Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de encoberto en portuguès
Sinònims
Examples for "coberto"
Examples for "coberto"
1
Antigamente, era coberto por grandes cidades e nações; agora, não resta nada.
2
Tudo ainda coberto de lona, pois o espaço ainda estava em reforma.
3
Dez minutos depois, examinou o papel: estava coberto de palavras em russo.
4
A diferença se justifica, uma vez mais, pela natureza do risco coberto.
5
O resto das coisas da caixa está coberto com papel de presente.
1
O sistema de irrigação; os purificadores de ar; os canos, tudo escondido.
2
Contudo, enquanto o tivesse escondido haveria iniciado negociações para vendê-lo aos britânicos.
3
Deve haver algo escondido; com tais indícios já posso encaminhar minhas pesquisas.
4
Estava incerto das motivações do Conselho, de suas razões para permanecer escondido.
5
E chega em navios, escondido em lugares nos quais jamais poderemos encontrá-lo.
1
Darei aqui o resultado do inquérito que posteriormente apresentei num relatório secreto.
2
Uma das hipóteses poderia ser a introdução do voto secreto no parlamento.
3
O caso, porém, não pôde ficar secreto; pouco a pouco se espalhou.
4
Desta vez será feita em reunião pública, mas o voto é secreto.
5
A família Guinle ocupa dois verbetes no relatório secreto produzido pela Embaixada.
1
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
2
Lazarus não quisera ser misterioso; ficara simplesmente amarrado pela inadequada linguagem comum.
3
O processo poético é misterioso; temos que deixá-lo por sua própria conta
4
No entanto, o cartão de memória misterioso foi um assunto bem distinto.
5
Dias e dias gastou em espreitar o misterioso motivo; mas nada alcançou.
1
Joseph Pritchard sempre buscava o motivo oculto, a verdade subjacente; conspirações fascinavam-no.
2
O Estudante procurou um sentido oculto na pergunta, porém não conseguiu localizá-lo.
3
Mas há nesta questão um aspecto mais oculto, que me parece decisivo.
4
Ele não tinha nenhum motivo oculto para criar um escândalo no reino.
5
Só no dia seguinte percebi o sentido oculto do pedido de Ludvik.
1
Ela reconheceu-o imediatamente, apesar de disfarçado, e inclinou-se em sinal de respeito.
2
A meus olhos, significa tão simplesmente, trabalho escravo disfarçado em papéis pseudo-jurídicos.
3
Para muitos autores todo conflito possui, mesmo que disfarçado, o viés econômico.
4
Andava sempre bem acompanhado, naqueles tempos agitadíssimos, e muitas vezes até disfarçado.
5
Lembremo-nos de que a critica injusta é muitas vezes um cumprimento disfarçado.
1
Trata-se deum ritual secreto e velado à participação de não iniciados.
2
E aí também a televisão funde realidade e ficção de modo velado.
3
O corpo será velado na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo.
4
O desafio velado estava óbvio em seu tom de voz e postura.
5
Isso existe, acontece e é muito sutil, muito velado, completa a coordenadora.
1
O senhor é um tremendo dissimulado, sei disso não é de hoje.
2
Aparentemente, ninguém demonstrava o menor interesse por ela, nem aberto nem dissimulado.
3
Tem algum gesto dissimulado para que possamos nos reconhecer nos eventos sociais?
4
O constrangimento foi dissimulado pelo meu falso interesse no discurso de Amorim.
5
Para um adúltero, faz sentido viver uma vida dupla e ser dissimulado.
1
E continuo minha viagem entre uma população de sono turvo e inquieto.
2
O último clarão turvo do miniaturizador bruxuleou enquanto os técnicos afastavam-no rapidamente.
3
Após um longo momento de concentração, o mundo entrou num foco turvo.
4
Nada era turvo, nenhuma parte era menos nítida do que a outra.
5
Archie piscou algumas vezes para seu reflexo turvo e abriu a porta.
1
E o globo dançou à frente dela como que toldado de lágrimas.
2
O céu cinzento era toldado pela neve caindo, a primeira do ano.
3
No alto, nada de telhado, só o céu azul toldado pela fumaça.
4
Maria envolvia o marido num olhar de amorável orgulho, toldado de lágrimas.
5
O percurso desde o início é toldado por um mato rasteiro.
Ús de encoberto en portuguès
1
Avistamos o mercado, encoberto sob o templo e a Casa do Conselho.
2
Há, contudo, um pormenor intrigante sugerindo que algo estava a ser encoberto.
3
O Litoral, assim como a capital paranaense, terá tempo encoberto nesta terça.
4
E o futuro estava, mais uma vez, encoberto pelo nevoeiro da incerteza.
5
O céu está encoberto, mas com sol; parece que teremos tempo bom.
6
Na região, o céu está encoberto mas sem chuvas até o momento.
7
Litoral O céu deve seguir encoberto nas praias do Paraná nesta sexta-feira.
8
No âmbito do Ocidente, há ainda outro enigma, encoberto por véus milenares.
9
Seu pico era encoberto por nuvens, indicando a grande altura do lugar.
10
Os animais pareciam apáticos, mas ainda era cedo e o dia encoberto.
11
No sábado, o tempo estará encoberto em Santa Catarina e poderá chover.
12
Dissimulado e encoberto por total agitação social, Enki planejou ações mais concretas.
13
O dia amanheceu bonito, entretanto, o céu estava encoberto por algumas nuvens.
14
Alguns soldados, apavorados, ainda rolavam com o corpo parcialmente encoberto pela água.
15
Chegou ao topo, ou alto o suficiente para ser encoberto pelas nuvens.
16
Um tanto encoberto pelos caules estorricados de sol, deitou-se em posição fetal.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Encoberto a través del temps
Encoberto per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú