Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de enfadonho en portuguès
Sinònims
Examples for "aborrecido"
Examples for "aborrecido"
1
Dinheiro: Uma reunião de trabalho fora de horas irá deixá-lo muito aborrecido.
2
Fiquei aborrecido: Alice tinha usado magia negra para fazê-lo mudar de ideia.
3
Compreendo: há ocasiões em que é muito aborrecido lidar com as mulheres.
4
Os outros dois colegas, repetentes do primeiro ano, escutavam, com ar aborrecido.
5
Como ainda estava aborrecido, não dei uma resposta direta à pergunta dele.
1
Sempre tomamos decisões coletivas, afinal nunca queremos parecer o chato da turma.
2
Eles se beijaram, mas aquele era sempre o ponto chato na relação.
3
Como a maioria das pessoas, achava que era um assunto chato, insípido.
4
Isto só irá fazer o possível e divertido ficar impossível e chato.
5
Deve ser chato pescar peixes confinados, mas esse não é nosso caso.
1
Às vezes sucedia o contrário; tinha a preocupação de não parecer monótono.
2
Este é o problema em relação à imortalidade: o trabalho fica monótono.
3
O trabalho que executam não exige capacidade adulta; é infindável, monótono, não-compensador.
4
É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma glória.
5
Na altura, aquilo parecera tão monótono como um sermão; agora significava tudo.
1
Todavia, Alice, impertinente como sempre, insistiu tanto que resolvi pensar no assunto.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
4
No entanto, ninguém ousava ser muito impertinente na presença dela, ou reclamar.
5
Estava claro que Æthelflaed achou a pergunta impertinente, mas respondeu mesmo assim.
1
Por exemplo, verificar os registros oficiais -um trabalho entediante e longo.
2
Apenas uma vida entediante encalhado num rochedo numa ilha-prisão longe da Europa.
3
Fora isso, nossa vida tinha sido relativamente entediante e livre de preocupações.
4
Receio que tenha me tornado um tanto quanto entediante nesses últimos anos.
5
Dizia a famosa bailarina Natalia Makarova: Olhar muito para trás é entediante.
1
Meu trabalho, Sonmi, por vezes é árduo e perigoso; tedioso, porém, jamais.
2
Fazer faxina era tedioso; e era particularmente tedioso quando se estava sóbrio.
3
O método que ela acabou por escolher era longo, tedioso e difícil.
4
Ainda assim, foi tedioso tentar encontrar um local para descermos nesta montanha.
5
Para simplificar, o Conde achava tedioso o discurso político de qualquer pretensão.
1
Todos sabemos que este é o mais óbvio escapismo da realidade maçante.
2
Este seria, no entanto, um trabalho um tanto maçante e pouco eficiente.
3
Era um processo maçante a enfrentar para ser bem-vindo em sua volta.
4
Só um cavalheiro maçante por vezes atrapalha um pouco aquele grupo leviano.
5
A expressão preocupada de Tom intensificou-se enquanto ele acompanhava o discurso maçante.
1
É um incómodo em termos rodoviários e um problema de segurança grave.
2
Como é natural, o incómodo transpirou ontem paraa conferênciade imprensa.
3
De qualquer modo, vocês estão perante um problema incómodo, não lhe parece?
4
Sem outro compromisso que não mantê-lo enquanto desejado e descartável quando incómodo.
5
Ficámos deitados, mergulhados num silêncio incómodo, à espera daquilo que se seguiria.
1
Também se pode fazer a ligação de barco, mas é demasiado fatigante.
2
Ao término da fatigante tarefa, Laomedonte se recusou a pagar o salário.
3
Esta, ainda que, em dadas ocasiões, fatigante, é a mais rudimentar possível.
4
A labuta fatigante de Harper era realizada apesar de sua má saúde.
5
Entregava-se, durante o dia, a fatigante trabalho que proporcionava uma mesquinha moeda.
1
O ministro poderia ter sido mais prolixo na análise à questão petrolífera.
2
O prolixo relatório dos procedimentos do inquérito não lhe deu nenhuma pista.
3
Podia contar outros casos, inúmeros, porém sinto que estou me tornando prolixo.
4
Pedir para ele se calar aguçava seu vício inveterado de ser prolixo.
5
Rakel gostava de ouvi-lo falar, mesmo quando era apenas um blá-blá-blá prolixo.
1
Uma página de prosa a enumerar misérias obstinadamente, redundaria num fastidioso relatório.
2
E achavam fastidioso perder tempo a ver templos e coisas do passado.
3
O pior de tudo era que o trabalho lhe parecia muito fastidioso.
4
Obrigado a me recolher ao ainda mais fastidioso Chalé do Conforto.
5
Por outro lado, uma descrição de cada um dos módulos seria muito fastidioso.
1
Preciso que o soporífero faça efeito pelas próximas seis horas pelo menos.
2
Depois, para adormecer, leu meia página do seu melhor soporífero, Moby Dick.
3
Teria ela lhe dado um soporífero ou lhe aplicara algum truque polonês?
4
Kaloust voltou a despejar umas gotas de soporífero no leite do filho.
5
Sabendo que não conseguiria, ela escolheu um livro; um texto médico pesado, soporífero.
1
Grande maçador, de facto, apesar de ser um razoável jogador de críquete.
2
É muito maçador o tio do José Alexandre, combina e depois falta.
3
Isso poderá tornar-se rapidamente maçador Mas deves encontrar outra coisa melhor.
4
O Giovanni é um bruto e um maçador, não há dúvida.
5
Depois deum inventário longo e maçador, Pandora descobriu que não faltava nada.
1
A madrasta tornara-se um inseto molesto, pouco mais do que um aborrecimento.
2
Qualquer pode te insultar e te pôr triste, furioso, irritado, molesto, violento, louco.
3
Nunca se sabia quando um molesto vampiro a tratar de morder-te.
4
As dores nunca mataram ninguém, embora sejam o companheiro de cama mais molesto.
5
Esses eu roubo e molesto em qualquer oportunidade, e agradeço a você por esta.
1
Em uma segunda-feira sufocava-os com um maçudo artigo sobre política internacional.
2
Mesmo no exterior, o ar quente e maçudo pesava nos pulmões.
3
Montezuma, por exemplo, parecia-lhe balofo, Vergueiro, maçudo, os Andradas, execráveis.
4
Abriu o envelope castanho maçudo com um ruído desagradável.
5
Isso aqui é meio maçudo.
1
Não será enfadoso lembrar que:
2
Delongue-se o menos que ser possa uma intermitência enfadosa nesta narrativa.
Ús de enfadonho en portuguès
1
Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.
2
Seis pessoas compareceram ao serviço religioso que, por sinal, foi bastante enfadonho.
3
Em outras palavras, esses objetos não podem constituir um monumento intimidador, enfadonho.
4
Sim, meu anjo, eis o cotidiano: enfadonho, vazio e submerso em tristezas.
5
Ele era bastante enfadonho, mas muito bonito e sempre parecia atrair atenção.
6
Isso parecia banal e enfadonho -o oposto da experiência propriamente dita.
7
Ele tornava tudo enfadonho: um alquimista às avessas, transformando ouro em chumbo.
8
Nada é tão enfadonho quanto viver sem ter coisa alguma para fazer.
9
Ulisses confessa a Alcinoos que lhe é enfadonho contar as mesmas coisas.
10
Seria um jogo enfadonho, especialmente se eu não conseguisse acertar o alvo.
11
Ulisses confessa a Alcinoos que lhe é enfadonho contar as mesmas cousas.
12
Foi enfadonho passar hora após hora junto ao portão com aquele tempo.
13
Eu sou um tagarela, um tagarela inofensivo e enfadonho, como todos nós.
14
Isso parece antes de tudo divertido, depois enfadonho e por fim desagradável.
15
Ele é sempre cheio de surpresas e nunca, nunca mesmo, é enfadonho.
16
Senti um aperto no coração, ainda que aquilo me fosse meio enfadonho.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Enfadonho a través del temps
Enfadonho per variant geogràfica
Brasil
Comú