TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
encenar
en portuguès
Fazer.
fazer
fingir
montar
exibir
afetar
bancar
dissimular
aparentar
simular
posar
Sinònims
Examples for "
fazer
"
fazer
fingir
montar
exibir
afetar
Examples for "
fazer
"
1
A Comissão Europeia terá de
fazer
uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos
fazer
;
deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria
fazer
chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário
fazer
uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário
fazer
algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Não podemos
fingir
conhecê-las, não pode haver meio-termo: sabemos ou não sabemos.
2
Mas aconteceu e não é possível
fingir
que a situação é diferente.
3
Devemos
fingir
que essa área pertence à história e, por conseguinte, cortá-la.
4
Poderia pelo menos
fingir
que tínhamos alguma participação no processo de decisão.
5
De início, lutaram contra esse sentimento; tentaram
fingir
que nada estava acontecendo.
1
Assim que for concluída a discussão vamos
montar
um calendário de votação.
2
Outras pessoas simplesmente não conseguem
montar
ou manter um sistema de arquivamento.
3
Chegou mesmo a fazer questão de
montar
e emoldurar pessoalmente os quadros.
4
Para
montar
meu pacote de conhecimento, precisarei estabelecer minha dieta de informação.
5
E a maioria dos produtores não tem condições para
montar
super-baterias acumuladoras.
1
Esta pode ser uma grande possibilidade de me poder
exibir
nesta prova.
2
Pois Michaelis conseguia superar bastante Clifford em matéria de
exibir
o vazio.
3
Quando a situação política complicava, Getúlio procurava
exibir
tranquilidade passeando pelas ruas.
4
Por essa razão, afugentam os grupos que querem
exibir
as suas obras.
5
Ninguém tem o direito de
exibir
seu pé torto para outras pessoas.
1
Para ser concedida, deve
afetar
valores como saúde, segurança e economia pública.
2
O ambiente institucional tem papel relevante, podendo
afetar
a arquitetura das organizações.
3
Essa mudança, no entanto, não deve
afetar
a próxima eleição para presidente.
4
A população deve ser consultada sempre que a decisão lhes for
afetar
.
5
Podemos
afetar
as mentes dos outros, produzindo nelas os estados que desejamos.
1
Assim, suponho que poderia
bancar
um desastre, caso isso viesse a acontecer.
2
Eis o que acontece com os chefes que querem
bancar
os chefes.
3
Juram que o valor acordado não é suficiente para
bancar
o sistema.
4
As intituições alegaram, segundo ele, falta de condições para
bancar
os testes.
5
A avaliação é de que faltam recursos para
bancar
alunos e professores.
1
Se tivessem essa estúpida ideia teriam, pelo contrário, tratado de a
dissimular
.
2
Quanto às três vítimas, o arguido quis
dissimular
que estariam em Espanha.
3
Era, no entanto, obrigada a
dissimular
,
pelo temor deum mal maior.
4
De toda forma, convém fazer de tudo para
dissimular
nossa presença aqui.
5
Todo o seu trabalho agora era dirigido a
dissimular
seu conflito interno.
1
O aval da Rússia ao cessar-fogo representa menos do que poderá
aparentar
.
2
Muito bem, ele procuraria
aparentar
confiança, fossem quais fossem seus verdadeiros sentimentos.
3
Ao
aparentar
ser contrário aos maçons, assegura-se que seu lado permanece leal.
4
Não tive escolha, a não ser ceder; ou, pelo menos,
aparentar
concordância.
5
Três, no caso deum dos meninos
aparentar
ter a saúde frágil.
1
O tema em comum parece ser a capacidade de
simular
o futuro.
2
A decisão estava tomada e resolveu
simular
um assalto na via pública.
3
A partir disso, Einstein pôde
simular
o futuro de todo o universo.
4
Ainda estava assustado, mas agia assim, cheio de si, para
simular
confiança.
5
O crime foi sofisticado: uma sabotagem cirúrgica para
simular
acidente à descolagem.
1
Também acrescentou outro presente, mais importante: Gostaria de
posar
para suas fotografias.
2
Para evidenciar ainda mais os resultados fez questão de
posar
em soutien.
3
Na opinião de Raymond,
posar
para Lucian era algo cheio de energia.
4
No final, o apresentador teve a oportunidade de
posar
ao lado Ricardinho.
5
Nunca as humilharia fazendo-as
posar
como se o objectivo fosse apenas pornográfico.
1
Não tinha nenhuma relação com o sentimento: era nossa obrigação
ostentar
alegria.
2
Cinco anos depois, estava muito orgulhoso por poder
ostentar
seu primeiro milhão.
3
Porém, as emoções que a assolavam impediam-na de
ostentar
a frieza devida.
4
Os membros da família que apareciam em público deveriam
ostentar
ótima aparência.
5
Há nações que sabem
ostentar
,
e os espanhóis o fazem com superioridade.
1
Se uma criança
arrotar
na igreja, os seus pais poderão ser detidos.
2
E foi nesse momento que lorde Montealegre Garrafiada Inver-noafora IV resolveu
arrotar
.
3
Aquelas visões ainda mais os esfaimam, fazendo-os
arrotar
o seu próprio jejum.
4
Esgotou o que sobrava de sua segunda cerveja e tornou a
arrotar
.
5
Eddy tem um grande talento: ele pode
arrotar
na hora que quiser.
1
Uma prerrogativa que em pouco tempo você terá o direito de
alardear
.
2
Não houvera toques de trombeta, sete notas longas para
alardear
uma trégua.
3
Que tolo havia sido ao
alardear
à mãe seu novo método hipnótico!
4
Não quis
alardear
sobre a separação, não queria fazer isso do evento.
5
Queria contestá-lo, mas não podia
alardear
sua velocidade enquanto o pai sangrava.
1
Eu porém atrever-me-ei a
arvorar
a bandeira puritana nesta campanha gloriosa.
2
Não era preciso mais para me decidir a
arvorar
o estandarte da independência.
3
Em qualquer parte eu não podia
arvorar
bem fincado meu mastro-de-guerra?
4
Em que situação está o sindicalismo aqui para se
arvorar
em representante dos trabalhadores?
5
Os submarinos devem navegar na superfície e
arvorar
seu pavilhão.
1
Suponho que seja correto
trombetear
vitórias paraa geraçãojovemdehoje .
2
Para muitas pessoas, no entanto, esse
trombetear
da dependência da robótica é inconcebível.
3
Holt podia ouvir o
trombetear
deumacentena de Caçadores.
4
Era impossível dormir enquanto o alarme continuasse a
trombetear
que o crime campeava na cidade.
5
Os ensurdecedores alto-falantes continuavam a
trombetear
a sua voz.
1
O jantar prosseguia... Enquanto me perdia em considerações, Halvard continuava a
bazofiar
.
2
Talvez não seja muito político
bazofiar
,
mas devo ser promovido a coronel um ano depois.
3
Até então ele costumava
bazofiar
sobre os seus bens.
4
E assim, durante algum tempo, ele foi dizendo palavras como bracajá, brévia, bródio, buço, bucaneiro,
bazofiar
,
baronato.
5
Vivem
bazofiando
,
despejando teorias, mas quando a vida arreganha os dentes vocês afrouxam.
1
Resolvi
blasonar
:
- Não - respondi -, não entremos, não!
2
A este respeito não podeis
blasonar
vossa glória.
3
Usava armadura de placas com um crucifixo de ouro
blasonado
na placa peitoral.
4
Já não era o mesmo por muito que
blasonasse
.
5
Até que ponto teriam chegado as intimidades de que
blasonava
,
com tanta vilania, o tal rapazinho?
1
Não vive abrindo a caixa para
estadear
essas riquezas.
2
Quem vende, como nós, por atacado, Deus o sabe, não goza da vantagem de poder
estadear
toda a bagagem.
3
Impotentes
estadeiam
,
imprecando, o desapontamento e a raiva, agitando-se furiosos e inúteis.
4
Terminou o fanfarrear dos que por ali se
estadeavam
,
desafiando tiros.
5
Todas as caras
estadeavam
um ar de felicidade sagrada e tranquila.
1
Conhecera-o seis anos antes
galhardeando
juventude, gentileza e pompas indicativas de mais fidalga origem.
2
Galhardeava
,
além disso, malinas tão belas no gênero quanto, no seu, as pedras de Monsieur.
3
Malicorne
galhardeava
a indumentária de Manicamp.
1
Pompeava
brincos de fantasia e pulseiras largas de ouro e esmalte.
2
Malicorne entrou, belo como um astro,
pompeando
uma espada soberba.
3
Ali
pompearam
o luxo e a riqueza.
4
Lancia Lambda, vermelhinho, resplendente,
pompeando
na rua.
5
Nurenahar,
pompeando
o seu vestido azul de gala, ostentando complicado chapéu de dois bicos, parecia uma dançarina chinesa recém-chegada de Pequim.
Ús de
encenar
en portuguès
1
O desafio será
encenar
espetáculos grandes o suficiente para preencher o espaço.
2
Trata-se de a linguagem
encenar
ou não o espetáculo plurívoco do mundo.
3
De qualquer forma, duvidava que Candy pudesse
encenar
um comportamento suficientemente transtornado.
4
Este é o momento em que Monsieur Monnard pode
encenar
sua repulsa.
5
Não entendia por que se davam ao trabalho de
encenar
aquela palhaçada.
6
As crianças gostavam de se fantasiar e
encenar
peças para os adultos.
7
Em seguida, parece
encenar
a corrida dos escravos que quase se libertam.
8
Bem a tempo para que Taxil pudesse
encenar
sua denúncia do imbróglio.
9
De que vale
encenar
Sartre e Shostakovich, Thornton Wilder e Benjamin Britte.
10
Mariane comemora o fato de
encenar
Julia no primeiro dia de filmagem.
11
Aquele vídeo foi feito exatamente antes de Órion
encenar
a própria morte.
12
Bristow parecia prestes a
encenar
de novo uma de suas intervenções inoportunas.
13
Ao
encenar
,
com a frase ritual, Que essa lembrança atenue a dor!
14
Tive que
encenar
uma queda de índio em filme do John Wayne.
15
Dirigia uma companhia de teatro experimental, não podia
encenar
suas próprias peças.
16
Weygand ou quem quer que seja, de
encenar
um ato para nós.
Més exemples per a "encenar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
encenar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
encenar a peça
encenar o papel
encenar um ataque
encenar seu número
pretender encenar
Més col·locacions
Encenar
a través del temps
Encenar
per variant geogràfica
Brasil
Comú