TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
encontro
en portuguès
anglès
coming together
català
trobada
espanyol
encuentro
Tornar al significat
Festa.
festa
reunião
choque
briga
concurso
ocorrência
colisão
embate
encontrão
rendez-vous
català
trobada
rus
стыковка
anglès
space rendezvous
espanyol
rendezvous espacial
català
encontre espacial
Tornar al significat
Manobra orbital.
Termes relacionats
manobra orbital
català
encontre espacial
Sinònims
Examples for "
festa
"
festa
reunião
choque
briga
concurso
Examples for "
festa
"
1
Apesar disso, a comissão decidiu avançar com a
festa
sem eventos religiosos.
2
Portanto, definir-se Kizomba naquela altura… estávamo-nos a referir um ambiente de
festa
.
3
O segundo quarto estava fechado; a
festa
acontecia no terceiro, nos fundos.
4
Os agentes em
festa
e muitas felicitações dos colegas das outras seções.
5
Porque é exactamente disso que se trata: Uma grande
festa
de cinema.
1
A decisão foi tomada ontem, na
reunião
económica do conselho de Ministros.
2
Por exemplo, a
reunião
com o Grupo de Apoio Mútuo dos Cidadãos.
3
Um debate que acontece antes da
reunião
da Assembleia Geral da ONU.
4
Fini e Bossi estavam em Bruxelas parauma
reunião
do Parlamento Europeu.
5
Imprimi a ordem do dia da
reunião
da Comissão das Questões Mineiras.
1
Depois as ondas de
choque
avançaram para os países da União Europeia.
2
Ressalvou que as famílias recebem igualmente apoio psicológico após experiência de
choque
.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do
choque
.
4
As palavras da senhora Tarquin pareceram despertar o Deputado Graves do
choque
.
5
Ele salientou que
choque
de gestão do governo mineiro possui reconhecimento internacional.
1
Segundo exemplo:
em
uma
briga
com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma
briga
.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a
briga
.
4
O motivo seria uma
briga
por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma
briga
de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para vencer o
concurso
musical.
2
As propostas para este
concurso
deverão ser entregues no início de fevereiro.
3
Nesta fase do
concurso
,
a votação também pode ser feita pelo telefone.
4
Montenegro ameaça eliminar Raíssa do
concurso
,
caso Carla não aceite suas condições.
5
Para o próximo
concurso
,
os pedidos devem ser feitos hoje e amanhã.
1
Segundo informações da polícia, outros dois estudantes também fizeram boletim de
ocorrência
.
2
Sua
ocorrência
no início do livro, porém, mostra claramente o que mudou.
3
No caso de acidente é possível precisar o momento da sua
ocorrência
.
4
A investigação irá continuar para que sejam apurados os pormenores da
ocorrência
.
5
No entanto, Mellor também manifestou alguma esperança na
ocorrência
de mudanças efetivas.
1
Todos a bordo sobreviveram, no entanto alguns ficaram feridos durante a
colisão
.
2
A inevitabilidade material encontra-se no exemplo acima da
colisão
envolvendo três veículos.
3
Segundo investigadores, é possível que a
colisão
se deva a erro humano.
4
No entanto, as circunstâncias em que a
colisão
ocorreu estão por esclarecer.
5
Com base nestas premissas, se pode afastar uma suposta
colisão
de direitos.
1
Não há, portanto, um
embate
entre políticas com ênfase em diferentes grupos.
2
Espero que a partir de agora haja debate em lugar de
embate
.
3
É o
embate
,
portanto, entre uma perspectiva democrática e uma perspectiva aristocrática.
4
Era um
embate
entre democracia e força bruta: bem objetivo, na verdade.
5
Os sinais visíveis do caso podem verificar-se já no
embate
de amanhã.
1
Sentámos os três num banco comprido e Nhonhoso apanhou logo um
encontrão
.
2
Quando o fez, André Loury deu-lhe um ligeiro
encontrão
,
um gesto natural.
3
Quando começo a descer os degraus, quase dou um
encontrão
em Landon.
4
Parei e recuei um passo, dando um
encontrão
no peito de Rush.
5
Quando o alcancei, ele parou de repente, e quase demos um
encontrão
.
1
Ele estava muito ocupado, que eu telefonasse depois para agendar outro
rendez-vous
.
2
A flor da política gaúcha marca
rendez-vous
aqui todas as noites.
3
Contas de telefone, contas bancárias, um bilhete marcando
rendez-vous
para meia-noite.
4
Passa as tardes num
rendez-vous
assistindo aos embates da babá com um zazou.
5
Segredo-lhe ao ouvido como se estivesse a marcar um
rendez-vous
à moda antiga.
1
De Lavras recebemos as informações sobre o
recontro
do Passo da Areia.
2
Passámos, todos três, por um silêncio chocado preenchido pelo
recontro
das guitarras.
3
O
recontro
abalou-os, deumaforma pior do que Weber imaginara.
4
Realmente, devem aguardar-se todas as surpresas, e até as revelações mais imprevistas, deste
recontro
:
5
Faz-se de conta que perdemos um simples
recontro
de avançadas.
1
Pense no caso do
abalroamento
de veículo estacionado na via pública.
2
Foi uma bênção para Artemísia, pois raramente morriam todos no
abalroamento
deum navio.
3
De Howells, atrasado à partida por causa deum
abalroamento
?
4
Passou-lhes à frente, quase por
abalroamento
,
e dirigiu-se ao computador.
5
PUB Novo
abalroamento
no passado dia 5, igualmente numa recta extensa, no centro da Trofa.
anglès
rendezvous
català
cita
espanyol
cita
Tornar al significat
Rendezvous.
rendezvous
hora combinada
local combinado
ponto de encontro
català
cita
Ús de
encontro
en portuguès
1
Um
encontro
de dez países da UE em Bruxelas acabou sem acordo.
2
Nesse
encontro
,
lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros temas.
3
O PRS condiciona o
encontro
à decisão da comissão política do partido.
4
Este
encontro
aconteceu em vésperas do Conselho Europeu informal marcado para segunda-feira.
5
O
encontro
tinha objectivo de discutir a situação de emergência no país.
6
O projeto União Europeia é um caminho de liberdade e de
encontro
.
7
Dadas as circunstâncias, entendemos perfeitamente as razões do pedido de tal
encontro
.
8
A cooperação económica é outros dos temas fortes da agenda do
encontro
.
9
Tinha como sentido fundamental ser um ponto de
encontro
de vários temas.
10
O próximo
encontro
magno do partido deverá acontecer no início de 2018.
11
Segundo o futuro ministro, o
encontro
foi apenas inicial e sem decisões.
12
O ponto de
encontro
deverá ser em região desabitada ainda por determinar.
13
Outro ponto tratado no
encontro
foi em relação à administração dos presídios.
14
O
encontro
político de alto nível decorre sob apertadas medidas de segurança.
15
Tenho um
encontro
com o Ministro da Produção Agrícola da União Soviética.
16
As conclusões desse
encontro
defendiam a necessidade do diálogo entre as partes.
Més exemples per a "encontro"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
encontro
Nom
Masculine · Singular
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
primeiro encontro
ponto de encontro
último encontro
segundo encontro
próximo encontro
Més col·locacions
Translations for
encontro
anglès
coming together
get together
meeting
space rendezvous
rendezvous
català
trobada
encontre
encontre espacial
cita
espanyol
encuentro
reunión
rendezvous espacial
encuentro espacial
cita
rus
стыковка
Encontro
a través del temps
Encontro
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia