Term Gallery logo

Significats de embuste en portuguès

anglès
violin
català
violí
espanyol
violín

Violino.

        violí

        Mentira.

            Sinònims
            Examples for "mentira"
            Examples for "mentira"
            1
            A conclusão final, portanto, só pode ser uma: trata-se deumamentira.
            O Caso Thomas Quick
            2
            Os judeus da Europa Ocidental eram tratados com muita mentira e fraude.
            Morte em Viena
            3
            Mas ela esclarece um aspecto importante: que a mentira permite economizar forças.
            As Mentiras na Propaganda e na Publicidade
            4
            O melhor antidoto à mentira é evidentemente o conhecimento da própria realidade.
            As Mentiras na Propaganda e na Publicidade
            5
            Muitas vezes acontece de a mentira fazer sentido, e a verdade não.
            Relíquias Sagradas
            1
            Porém, quando isso acontece, elas se tornam vítimas deumaverdadeira armadilha.
            Tribuna
            2
            Em uma armadilha, no entanto, tal vantagem não teria a menor importância.
            Eu sou o peregrino
            3
            Nesta situação, extasiada pelo sucesso e resolvida a continuar caí numa armadilha.
            MOLL FLANDERS
            4
            Pois, do contrário, com a interrupção da comunicação, cairiam inevitavelmente na armadilha.
            Doutor Jivago
            5
            Qualquer caminho que estreite as possibilidades futuras pode tornar-se uma armadilha letal.
            A Saga Completa de Duna
            1
            Falta de gols No entanto, o problema não está apenas na armação.
            Tribuna
            2
            Segundo Lof, é quase certo que a armação principal resistirá ao impacto.
            Asa de Dragão
            3
            Tratava-se deumaarmação ampla que comportava diversas cadeiras posicionadas em círculo.
            A Batalha dos Mortos
            4
            Outra preocupação é com o ex-palmeirense Valdivia, responsável pela armação das jogadas.
            Tribuna
            5
            Os óculos, de armação moderna, lhe davam o aspecto deum intelectual.
            Plano De Ataque
            1
            A narrativa proposta pelo enredo, entretanto, acabou desfigurada pela mudança de ordem.
            Agência Brasil
            2
            São precisamente aqueles capítulos nesta grande narrativa de que trata o enredo.
            Milagres
            3
            O mais importante do livro de Machado, contudo, nem era o enredo.
            Para conhecer Machado de Assis
            4
            Apesar de ser baseado numa história verídica há algumas mudanças no enredo.
            Correio da Manhã
            5
            Em primeiro lugar o samba enredo História sem fim é muito bom.
            Tribuna
            1
            Hope hesita; a pergunta parece tão simples que deve ser uma cilada.
            Busca minha face
            2
            Desconfiou que ambas lhe armassem uma cilada, de acordo com as famílias.
            ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
            3
            Tarde de mais, Dent percebeu que armara uma cilada a si próprio.
            Tornado
            4
            Ela respondeu à minha cilada de palavras com a mais absoluta presteza.
            Sherlock Holmes - O Cão dos Baskerville
            5
            Aqui em Lisboa não há perigo nenhum de nos armarem uma cilada.
            Enquanto Salazar Dormia...
            1
            Conseguirei vê-lo com minha luneta, portanto desta vez não poderá haver trapaça!
            O poder da espada (A primeira lei)
            2
            A maioria das vezes, é descoberto e a trapaça chega ao fim.
            O Príncipe da Névoa
            3
            Essa trapaça acontece há anos, embora só outro dia eu tenha sacado.
            Tempo é dinheiro
            4
            Dou minha palavra de que nenhuma parte de sua trapaça será revelada.
            O Domínio do Lobo
            5
            Como alguns vendedores fizeram trapaça, João de Camargo proibiu a sua venda.
            Negro no Mundo dos Brancos, O
            1
            Será que o voto de pobreza pacifista não passa deum ardil?
            Como salvar um vampiro apaixonado
            2
            Os explosivos no esconderijo tinham feito o serviço: o ardil fora bem-sucedido.
            Os Doze
            3
            Ria muito, mas era um riso áspero; um ardil, não uma satisfação.
            Operação Rhinemann
            4
            Mas foi necessário o ardil de Peeta para que eu a reconhecesse.
            A Esperança - Jogos Vorazes 3
            5
            Contudo, não se deve dar logo pleno crédito a esse pequeno ardil.
            O Desenvolvimento da Personalidade
            1
            Nunca dispusera do tempo necessário para um logro tão minucioso e complicado.
            Contato
            2
            Tornaram claro que o Divino Mentor não passa deum enorme logro.
            Santificado
            3
            E o que abre possibilidades sem fim de logro, sedução e manipulação.
            As 48 Leis do Poder
            4
            Trazer os desiludidos com uma política de logro e engano sistemático, reforçou.
            Jornal de Negócios
            5
            Não tinha outra exigência, mesmo que a própria saída fosse um logro.
            Os 100 Melhores Contos de Humor da Literatura Universal
            1
            Existe certo número de pessoas que chegaram ao grau máximo de impostura.
            Sociedades Secretas
            2
            Já que era obrigado, devia continuar com sua impostura até o fim.
            O Rei das Estrelas
            3
            Feliks é obcecado pela impostura em geral e a traição em particular.
            Como Escrever Um Romance de Sucesso
            4
            E essa impostura era a consequência digna deumasérie de mentiras.
            Cidade da penumbra(Oficial)
            5
            No escritório, os dados suficientes para ele assumir a impostura com perfeição.
            Antes que Eu Morra
            1
            É o começo de dez minutos de completa invencionice, uma bobajada improvisada.
            Corra, Abby, Corra!
            2
            Aryeh, tenso e entristecido, não se lembrava, no momento, de sua invencionice.
            As Memórias do Livro
            3
            Achava então que feitiçaria não era outra coisa senão invencionice de trapaceiros.
            Vittorio, o Vampiro
            4
            Cada um com direito à sua explicação, à sua inspiração, à sua invencionice!
            Doce Gabito
            5
            Diziam até que Maria Júlia dava nele; mas isso era invencionice.
            No Urubuquaquá, no Pinhém
            1
            Rosie: Você está certa, Ruby, esse negócio de horóscopo é tudo embromação.
            Simplesmente Acontece(Oficial)
            2
            Aquilo foi tudo embromação, não foi, quando fizemos o questionário de saúde?
            [Joe01]Quando eu era Joe(Oficial)
            3
            Não creio que ele já tenha descoberto que há algo chamado embromação.
            Ofensas Pessoais
            4
            Café preto e forte, sem embromação, e um apartamento feito para morar.
            Vermelho como o Sangue (Trilogia Branca de Neve Livro 1)
            5
            O jogo viraria uma embromação, a bola ficaria perdida em campo.
            O Futebol em 11 Mandamentos
            1
            E com essa pabulagem de ser saltimbanco, ainda por cima!
            Memorial de Maria Moura
            2
            Na pabulagem, andava sozinho: quando falava, era alto e grosso e sem olhar para ninguém.
            Contos Gauchescos
            3
            Não era homem de pabulagem, de mentira.
            Fogo morto
            4
            Posse mútua, sensações recíprocas, gozo em comum, conversa fiada deunsmofinos de muita pabulagem e pouca resolução.
            Tereza Batista Cansada de Guerra
            5
            Engraçado: recordava Vadinho e sua pabulagem e não era que lhe parecia ouvir distintamente aquela voz de insolência?
            Dona Flor e seus Dois Maridos
            1
            E cada embustice era mais cabeluda e danosa do que a anterior!
            O Filho do Dragão [A Saga das Pedras Mágicas]
            2
            O povo, esse, aplaude vitórias e chora derrotas tantas vezes manchadas com a cor da embustice, da tabidez, da corrupção.
            Destak
            Ús de embuste en portuguès
            1
            Devo prolongar meu embuste a ponto de esquecer que represento um papel?
            A mulher no espelho
            2
            Todos os instigadores desse embuste surrealista admitiram, de forma pública, sua criação.
            Sociedades Secretas
            3
            No entanto, mais do que nunca, tinha de me aplicar no embuste.
            A Sacerdotisa dos Penhascos
            4
            Se Thor se calasse, não haveria risco de ser descoberto o embuste.
            BEN-HUR: Uma História dos Tempos de Cristo
            5
            Portanto, a coisa terá de ser feita por meio deum embuste.
            A grande jornada
            6
            Uns falavam deumadroga mágica americana; outros deum embuste americano.
            O Século Dos Cirurgiões
            7
            Para ele, o embuste é, antes de tudo, uma estratégia de autodefesa.
            O Espião que Saiu do Frio
            8
            Primeiro, que toda a investigação sobre Angela Yates tinha sido um embuste.
            [Turista01]O Turista (Oficial)
            9
            Se se trata deum embuste, é um embuste muito bem congeminado.
            A Caçada ao Outubro Vermelho
            10
            As pessoas ficaram encantadas com esse embuste proposital e acorriam para admirá-lo.
            Em Casa - Uma Breve História da Vida Domestica
            11
            Assim, esperei que a cigana me revelasse a fonte de seu embuste.
            A Casa da Seda
            12
            O maior artifício é disfarçar o artifício, pois é tomado como embuste.
            A Arte da Prudência
            13
            Chamar a isto equitativo é, no mínimo, uma fraude, um embuste, referiu.
            Jornal de Negócios
            14
            Não sei bem em que categoria de embuste isso deve ser catalogado.
            Do outro lado do rio, entre as árvores
            15
            Restava apenas o terceiro, o Sr. Knox, cujo testemunho desmascararia o embuste.
            O Mistério do Ataúde Grego
            16
            Examinem também a mesa e certifiquem-se de que não há nenhum embuste.
            A máquina do tempo
            Sobre aquest terme
            Més col·locacions
            Translations for embuste
            català
            violí
            espanyol
            violín
            Embuste a través del temps
            Embuste per variant geogràfica
            Portugal
            Comú
            Brasil
            Comú