TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
entorpecer
en portuguès
anglès
paralyze
català
paralitzar
espanyol
paralizar
Tornar al significat
Adormecer.
adormecer
enfraquecer
paralisar
desfalecer
imobilizar
anestesiar
sedar
estuporar
entibiar
narcotizar
català
paralitzar
Sinònims
Examples for "
adormecer
"
adormecer
enfraquecer
paralisar
desfalecer
imobilizar
Examples for "
adormecer
"
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto
adormecer
.
2
Ainda hoje, paulista, se me acontece de
adormecer
nesta soleira, acordo tremendo.
3
Usou as seguintes palavras, antes de
adormecer
:
Você conhece todas as coisas.
4
Fazê-lo
adormecer
de novo depois da última mamada tinha sido uma luta.
5
Ora, o dito é apenas cantiga, ária de ópera, toada para
adormecer
.
1
Evidentemente trata-se deum complô destinado a
enfraquecer
o sagrado nome materno.
2
Ao
enfraquecer
a nossa economia, agrava as nossas próprias condições financeiras, alegou.
3
O objetivo do ataque não fora
enfraquecer
seu domínio sobre os elementos.
4
Nós os conduzimos em passo lento, para não os
enfraquecer
ainda mais.
5
Se eu continuasse com aquilo, ela encontraria outra solução para me
enfraquecer
.
1
Ele afirmou, contudo, que irá rejeitar os pedidos de
paralisar
o processo.
2
A Confederação ameaça
paralisar
a actividade caso a situação não seja resolvida.
3
Se faz necessário mobilizar o país e
paralisar
os postos de trabalho.
4
Portanto,
paralisar
o Congresso hoje é prestar um grande desserviço ao Brasil.
5
Os trabalhadores decidiram
paralisar
os trabalhos e voltar a negociar na segunda-feira.
1
Uma refeição e uma consoada a fim de evitar
desfalecer
no altar.
2
Sentia-se já cansada e percebia, pouco a pouco, as suas forças
desfalecer
.
3
Sentiu-se
desfalecer
perante o ruído deste quarto silencioso sujo de manchas sombrias.
4
A imperatriz estendeu um indicador e imediatamente a cientista sentiu-se
desfalecer
,
letárgica.
5
Ele é a última pessoa que eu esperava ver
desfalecer
dessa maneira.
1
Por isso, precisamos
imobilizar
os Estados Unidos até o duelo se concluir.
2
O reconhecimento desta limitação não deve porém nos
imobilizar
ou criticar radicalmente.
3
Precisamos fazer a assepsia do local da lesão e
imobilizar
a fratura.
4
Não com força o bastante para doer, mas suficiente para me
imobilizar
.
5
Dyrim pode também
imobilizar
uma língua que se move com muita liberdade.
1
A maioria das pessoas tenta
anestesiar
a mente a fim de relaxar.
2
Precisava do comprimido, para eliminar os pensamentos e
anestesiar
a consciência perturbada.
3
Era a única maneira de
anestesiar
meu cérebro da ausência de Alice.
4
Era uma angústia funda, dilacerante, que tentava em vão
anestesiar
com cigarros.
5
Precisava de alguma coisa para me
anestesiar
um pouco, ajudar no sono.
1
No último Dia do Trabalho tivemos de
sedar
nosso labrador dourado Chewy.
2
O anestesista estava nervoso desde o começo em relação a
sedar
Margaret Sisney.
3
Uso o kit médico para me
sedar
e durmo várias horas.
4
Ou ECT ou vocês podiam só me
sedar
por um mês.
5
Em 1979 os médicos mais conscientes e caridosos já preferiam
sedar
o paciente.
1
Havia bruxos demais para
estuporar
:
até porque uma tentativa denunciaria sua posição.
2
Se eu
estuporar
Ralf, a fera vai matá-lo!
3
A parte de
estuporar
Ralf, tecnicamente ela não fez nada de mau, apesar de seus melhores esforços.
4
Harry viu um lampejo vermelho e percebeu que ela tentara
estuporar
um deles; então Umbridge gritou muito alto.
5
Quem sabe que ele tinha levado a sério as recomendações que dei para não
estuporar
o galo do doutor?
1
Pode acontecer que, nesses momentos, os indivíduos se deixem
entibiar
.
2
Quanto à irmã solteira era uma flor, uma flor de cera, outra expressão de D. Benedita, que não altero com receio de
entibiar
a verdade.
3
O vizir Sabag (conta-nos, ainda, a tal lenda antiga) não era homem que se deixasse
entibiar
diante dos caprichos e fantasias do poderoso emir.
4
Você aquecer, em nome dos princípios, aqueles corações
entibiados
!
5
Baisemeaux não se advertiu de que, depois de saírem os dois convivas, a conversação se
entibiou
.
1
Garçom, por favorzinho, meu amigo, traz depressa mais uma dose para eu
narcotizar
minhas potencialidades.
2
Têm necessidade de se
narcotizar
com trabalho.
3
No seu rosto profundamente
narcotizado
pairava uma expressão de tristeza, profundamente gélida.
4
Alguns olhos ainda estavam abertos, com a expressão
narcotizada
de gente doente.
5
Ela ainda suava, e às vezes se agitava em seu sono
narcotizado
.
1
Mas, ao mesmo tempo, como se estivesse fazendo o possível por
adormentar
as próprias mágoas, acentuou com suposta serenidade:
2
O nevoeiro emudece o oceano,
adormenta
a vaga e sopita o vento.
3
Súbito, estala-nos aos ouvidos
adormentados
um barulho a que nenhum sono poderia resistir.
4
Meio
adormentado
,
estendeu a mão para tocar chamando o Sr. Bauer.
5
Um bálsamo suave
adormentou
o seu espírito exausto e amargurado.
Ús de
entorpecer
en portuguès
1
Esse complexo já encerra em si a função de
entorpecer
a razão.
2
No entanto, qualquer coisa capaz de me
entorpecer
a dor era bem-vinda.
3
Algo semelhante a dor pareceu
entorpecer
seu peito de lado a lado.
4
Só se pode
entorpecer
a dor por longo tempo recorrendo a atividades.
5
Não há brilho da Terra capaz de
entorpecer
o brilho do espaço.
6
Tinha de aguçar a mente e ao mesmo tempo
entorpecer
os sentidos.
7
O médico parecia sentir certa satisfação em
entorpecer
o interrogatório do promotor.
8
Tédio de
entorpecer
o cérebro quebrado por breves momentos de puro terror.
9
Meus músculos começaram a convulsionar pelo terrível frio de
entorpecer
os ossos.
10
Um frio de
entorpecer
e um fedor horrível e nauseante o tomaram.
11
Nanny vê sua senhora empalidecer e
entorpecer
;
corre para Charlotte; as pessoas acodem.
12
Tinha a voz dela, e a realidade daquilo para
entorpecer
tudo.
13
A água é gelada a ponto de
entorpecer
,
profunda e turbulenta.
14
Assistir televisão menos ainda, mesmo que se deixasse
entorpecer
pela seqüência de imagens.
15
É por isso que me esforço tanto para
entorpecer
qualquer emoção.
16
Veja bem, nós podemos
entorpecer
a mente para abrandar qualquer sofrimento da carne.
Més exemples per a "entorpecer"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
entorpecer
Verb
Tercera
Col·locacions frequents
entorpecer a dor
entorpecer os sentidos
entorpecer o cérebro
parecer entorpecer
ameaçar entorpecer
Més col·locacions
Translations for
entorpecer
anglès
paralyze
paralyse
català
paralitzar
espanyol
paralizar
Entorpecer
a través del temps
Entorpecer
per variant geogràfica
Brasil
Comú