TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
enfraquecimento
en portuguès
anglès
attenuation
Tornar al significat
Fraqueza.
fraqueza
decadência
declínio
abatimento
debilidade
prostração
atrofia
atenuação
afrouxamento
amolecimento
anglès
attenuation
Sinònims
Examples for "
fraqueza
"
fraqueza
decadência
declínio
abatimento
debilidade
Examples for "
fraqueza
"
1
O domínio britânico no Médio Oriente compensaria a
fraqueza
britânica na Europa.
2
A regra básica é nunca apoiar a
fraqueza
;
apoiar sempre a força.
3
A regra básica é: nunca apóie a
fraqueza
;
sempre apóie a força.
4
Ela pretende governar o mundo; sua força é sempre a nossa
fraqueza
.
5
Operadores aproveitaram os primeiros sinais de
fraqueza
para realizar lucros no mercado.
1
Acham que o projecto União Europeia está em desuso ou em
decadência
?
2
Aristófanes teria vivido, portanto, no período crítico da
decadência
da democracia ateniense.
3
A restauração da confiança é fundamental para evitar a
decadência
do Ocidente.
4
Podemos identificar alguns pontos em comum entre a prescrição e a
decadência
.
5
Consideramos que um período muito longo de estabilidade poderia levar-nos à
decadência
.
1
Para inverter este
declínio
e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
O primeiro líder fascista da Europa pouco protestou contra o próprio
declínio
.
3
O
declínio
econômico nos países pós-comunistas é um caso ainda mais especial.
4
Além disso, há os custos do
declínio
da atenção entre os adultos.
5
Com tais medidas, o movimento dos sargentos entrou em franco
declínio
político.
1
O
abatimento
é diretamente relacionado ao número de questões acertadas pelo candidato.
2
Nestes casos, o
abatimento
proporcional no preço acaba sendo a melhor saída.
3
Alguns reagiram caindo no
abatimento
;
outros, dando livre curso à sua agressividade.
4
Um imóvel que preserva área verde, por exemplo, tinha
abatimento
no IPTU.
5
Nos meios intelectuais se estabelecera um clima de pavor e de
abatimento
.
1
Porém, ainda há quatro delas sob observação, devido a sua grande
debilidade
.
2
Já sofreu um princípio de enfarte e tem várias crisesde
debilidade
física.
3
A
debilidade
militar crônica da Itália logo ficou evidente também no Egito.
4
O monarca deu alguns sinais de
debilidade
da saúde nos últimos anos.
5
Naturalmente notou que o rapaz se encontrava em estado de grande
debilidade
.
1
Dada de maneira tão seca, a resposta deixou-o mergulhado em profunda
prostração
.
2
Ou ela simplesmente parecia estar assim devido à súbita
prostração
de Satipy?
3
A partir do terceiro dia, essa esmagadora
prostração
não mais a abandonou.
4
Ela cedeu, afinal, quando o estado de
prostração
sucedeu às tempestades verbais.
5
E os americanos merecem esta nossa
prostração
diante do seu ícone dourado.
1
Há uma
atrofia
gradual do órgão responsável pela percepção democrática da realidade.
2
A
atrofia
vaginal é um problema característico, porém, não exclusivo, da menopausa.
3
A bebé de dois meses sofre de
atrofia
muscular espinhal tipo 1.
4
Ele parece não entender que o processador neural
atrofia
partes do cérebro.
5
E se o músculo da contradição sofresse uma
atrofia
por falta de exercício?
1
A defesa possui apenas dois argumentos: insanidade mental ou
atenuação
da pena.
2
Esta separação é uma
atenuação
não menos necessária do que a precedente.
3
A regra geral angolana é que a devolução gere
atenuação
de pena.
4
A garantia da legalidade tributária absoluta, por exemplo, apresenta
atenuação
no art.
5
O ex-administrador Morais Pires beneficiou
de
uma
atenuação
de 50 mil euros.
1
Alguns parlamentares chegaram a sugerir o
afrouxamento
das exigências, para ganhar tempo.
2
Fundamental, mas abafada, ela acompanha o
afrouxamento
das coerções religiosas e políticas.
3
Cenário que neste momento não permite nenhum tipo de
afrouxamento
nas restrições.
4
Não houve
afrouxamento
na campanha de violência e brutalidade nas semanas seguintes.
5
E citavam-se pormenores incidindo todos no denunciar o
afrouxamento
rápido da conflagração.
1
O
amolecimento
nobilitador seria de resultados longos, impróprio paraa angústiaimediata.
2
O exame médico em Dowson's Repentance não demonstrou qualquer
amolecimento
dos tecidos.
3
Em lugar de me apouquinhar, a conversa de Julinho me deu
amolecimento
.
4
Tadeu garantia que não foi apenas a propaganda oficial a responsável pelo
amolecimento
.
5
Cinco novas criaturas significam mais luz, mais
amolecimento
,
mais explosões fisiológicas.
1
Seu estado geral de saúde é bom; não existem sinais de
debilitação
.
2
O corpo se mostrava marcado com cicatrizes; a saúde, em extrema
debilitação
.
3
Ele se admirava por Mittl ainda receber trabalho, tamanha era sua
debilitação
.
4
Creio que este foi o motivo que levou à
debilitação
da minha, alerta.
5
Fazer exercícios para evitar a
debilitação
causada pela ausência da gravidade.
1
Os olhos mortiços e os cílios inchados adivinhavam a
extenuação
.
2
Elas não podem dispensar o apoio do material constitutivo, pois só subsistem enquanto
extenuação
deste.
3
Não se aproveitou de ninguém e trabalhou até a
extenuação
em troca da hospitalidade recebida.
4
Ainda nadava, mas pela convulsão dos seus movimentos, indicava a
extenuação
a que se achava reduzido.
5
Não estava segura de se esta valentia se devia a que estava esgotada até a
extenuação
.
1
Pois exatamente esse hábito mostrou a
depauperação
do país.
2
Quando entramos na sala de armazenamento, Charles advertiu que estava em condição de grave
depauperação
.
3
Esta onda de
depauperação
foi insuficientemente contra-atacada pela promoção, no início de dezembro, deum patrulheiro.
4
Toda essa condição favorecia sua
depauperação
e os quadros infecciosos, que ocasionavam muitas mortes antes mesmo que embarcassem.
5
A
depauperação
sentava-se à mesa.
1
Quero mostrar como é quando o espírito trabalha com seu próprio
alquebramento
.
2
Sentiu o
alquebramento
deumaimensa felicidade.
3
A fraqueza e
alquebramento
que Beatriz sentia obrigaram Camille a levá-la à granja, onde Gasselin pedira a escada emprestada.
4
Trabalho, trabalho; a perdição, que é a mais fácil das hipóteses; a tuberculose ou o
alquebramento
numa ninhada de filhos.
Ús de
enfraquecimento
en portuguès
1
Efeitos relativamente insignificantes originarão alterações químicas que darão lugar ao seu
enfraquecimento
.
2
O
enfraquecimento
de sua magia era evidente, e fora sentido por todos.
3
Esta realidade mostra o
enfraquecimento
da democracia ou mesmo a sua suspensão.
4
Derrota do Governo, perda de prestígio do Congresso,
enfraquecimento
da democracia representativa.
5
E seu processo de
enfraquecimento
e decadência interna seria ainda mais acelerado.
6
O
enfraquecimento
que se pretendia impor à Prússia atingiu a Alemanha toda.
7
Lutar contra a desunião e o
enfraquecimento
era a ordem do dia.
8
Esse mesmo homem, aliás, detectou o
enfraquecimento
de forças anteriormente muito valorizadas.
9
Conduzem ao caos, acelerando o
enfraquecimento
das relações entre os que creem.
10
Escreveste algures que o conhecimento das letras provoca um
enfraquecimento
da memória.
11
A visita de Ahmadinejad sublinha o
enfraquecimento
das posições pró-ocidentais no Líbano.
12
Ficar agora poderia significar
enfraquecimento
;
talvez, para ela, um tipo de morte.
13
Exauriam-se sem perder o aprumo, timbrando no disfarçar quaisquer sintomas de
enfraquecimento
.
14
Nesse paradoxo estava implícito o
enfraquecimento
da sua condição de mandatário republicano.
15
Observavam-se, apenas, certo
enfraquecimento
mental, falta de memória e lentidão na conversa.
16
Os poderes de Hyde pareciam se agigantar com o
enfraquecimento
de Jekyll.
Més exemples per a "enfraquecimento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
enfraquecimento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
sinais de enfraquecimento
processo de enfraquecimento
enfraquecimento significativo
enfraquecimento físico
enfraquecimento contínuo
Més col·locacions
Translations for
enfraquecimento
anglès
attenuation
fading
Enfraquecimento
a través del temps
Enfraquecimento
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú