TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
enraizar
(enraíza)
en portuguès
anglès
steady down
català
establir-se
Tornar al significat
Acomodar.
acomodar
català
establir-se
Prender.
prender
fixar
fincar
radicar
arraigar
enfincar
arreigar
Sinònims
Examples for "
prender
"
prender
fixar
fincar
radicar
arraigar
Examples for "
prender
"
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até
prender
os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se
prender
com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou
prender
,
é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para
prender
Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe
prendeu
minha atenção.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário
fixar
prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre
fixar
o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como
fixar
números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha
fixar
.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível
fixar
algumas regras:
1
Nesse processo, vamos
fincar
as bases deumanova história da criação.
2
Algumas das crianças pequenas do nosso bairro ajudaram a
fincar
as estacas.
3
Os filhos cresceram e a fizeram
fincar
raízes no Rio de Janeiro.
4
É verdade, fui eu a
fincar
pé no silêncio, e não ela.
5
Você não faz caso se eu
fincar
o alfinete na sua carne?
1
É assim… aprendi muita coisa aqui antes de me
radicar
no Canadá.
2
Aí devem
radicar
os projetos de desenvolvimento e reordenamento florestal.
3
Também foi publicitário em São Paulo, antes de se
radicar
no Rio de Janeiro.
4
Fafá ficou por algum tempo num vaivém Rio-Los Angeles, indeciso sobre onde se
radicar
.
5
A Academia de Imprensa Internacional reúne jornalistas estrangeiros
radicados
nos Estados Unidos.
1
Ela teria que nomear equipes para
arraigar
fora qualquer ninho restante de rebeldes.
2
Mas o meu ódio jamais poderia amadurecer e se
arraigar
na minha alma.
3
Quer dizer: parte do mais forte para se
arraigar
e tradicionalizar no mais fraco.
4
Não posso entender como uma maldade dessas poderia se
arraigar
no nosso Estado civilizado.
5
E a coca continua a se
arraigar
em cada gleba cultivável de terra colombiana.
1
Ela era afiada o suficiente para se
enfincar
na madeira, mas o progresso era absolutamente lento.
2
Virei as costas para correr dali antes que pudesse pegar uma faca da mesa ao lado e
enfincar
no crânio daquele maldito.
3
Era um lenhador canadense, fazedor de estacas, capaz de
enfincar
cinquenta num só dia, e cuja última ceia fora uma marmota caçada por seu cão.
4
Apenas trinta centímetros acima, fora de alcance, está a lança, ainda
enfincada
na cobra.
5
Lordred desviou a lâmina no último segundo,
enfincando
a espada na grama a centímetros de Amanda.
1
Walt não insistira no assunto, receando ofender o conservadorismo
arreigado
do outro indivíduo.
2
O mentir é um vício que em se
arreigando
é uma espécie de cancro.
3
Esta estrutura é uma forma particularmente
arreigada
de antropocentrismo.
4
Folinto Elísio: É uma atitude do cabo-verdiano que, antropologicamente, é um cidadão extremamente
arreigado
ao saber.
5
E, em todas essas situações, não houve sempre setores
arreigados
à norma da sua escolaridade geracional?
Ús de
enraíza
en portuguès
1
Talvez sim, o sentimento de perda sempre
enraíza
feridas que raramente cicatrizam.
2
É nessa distância que realmente se
enraíza
a erotização do vínculo amoroso.
3
Todo mundo tem esse impulso de não fazer nada, mas raramente
enraíza
.
4
Tanto Freud quanto Jung perceberam que o mito se
enraíza
no inconsciente.
5
Aqui está minha chance de sair, mas algo me
enraíza
no lugar.
6
Pois o sonho, com efeito, se
enraíza
profundo na natureza humana.
7
A lenda da identidade ontológica do Brasil se
enraíza
no Nordeste.
8
Só assim a democracia progride e se
enraíza
cada vez mais no nosso país.
9
Com as fazendas ele se
enraíza
no passado; com as fazendas ele ganha substância.
10
É talvez aí que se
enraíza
a mais importante opção filosófica de nossa época.
11
É o internamento que
enraíza
suas práticas nesta intuição profunda?
12
Outras vezes, um quadro clínico que se
enraíza
no orgânico é diagnosticado como depressão.
13
Não é a obra que justifica, mas a fé que a
enraíza
em Deus.
14
Não consigo explicar o som, mas chega no fundo de mim e se
enraíza
.
15
Ela quer me seguir, eu percebo, mas o medo
enraíza
seus pés no chão.
16
É assim que se aprofunda a unidade nacional e se
enraíza
o espírito de Nação.
Més exemples per a "enraíza"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
enraíza
enraizar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
enraizar em
enraizar a erotização
enraizar apenas
enraizar cada
enraizar feridas
Més col·locacions
Translations for
enraíza
anglès
steady down
root
settle
settle down
take root
català
establir-se
arrelar-se
Enraíza
a través del temps