TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
enfronhar
en portuguès
anglès
cover
català
cobrir
espanyol
cubrir
Tornar al significat
Ensinar.
ensinar
informar
iniciar
esclarecer
educar
ilustrar
instruir
lecionar
elucidar
instituir
català
cobrir
Sinònims
Examples for "
ensinar
"
ensinar
informar
iniciar
esclarecer
educar
Examples for "
ensinar
"
1
Repito: a primeira e principal maneira dc
ensinar
alguém é pelo exemplo.
2
As pessoas encontram dificuldades em
ensinar
o fica por dois motivos principais.
3
Desse modo, o que tenho que
ensinar
é: compreender estas duas situações.
4
O que mais ainda é necessário
ensinar
aos jovens da sociedade pós-industrial?
5
Penso que não preciso
ensinar
a vocês o que é um assunto.
1
Portugal tem agora dois meses para
informar
a Comissão das medidas tomadas.
2
Para isto é necessário
informar
dados pessoais e outras informações de segurança.
3
E claro que existem desigualdades sociais -e, lamento
informar
:
sempre existirão.
4
A mineradora confirmou o erro e tomou medidas para
informar
a população.
5
Posso
informar
a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.
1
Caso a pessoa tenha oportunidade de
iniciar
na adolescência, ajuda também;, relata.
2
Deve-se, agora,
iniciar
a compreensão do assunto especificamente no Direito Penal Militar.
3
Sem
iniciar
a votação em plenário, poderia ser discutido na legislatura seguinte.
4
Sim, o crédito é fundamental para se
iniciar
um ciclo económico positivo.
5
Cada lado destacou uma pessoa de sua confiança para
iniciar
as negociações.
1
Para
esclarecer
essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
2
A equipa económica fez uma conferência de imprensa para
esclarecer
essa questão.
3
Continua por
esclarecer
se algumas decisões neste sentido já terão sido tomadas.
4
O estudo dos principais aspectos listados neste capítulo irá
esclarecer
essa verdade.
5
Na campanha, a Justiça Eleitoral vai
esclarecer
ideias equivocadas do processo eleitoral.
1
Essa missão de
educar
também terá muitas consequências em relação aos adultos.
2
Conseguimos
educar
o público a questão da pontualidade no início dos eventos.
3
Os distritos locais deverão tentar manter escolas para
educar
os mais jovens.
4
Freud dizia que há três funções impossíveis por definição:
educar
,
governar, psicanalisar.
5
O problema que temos pela frente, portanto, não é apenas
educar
melhor.
1
Esta anedota pretende
ilustrar
o problema do momento: a condição das mulheres.
2
Para
ilustrar
esta afirmação, podemos citar aos faquires da Índia como exemplo.
3
Não consideram apenas
ilustrar
números, mas um trabalho de qualidade e excelência.
4
Um bom exemplo para
ilustrar
isso é a língua deum povo.
5
Precisamos usar algumas equações e alguns gráficos simples para
ilustrar
este caso.
1
Amanhã começaremos a
instruir
os nossos cavaleiros nesta nova maneira de combater.
2
O senhor pode
instruir
o governo a não falar com a testemunha?
3
Contudo, o tenente insistiu em sua tentativa de
instruir
aquele soldado veterano:
4
Os dados vão
instruir
os processos de cassação de alvarás de funcionamentos.
5
A edilidade limita-se apenas à orientação e a
instruir
a instituição bancária.
1
A certa altura, ela teve permissão para começar a
lecionar
outra vez.
2
Afinal, licenciou-se em História e chegou mesmo a
lecionar
no ensino secundário.
3
Sempre esperou
lecionar
numa universidade em vez de trabalhar parauma corporação.
4
Este ano fui promovido para
lecionar
História para todo o Segundo Segmento.
5
Voltei para casa com meus planos, começaria a
lecionar
no dia seguinte.
1
Descobrira que isso era extremamente útil como método para
elucidar
nossos pensamentos.
2
Na sequência, organizou uma encenação cujas razões profundas compete ao senhor
elucidar
.
3
Minha experiência aconselhava-me a evitar embates com delegados responsáveis por
elucidar
homicídios.
4
Examinar-se-ia então a aplicação dessas distinções aos dados que elas pretendem
elucidar
.
5
O pouco interesse do Estado em
elucidar
crimes também seria uma justificativa.
1
O nosso país teve êxito em
instituir
o estado democrático de direito.
2
É necessário
instituir
algum controle central das decisões fiscais no nível nacional.
3
O estado tem competência para
instituir
contribuição de intervenção no domínio econômico.
4
O governo pode
instituir
um número limitado de regulamentações, incentivos e subsídios.
5
Só a lei é o instrumento adequado para
instituir
a correção monetária.
1
Apenas não podem
revestir
suas emoções em palavras bonitas como nós fazemos.
2
Há andaimes a
revestir
as zonas onde decorrem os trabalhos de manutenção.
3
Falemos, fraternalmente, da simplicidade de que se devem
revestir
os trabalhos mediúnicos.
4
Forte o suficiente para um bom brilho de suor
revestir
sua testa.
5
Nas diversas etapas da evolução da U.R.S.S., esta luta
revestiu
diversas formas.
1
A sua principal função é
doutrinar
as populações segundo princípios ultra-fundamentais islâmicos.
2
Se tivesse tempo, haveria, com certeza, deos
doutrinar
à verdadeira fé.
3
Ela nos disse que não podia ler, portanto seria difícil
doutrinar
alguém.
4
Daqui a pouco você vai querer me
doutrinar
sobre votos para mulheres.
5
Usava suas habilidades para
doutrinar
e controlar quem quer que resistisse.
1
Todo fórum conta com membros altruístas que adoram
catequizar
os que chegam.
2
Enquanto o jovem Morrissey tentava, em vão,
catequizar
os colegas da St.
3
A irmã Aziza declarou que tínhamos obrigação de
catequizar
as colegas cristãs.
4
Em plena selva amazônica, eles tinham a missão de
catequizar
os índios.
5
Já desde os catorze anos tinha vocação para
catequizar
!
,
ressalta Oscar Crespo.
1
Era o dono da pele usada por Nora para
encapar
o livro.
2
O papel é cheio de notas musicais, e seria bacana para
encapar
livros.
3
As mãos dela começaram a tremer e, por fim, mal conseguia
encapar
os livros.
4
O usuário deve apenas
encapar
as pranchas que não podem ultrapassar dois metros de comprimento.
5
Levou umas quatro horas para Anita separar,
encapar
e colocar etiquetas com nomes em tudo.
1
Nessa linha, reconhecendo a excepcionalidade da hipótese,
preleciona
PAULO LÔBO:
2
Tendo em vista o que
preleciona
a Lei Federal n.
3
Ela observou-o enquanto ele
prelecionava
,
tentando adivinhar aquela singular combinação de características de personalidade.
4
Nesse sentido,
preleciona
o Código Civil, em seus arts.
5
Inclusive
prelecionando
noções básicas da legislação de trânsito.
Ús de
enfronhar
en portuguès
1
Ninian, ainda mais do que antes, pareceu se
enfronhar
em si mesmo.
2
E provinciana, ansiosa por se
enfronhar
naquelas elegâncias, quer todos os pormenores:
3
E, depois que conseguiu se
enfronhar
lá dentro, nunca mais saiu.
4
Ainda não tive tempo de me
enfronhar
direito no assunto.
5
De tanto me
enfronhar
na realidade, fui parar onde tu sabes: entre as quatro muralhas do inferno.
6
Mas era capaz de se
enfronhar
nos seus próprios pensamentos e permanecer em silêncio durante horas a fio.
7
Tencionei
enfronhar
o delegado nas circunstâncias da vida de Inês e propor o seu internamente numa Clínica Psiquiátrica.
8
Decidiu estudar economia na Universidade Gama Filho e se
enfronhar
o máximo possível no dia a dia do banco.
9
Mas também jamais se
enfronhara
nos problemas subjetivos, dos quais invariavelmente desconfiava.
10
Mas que andava se
enfronhando
no esquema, estreitando relacionamento com o Samek.
11
Que coisa fantástica: um homem visivelmente de parcos recursos, porém
enfronhado
em poesia.
12
Passa o tempo
enfronhado
nos livros já que não tem com quem falar.
13
É um bom começo para quem está se
enfronhando
no caso.
14
O Intérprete voltou então às noções de base em que o tinham
enfronhado
.
15
Foi quando me
enfronhei
em muita coisa sobre a Paraíba e sua administração.
16
Quando, na cidade, o silêncio se
enfronhou
na imobilidade dos corpos.
Més exemples per a "enfronhar"
Gramàtica, pronunciació i més
Col·locacions frequents
enfronhar direito
enfronhar lá
enfronhar o delegado
Translations for
enfronhar
anglès
cover
overlay
català
cobrir
espanyol
cubrir
Enfronhar
a través del temps