Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de encarcerado en portuguès
Sinònims
Examples for "preso"
Examples for "preso"
1
Segundo ele próprio conta, esteve preso na França durante a Segunda Guerra.
2
Um exemplo simples: você está atrasado parauma reunião, preso no trânsito.
3
No fundo, teríamos um processo político e Sócrates seria um preso político.
4
Ele ficará preso em regime semiaberto e não poderá recorrer em liberdade.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
1
As suas primeiras medidas eram evidentemente evitar que o novo prisioneiro fugisse.
2
Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio: fugir.
3
O prisioneiro passou a ser menos importante após o êxito do ataque.
4
Eis por que lhes pergunto: Por que os senhores me mantêm prisioneiro?
5
Rico, encontra o pobre; livre, encontra o prisioneiro; ressuscitado, encontra o cadáver.
1
Juscelino nem tentou, aprisionado pelo contexto político de eleições e debate livres.
2
E me manter aprisionado neste recanto de liberdade a que chamamos lençóis.
3
Em resposta, a Comuna escolheu Louis-Nathaniel Rossel para substituir o aprisionado Cluseret.
4
Ele está aprisionado nessa consciência, e a natureza jogou fora a chave.
5
O Robespierre histórico era um tema freqüente nas ruminações de Napoleão aprisionado.
1
Também permite a muitas marcas globais ligarem-se a um mercado africano cativo.
2
Para as vendas de commodities, o Brasil possui um mercado praticamente cativo.
3
Alegadamente, segundo informação do gerente, o dinheiro estava na conta, mas cativo.
4
Contudo, teimava em manter Edwin cativo, condenando-nos, mais uma vez, à separação.
5
O senhor tem o direito de despedir o cativo, quando lhe aprouver?
1
A posição jurídica do recluso na execução da pena privativa de liberdade.
2
O recluso deveria cumprir a pena em Mabalane, segundo a nossa interlocutora.
3
Claro, tinham poucas preocupações naquela época, sendo um povo isolado e recluso.
4
O recluso encontrava-se a cumprir uma pena de 13 anos, por violação.
5
As autoridades ainda não sabem como é que o recluso conseguiu escapar.
1
Domingo vai acontecer outra vez: todo mundo enclausurado dentro de suas panelas.
2
Ele passa tanto tempo enclausurado na escola -argumenta Beth com firmeza.
3
Porém, o visado está enclausurado no Posto Policial do 1º de Maio.
4
Estava no centro deum círculo de água escura, enclausurado pela neblina.
5
O ex-ministro encontra-se enclausurado no Hospital Prisão de São Paulo, em Luanda.
Ús de encarcerado en portuguès
1
A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.
2
Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.
3
Isso nada muda: Poulet-Malassis é detido e encarcerado na prisão de Clichy.
4
Quando os meios de socorro chegaram ao local, o jovem estava encarcerado.
5
Não tive tempo de lhe fazer uma visita desde que foi encarcerado.
6
Adam não devia ser executado, nem mesmo encarcerado sob as condições normais.
7
Esta condenação não implica que o cunhado do Rei seja imediatamente encarcerado.
8
O crime não ficou impune e ele foi encarcerado por três meses.
9
Caneca tinha perdido a noção de quanto tempo fazia que fora encarcerado.
10
É preso por atividades revolucionárias e encarcerado na Sibéria e outros locais.
11
Em 2012, aproximadamente um terço dos presos estava encarcerado em São Paulo.
12
Condenados à morte, exceto Marcus, que foi encarcerado numa instituição para menores.
13
Hoje sozinho, encarcerado, ele sente amargamente por lhe haver castigado algum dia.
14
Duas delas chocaram frontalmente num entroncamento e um dos condutores ficou encarcerado.
15
E que Sam era um rapaz, seguramente encarcerado em seu corpo humano.
16
Entre os feridos, está um grave, que ficou encarcerado, apurou o JN.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Encarcerado a través del temps
Encarcerado per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú