Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de entortar en portuguès
Sinònims
Examples for "torcer"
Examples for "torcer"
1
Garantir a sua liberdade de torcer e segurança é cumprir o regulamento.
2
É muito raro termos alguém por quem torcer nesse ponto dos Jogos.
3
Preferiu torcer e apostar numa solução pacífica paraa criseporlá.
4
Mas não havia sentido torcer para que isso ainda pudesse acontecer, refleti.
5
Além de vencer Paraná e Vila Nova, precisa torcer por outros resultados.
1
O consumo mundial de energia elétrica pode quase dobrar em duas décadas.
2
Eu mantenho duzentos cavaleiros e posso dobrar esse número caso seja necessário.
3
Várias pessoas assinaram embaixo dessa ideia de dobrar o intervalo de resposta.
4
Segundo especialistas, o benefício pode dobrar ou mesmo triplicar em alguns casos.
5
Provavelmente, ela seria mais difícil de dobrar, porém mais fácil de partir.
1
Mas tenho de me inclinar perante o excelente trabalho apresentado pela RTP.
2
Ninguém nos pode ver e portanto não precisas te inclinar perante mim.
3
Pouco depois, era preciso novamente se inclinar, pois a sra. Aloïse dizia:
4
Bismillah lhes mostrou como deviam se inclinar, onde deviam pôr as mãos.
5
Iéltzin finalmente começou a se inclinar na direção da proposta de Burbulis.
1
Penso em Maca, que me espera amanhã para me revirar as tripas.
2
Riley conseguiu não revirar os olhos em resposta à ingenuidade das crianças.
3
A ideia deos dois correrem risco faz meu estômago se revirar.
4
Meu estômago começou a se revirar enquanto eu tentava entender aquela proposta.
5
O desaparecimento das declarações fez seu estômago revirar numa sensação de desconforto.
1
Alguns livros dizem que há um sinal em se retorcer ou balançar.
2
Durou apenas uma fração de segundo, mas fez seu estômago se retorcer.
3
Foi então o momento de torcer e retorcer uma e outra vez.
4
Vai se humilhar, se retorcer e se rebaixar para cumprir a ordem.
5
Não foi preciso retorcer o pescoço para Arturious reconhecer o seu algoz.
1
Acho apenas que não deveria se transtornar por uma coisa sem importância.
2
Não teria nenhum propósito a não ser transtornar a vida de Blake.
3
Eles não desaparecem, mas já não têm o poder de nos transtornar.
4
A visita de Mikael Blomkvist viera transtornar por completo a sua tranqüilidade.
5
Eu deveria ter lhe contado na ocasião, mas não quis transtornar você.
1
Só despertava da sua dor extática, obtusa, para descompor Leocádio, no telefone.
2
Conversaram sobre política -Eduardo pôs-se a descompor o governo com imprevista violência:
3
Era homem de muito falar, de muito gritar, de muito descompor.
4
E lá se ficou a me descompor, ou a nós três.
5
O general apareceu ao lado da cama e pôs-se a descompor o filho.
1
É um exemplo vivo do poder do amor para nos desarranjar os nervos.
2
Como pode uma única ideia dolorosa desarranjar a circulação do sangue?
3
Esforça-se por manter a flor de remédio no sítio sem desarranjar as pétalas.
4
Como no mito de Asclépio, o mundo começa a se desarranjar.
5
Sem dificuldade, apelei à magia para desarranjar a cama da ignóbil.
1
Agora elas só precisam secar devidamente, o que as impedirá de empenar.
2
Os rebites estalavam, e partes do casco do navio começavam a empenar.
3
Eu o vejo a se empenar e fluir, enquanto tenta retomar sua forma.
4
Era uma madeira brilhante, difícil de empenar e extremamente adaptável.
5
O óleo de nigella impedia o papel pesado de empenar.
1
Até agora, os europeus estão se movendo de maneira desordenada nesta questão.
2
Reestruturação desordenada Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.
3
Não podemos realizar um crescimento desordenado que seja nocivo às gerações futuras.
4
Evidentemente o desvario desordenava as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
5
Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda desordenada.
1
E o treino, no caso dos jogadores, pretende enviesar esta variabilidade.
2
Era difícil não deixar a antipatia pelo irmão de Daniel enviesar sua análise.
3
Felizmente, os comunistas elucidam-nos, contrapondo aos factos a sua interpretação não enviesada.
4
Também seguindo a tradição, o oráculo responde à questão de forma enviesada.
5
Os dados podem ser enviesados, por terem sido colhidos de amostras clínicas.
1
Tinha um ar surpreso, e um dos olhos começara a envesgar.
2
Você precisa parar de envesgar os olhos, querida.
3
Quem envesgar na hora de tirar a foto da classe também vai aparecer vesgo na imagem.
4
Uma mosca pousara no nariz do santo, cujos olhos pareciam envesgar para ela e compelir o abade a enxotá-la.
5
A mulher envesgou os olhos, piscando parao bracelete:-O quê ?
1
Depois, numa ondulação, faz recurvar todo o corpo, esmerando a sua redondura.
2
O senhor era alto, recurvado e estava um pouco abaixo do peso.
3
Mesmo com os braços esqueléticos, manipulava uma faca recurvada de forma ameaçadora.
4
Recurvou as costas e pelo retrovisor observou os ocupantes do enorme veículo.
5
O jovem príncipe exibe com orgulho um arco mongol de haste recurvada.
1
Risco desajustado, muito perigo, demasiado esforço para tão pouco lucro às vezes.
2
Outro problema prende-se com a tabela de preços desajustada da realidade atual.
3
Mas já se cometeram muitos assassínios por motivos que parecem ridiculamente desajustados.
4
Um assassino é um ser humano comum, porém mais desafortunado e desajustado.
5
Só o conhecem contrabandistas, desajustados e outros membros da escória da galáxia.
1
Para calar o burburinho que disturbava o salão, levantou-se do cadeirão e pediu silêncio.
2
Para o governante, "qualquer acto que disturbe a segurança pública será tratado de acordo com a lei".
3
Nenhuma sugestão de que eu estivesse disturbando (Sorella entrou aqui -ela gostava de fazer trocadilhos bilíngues).
4
Então, vi-o nadar para longe com quanta força lhe restava, disturbando as águas com toda a veemência e bradando a plenos pulmões:
5
Usavam um sinal de online e offfline como se existisse uma plaquinha de "não disturbe" pendurado em seus portais mentais.
Ús de entortar en portuguès
1
Depois de algum tempo, a Linha começou a se curvar e entortar.
2
Os vampiros sacudiram as celas tentando entortar as barras, mas era impossível.
3
Por trás deles, as portas do elevador começaram a entortar para dentro.
4
Tentando não entortar o dorso nem dobrar uma página, eu o abri.
5
Limitou-se a entortar a cabeça e ficar assim com um jeito hesitante.
6
O único resultado dos esforços de Oskar foi entortar os atiçadores.
7
Minhas últimas palavras fizeram o sorriso dele se entortar um pouco.
8
Cambalearam batendo nas paredes com força suficiente para entortar alguns quadros.
9
Uma onda de choque de oitocentos metros de destruição, capaz de entortar aço.
10
Se empurrar com muita força, pode entortar os ponteiros do relógio.
11
Agora ele tinha uma arma e uma alavanca para entortar as outras barras.
12
Sentia meu rosto se entortar como se fosse uma figura cubista.
13
Elas ouviram o estalo do osso ao se entortar debaixo dela.
14
Especialista em voleio, só esperava a bola chegar até ele para me entortar.
15
Não conseguiu entortar, nem tirar de seu lugar, uma só estátua.
16
Brochura, não espiral que, com o tempo, podia entortar e cortar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Entortar a través del temps
Entortar per variant geogràfica
Brasil
Comú