.
4
Ela estava visivelmente sob o efeito de álcool, não
bêbada
,
apenas alegre.
5
De início, acharam que estava
bêbada
;
depois, concluíram que devia estar drogada.
1
A política ébria afetava o
bêbedo
Marinunzi quase tanto quanto a garrafa.
2
Só posso chegar a uma conclusão: ou você está
bêbedo
ou matou-o.
3
Ultimamente ele tem bebido muito e ontem à tarde estava completamente
bêbedo
.
4
Notava-se que estava ainda
bêbedo
,
pois começou a conversa num italiano macarrónico.
5
Todo mundo
bêbedo
para poder agir como alguém que eles não são.
1
Desprezo as tuas palavras como vindas deum
ébrio
;
deum sandeu.
2
Ele jazia prostrado, demasiado
ébrio
para esboçar um gesto, mesmo que torpe.
3
Pearsal ficou acordado até que pode; dormiu quando pôde,
ébrio
de música.
4
Um mais
ébrio
esganou-a e os outros baldearam-na para dentro do portal.
5
Carolina correu a proteger Manuela, abraçando-a, e a fúria do
ébrio
aumentou.
1
Olhei minha mão onde tinha
pingado
o sangue da cor da rosa.
2
Dante pediu dois pães de queijo, duas águas e um
pingado
.
3
Com um conta-gotas, tenho
pingado
água na gaveta para ele não passar sede.
4
Onde a água da chuva tinha
pingado
,
a borra negra pendia em torrões.
5
Antes, era uma máquina de calcular tentando impassivelmente acompanhar um
pingado
de dados.
1
Os trabalhadores primeiro cobriram as ilhotas com uma tenda de náilon
emborrachado
.
2
Sentia o piso macio do fundo através do tecido
emborrachado
do traje.
3
Os seus sapatos tinham um solado
emborrachado
e quase não faziam barulho.
4
A mulher abriu o zíper da bolsa e tirou um lençol
emborrachado
.
5
O tecido era
emborrachado
por dentro e rígido deum jeito incômodo.
1
Nisto interveio o remendão
pingueiro
,
que já tivemos ocasião de ouvir.
2
Tinha sido uma deixa de certo inglês, muito mais
pingueiro
do que eu.
3
Germa não desfitava o homem, um comerciante
pingueiro
e que primava por honrado.
4
Para continuar a ser
pingueiro
faltou-lhe a pingo, dês que os malditos castelões arrasaram as lindas vinhas que tinha Lisboa e o seu termo.
5
Servia-lhes de guia o Bernardo
Pingueiro
,
da confraria de S. Crispim.
1
Algumas pessoas na pista se dispersaram enquanto outras ficaram ali, esperando as palavras
temulentas
do alcaide.
2
"Nós, os
temulentos
"
deve ser mais que simples anedota de bêbedo, como se nos depara.
Ús de
embriagado
en portuguès
1
Ouvira-as vezes sem conta naquelas últimas noites; o bispo estava sempre
embriagado
.
2
A princípio julgou que estava
embriagado
e sofria dos efeitos da ressaca.
3
Lizete não estava em condições de responder, muito menos o ex-marido,
embriagado
.
4
Claud organizara-o, é claro, explicando as regras a um grupo meio
embriagado
.
5
Está
embriagado
pelo êxito, e vai escolhê-lo a si como próximo alvo.
6
Eu passava os dias
embriagado
e dormia sob o efeito de soporíferos.
7
O anfitrião, já
embriagado
,
persuadiu a menor para manter relações sexuais consigo.
8
Em seguida, ele foi até o motorista
embriagado
e repetiu a pergunta:
9
Mas não estava
embriagado
;
era alguma outra devassidão que ele tentava ocultar.
10
Estivera demasiado
embriagado
para compreender a gravidade do estado de seu filho.
11
No início, tive que fazer a maior parte das minhas leituras
embriagado
.
12
Estar
embriagado
era uma ocorrência perfeitamente comum na vida de Roger Hagstrom.
13
Graciliano Ramos admite em Infância ter sido
embriagado
muitas vezes dessa forma.
14
Julguei um homem que tinha sido condenado várias vezes por conduzir
embriagado
.
15
E ele não estava tão
embriagado
a ponto de não perceber isso.
16
Tal preocupação era invulgar, pois nunca tinha visto o meu pai
embriagado
.
Més exemples per a "embriagado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
embriagado
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
embriagar
Verb
Col·locacions frequents
ficar embriagado
meio embriagado
parecer embriagado
completamente embriagado
demasiado embriagado
Translations for
embriagado
anglès
drunk
inebriated
intoxicated
espanyol
borracho
ebrio
bebido
Embriagado
a través del temps
Embriagado
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Comú