Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de envaidecer en portuguès
Sinònims
Examples for "orgulhar"
Examples for "orgulhar"
1
Haveria sempre muitos celibatários a orgulhar a comunidade cristã por esse comportamento.
2
Creio que tenho até o direito de me orgulhar de tal sacrifício.
3
Agora é tempo de trabalhar muito para orgulhar o futebol e Portugal.
4
No que diz respeito a estradas, Pemba pode-se orgulhar do avanço alcançado.
5
Este vai ser um trabalho do qual todos nós podemos nos orgulhar.
1
O problema da mono é que ela pode fazer o baço inchar.
2
E a doença tinha começado a inchar as pernas de alguns adultos.
3
Com o tempo ele deixou de inchar e tornou-se um estribo comum.
4
Décadas de calor e umidade haviam feito a madeira inchar nas dobradiças.
5
Em poucos minutos o pescoço começou a inchar, tal como a língua.
1
Em algumas, fazia questão de se vangloriar de confrontos contra torcidas adversárias.
2
Afinal, não há realmente nada de que se orgulhar ou se vangloriar.
3
Eu não sentia necessidade de me vangloriar para cada cheesebúrguer que conquistava.
4
Papai costumava se vangloriar disso parao sr.Wallenbergeoutroscolegas.
5
Digo isso apenas porque é assim, o templário jamais deve se vangloriar.
1
Mas minhas imagens mentais do fim de semana anterior começavam a desvanecer.
2
Depois deum tempo, o interesse de Gil parece desvanecer um pouco.
3
Primeiro vagarosamente e depois mais rapidamente, pedaços de pixels começaram a desvanecer.
4
Era melhor que ela visse o órgão do militar para desvanecer suspeitas.
5
Pouco a pouco, as horríveis recordações de Sarajevo começaram a se desvanecer.
1
Certa necessidade de poder, uma profunda mania de inflar o próprio ego.
2
Já tinha quase um metro de diâmetro e continuava a inflar rapidamente.
3
Assim como o cilindro de gás, pareciam tentar se inflar e explodir.
4
Drew sentiu o peito inflar enquanto falava, emitindo palavras sinceras e verdadeiras.
5
Sentia meu peito inflar sem dificuldade ao ritmo deumarespiração normal.
1
Terceiro, empinar esse traseiro delicioso para mim durante os últimos vinte minutos.
2
A batida fez o veículo empinar a traseira e parar de lado.
3
E na arrancada furiosa que faz a Mercedes empinar contra o vento.
4
Um dos cavalos tentou empinar, o outro se jogou parao lado.
5
Cavalgávamos tranqüilos, e subitamente as montarias começaram a relinchar e a empinar.
1
Ao lado deum político-chefe, sabendo lisonjear, é a ascensão: deputado, ministro.
2
Conheceria Lorde Caire ou limitar-se-ia a lisonjear uma potencial fonte de receita?
3
Mas o herdeiro de Esparta não se deixou lisonjear com tanta facilidade.
4
Não sou capaz de lisonjear e também incapaz sou de levantar testemunhos.
5
Basanti construiu um para lisonjear seu amor-próprio, não para engordar a carteira.
1
Seu modo de andar sempre foi um cruzamento entre pavonear e deslizar.
2
Assim como os nazistas, eles gostavam de se pavonear usando uniformes militares.
3
Passamos um mês vendo você se pavonear nos jornais e na televisão.
4
Boa desculpa para se pavonear com o seu uniforme de engenheiro real.
5
Quando jovem, gostava de vestir o traje da corte e se pavonear.
1
E de afofar o travesseiro com o focinho e as patas, ronronando.
2
Virar e afofar os colchões era uma tarefa pesada e constante.
3
Continuou a afofar, alisar e, se não ficasse direito, começava tudo de novo.
4
Vamos afofar a terra na horta da sua mãe, disse papai.
5
O receio me faz afofar os travesseiros e me sentar um pouco mais ereto.
1
Senti meu peito intumescer, e lágrimas de alegria transbordaram dos meus olhos.
2
Grandemente aumentado pela lente, o objeto parecia intumescer, assumindo extravagantes formas carnosas.
3
Franzindo a testa, deixou cair o lençol, sentindo o membro intumescer ainda mais.
4
O cheiro pestilento da morte tomou suas narinas e fez sua língua intumescer.
5
Ela sentiu os mamilos começarem a endurecer e intumescer, rindo nervosamente.
1
Só precisava sentir os ventos alísios e o enfunar da vela.
2
O vento ergueu suas asas, zunindo por entre elas e as fazendo enfunar.
3
Então, como que a se enfunar de coragem, decidiu ajuntar.
4
Içou a vela, um vento suave fez a lona estalar e depois se enfunar.
5
Se alguém tentar riscar linhas em volta do seu navio, simplesmente... enfunar mais velas?
1
Se essa coisa funcionar, o povo de Chester's Mill vai te endeusar.
2
Ao endeusar sua megalomania paranoide, repudiaram toda a fundamentação humanista da cultura ocidental.
3
Não adianta polir o Presidente e endeusar a sua figura.
4
Por que endeusar um homem que se sabia ter sido de carne e osso?
5
A subserviência destes assimilados permite-lhes livre trânsito para endeusar o novo inquilino do palácio imperial.
1
Não que eu possa me ufanar deumavida cheia de sucessos.
2
Nós, Portugueses, gostamos de nos ufanar dos nossos recordes aferidos pela métrica do Guiness.
3
Ele, sempre convencido, vivia a se ufanar pelos acontecimentos.
4
Eu já sabia que, atacando-o, lhe bateria; não há de que me ufanar por lhe ter dado.
5
Ardan retomou a palavra, e sem se ufanar com a decidida vantagem que acabava de obter, disse com simpleza:
1
Depenou a carcaça, guardando as penas para emplumar flechas e amarrou-a ao cinto.
2
Como se não tivesse sido difícil o suficiente agarrar esse Gaio emplumado!
3
A aba do seu chapéu emplumado mal alcançava o ombro de Louis.
4
Esta criatura, porém, era muito mais ameaçadora do que a serpente emplumada.
5
Era dia 7 de novembro, uma fria manhã cinzenta emplumada pela geada.
1
Mesmo assim, teve o cuidado de não a assoberbar com uma avalancha de informações.
2
Sinto-me grande, porque sou um a assoberbar a todos.
3
Recuse-se a assoberbar o espírito com considerações materiais, enquanto sua cabeça está inteiramente nas estrelas?
4
Ele procura me assoberbar com números.
5
Basta visualizar o atual contexto do Judiciário brasileiro, sempre assoberbado de processos.
1
A nossa já se pode ensoberbecer deum passado lisonjeiro e inolvidável nos campos de batalha.
2
Os corações deles, soberbos e corrompidos, haverão de corromper e ensoberbecer aqueles que deixarem se enredar por suas belas palavras.
3
As próprias virtudes não nos devem ensoberbecer...
4
Em verdade, aqueles que se ensoberbecerem, ao Me invocarem, entrarão, humilhados, no inferno.
5
Os seguidores dirão aos que se ensoberbeceram: Se não fosse por vós, teríamos sido fiéis!
1
Não vive abrindo a caixa para estadear essas riquezas.
2
Quem vende, como nós, por atacado, Deus o sabe, não goza da vantagem de poder estadear toda a bagagem.
3
Impotentes estadeiam, imprecando, o desapontamento e a raiva, agitando-se furiosos e inúteis.
4
Terminou o fanfarrear dos que por ali se estadeavam, desafiando tiros.
5
Todas as caras estadeavam um ar de felicidade sagrada e tranquila.
1
Em raros momentos de enfatuada reflexão, o Aliciador se considerava um artista.
2
Um de seus autorretratos mostra um homem um tanto enfatuado ou desdenhoso.
3
Ele não passa deumamediocridade insignificante e desprezível, mas enfatuada.
4
Um palerma enfatuado a ser comido vivo pelo seu próprio ego.
5
Walter achava-o um jovenzinho ofensivo e enfatuado, bancando o Sherlock Holmes.
1
O pai dela, todo empavonado, é um veterano da Primeira Guerra Mundial.
2
Dá mais umas voltas, com um andar empavonado, depois começa a vestir-se.
3
Talvez os outros possam aprender alguma coisa connosco, disse, empavonado.
4
O homem obedeceu pressuroso, empavonado, caprichando na elegância do desmonte.
5
Ao lado de Sua Majestade, radioso e empavonado, o General Lima e Silva, camareiro da semana.
1
Também quanta ralé, feita para patinhar no pó, que se ala as eminências, insuflada pelos parvos, e se apavona com as galas da celebridade?
1
O vento entufou o lençol e Jay-Jay perseguiu-o com as mãos sujas.
2
A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua jactância.
3
Sentia-se vitorioso, orgulhoso de poder mostrar àqueles jovens entufados que ainda era esperto.
4
E saía correndo à procura do brinquedo, a camisola branca entufada pelo vento.
5
Calou-se, entufada, e, pisando forte, dirigiu-se ao quarto.
1
Nos seus sonhos vivia espalhando rosas pelo caminho, para espaventar o fedor.
2
Mas os brincos de brilhantes brigam e dão gritinhos que me espaventam.
3
De homem é a coragem!... Meteu galope, porcos e galinhas se espaventaram.
4
Há muito aceitei o destino espaventado que é o meu.
5
E os primeiros roncos dos motores espaventam as companheiras.
1
Depois do almoço, enquanto as velhas cochilavam, eu fofava a galinha predileta da mamãe.
2
A recepcionista fez cara de "ai, que fofo", como se fôssemos namorados.
3
Dezenas de milhares de mulheres já fofam acuadas na situação em que me encontro agora e escaparam, sem muito sofrimento.
4
-O que fez você dizer "ah, que fofo"?
5
"Ah, que fofo", eu disse, embora olhando mais parao meusanduíchedoqueparaJack.
1
E o prior tinha motivo para se ensoberbar.
2
Por que essa cidade ensoberbada de séculos continuava autorizando reformas?
3
Um chefe de Estado ensoberbado na sua casaca a exibir tiques que já fizeram época, mas que se pensava estarem extintos.
4
Só mesmo uma pessoa ensoberbada e autoritária como José Eduardo dos Santos é que sente medo da força democrática que as redes sociais têm!
Ús de envaidecer en portuguès
1
Ou não querer ter vaidade é a pior forma de se envaidecer?
2
Quem tem mais razão do que ele para se envaidecer com o resultado obtido?
3
Ele não pôde evitar se envaidecer por um breve instante.
4
Isso deixava Royall pouco à vontade, apesar de envaidecer Candace.
5
E mesmo que haja em mim de que envaidecer-me, quanto para me não envaidecer.
6
Terei bom êxito se não me envaidecer em demasia.
7
Penso que não precisamos nos envaidecer, imaginando que já realizamos todas as potencialidades com que nascemos.
8
Mais do que envaidecer, isso traz enorme responsabilidade.
9
Por tradição, os Vikings não eram um povo que se pudesse envaidecer dos seus castelos suntuosos.
10
Em vez disso, de imediato continuou a injuriar o mago e a se envaidecer da própria vitória.
11
Declaração de envaidecer à formosura mais presumida.
12
O Verão ajudará a envaidecer as estatísticas?
13
Além do mais, era uma moça atraente, bastante bonita, mas não tanto a ponto de se envaidecer disso.
14
É a pausa para não me envaidecer com as próprias lembranças e desafiar os olhos a piscar devagar.
15
O apuramento não nos pode envaidecer.
16
Não consigo me envaidecer disso.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Envaidecer a través del temps