Term Gallery logo

Significats de equivocar (equivocadas) en portuguès

anglès
mistake
català
equivocar-se
espanyol
errar

Perder.

      equivocar-se
      Sinònims
      Examples for "perder"
      Examples for "perder"
      1
      Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
      Jornal de Angola
      2
      Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
      A morte do turista
      3
      Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
      Mosqueteiros 3 - O Visconde de Bragelonne
      4
      Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
      Viagem ao Centro da Terra
      5
      No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
      A República
      1
      Esperava encontrar sua resposta naqueles seres humanos: como enganar seus próprios demônios.
      Marina
      2
      É uma falácia, é enganar os trabalhadores e a opinião pública, acrescentou.
      Jornal de Negócios
      3
      O populismo é uma forma de enganar o povo aparentando o contrário.
      Vida de cinema
      4
      Grande ingenuidade e uma evidente falta de escrúpulos em enganar a justiça.
      Assassinato no Expresso do Oriente
      5
      Com razão, é muito fácil enganar pessoas com fome e mal informadas.
      Verdade
      1
      Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
      Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
      2
      Até porque não queremos ser motivo para atrapalhar qualquer questão nacional, disse.
      Tribuna
      3
      E o amor é tão essencial; como podemos atrapalhar o progresso dele?
      Dois Garotos se Beijando
      4
      Apenas fizemos alguns arranjos para conversarmos o necessário sem atrapalhar sua visita.
      Poder Equiláceo
      5
      Sem esperar o comentário do colega, afasta-se depressa, pedindo desculpas por atrapalhar.
      Vampirismo: O Assédio Invisível
      1
      Falamos em democracia no ensino superior e quer-se confundir democracia com eleições.
      O Pais
      2
      Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
      Janelas para a filosofia
      3
      Não confundir a política deum país com os actos de criminosos.
      Portal do Governo
      4
      É possível também confundir e substituir o prazer com necessidade de poder.
      Sem Tesão Nao Há Solução
      5
      Não podemos confundir os resultados da ciência com a ciência em si.
      A Natureza da Filosofia e o seu Ensino
      1
      Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.
      Pais brilhantes - Professores Fascinantes
      2
      Além disso, se você errar completamente o golpe poderá perder o equilíbrio.
      O Guia de Sobrevivência a Zumbis
      3
      Agora, é necessário continuar a testar novos caminhos, sem medo de errar.
      Correio Braziliense
      4
      Nesta questão do racismo, estamos infelizmente todos no lado errado da história.
      Folha 8
      5
      Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.
      Tribuna
      1
      Eu não tinha mais motivos para enrolar, mas mesmo assim foi difícil.
      O martelo de Thor
      2
      Ele diz que não é possível enrolar uma moça por tanto tempo.
      54
      3
      Ela não tinha tempo de esperar Mariah e seu ferro de enrolar.
      Victoria e o Patife
      4
      Tudo catalogado e indexado, os painéis envolvidos em papel de enrolar cigarro.
      A Sala de Âmbar
      5
      Eu não consigo enrolar a Valentina, isso precisa deumasolução rápida.
      Um Toque de Morte (A Ordem)
      1
      É necessário que tenhamos todo o tempo necessário para iludir qualquer perseguição.
      Contos
      2
      Podemos aprová-la em abstrato, mas não devemos nos iludir quanto ao resultado.
      Pensando o século XX
      3
      Assim lograram iludir bancos, autoridades policiais e prejudicar mais de 100 empresas.
      Jornal de Negócios
      4
      O importante é não me iludir, resistir à tentação de nutrir esperança.
      Viagens no Scriptorium
      5
      Não era mais possível me iludir a respeito do sentido daquela cena.
      O Planeta dos Macacos
      1
      Tinha realmente um aspecto de fazer embrulhar os intestinos a uma pessoa.
      O Expresso Transiberiano
      2
      As mulheres ainda podem fazer tricô ou embrulhar mantimentos para os soldados.
      M ou N?
      3
      Que tudo o que ela teria de fazer seria embrulhar os presentes.
      Um mundo Brilhante
      4
      Dei-lhe duas moedas, e ele começou a embrulhar o volume em papel.
      Contos escolhidos
      5
      Tornei a embrulhar as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
      Isaac Asimov Magazine 08
      1
      Tudo aquilo que nos diz respeito passa a se misturar e enovelar.
      As Afinidades Eletivas (Em Portugues Do Brasil)
      2
      Logo depois outra fita grande começou a sair e se enovelar.
      O GRITO DA ESFINGE - Livro 01 - OS PRISIONEIROS DA ETERNIDADE
      3
      Um poder muito grande fica assentado emum centro muito pequeno, então ele pode apenas se enovelar.
      Osho - Desvendado mistérios
      4
      A coisa é simples: um homem e uma menina enovelando um desejo.
      Um Espinho de Marfim e Outras Histórias
      5
      A natureza é envolvente: ela me enovela toda e é sexualmente viva.
      As Palavras
      Ús de equivocadas en portuguès
      1
      Na campanha, a Justiça Eleitoral vai esclarecer ideias equivocadas do processo eleitoral.
      Agência Brasil
      2
      Entretanto estas duas hipóteses podem estar equivocadas, vou te explicar o porquê.
      Tribuna
      3
      Não pode aceitar calada as críticas equivocadas ou maliciosas, sobretudo em público.
      A redenção de Gabriel
      4
      Ou seria possível que as Sagradas Escrituras estivessem equivocadas também nesse assunto?
      A Rebelião de Lúcifer
      5
      E tenha calma: leituras apressadas e superficiais costumam resultar em conclusões equivocadas.
      Oportunidades disfarçadas
      6
      Para concluir, acredito que as duas interpretações históricas dessa passagem estão equivocadas.
      A redenção de Gabriel
      7
      As interpretações equivocadas do Sagrado estão gerando guerras ao longo do mundo.
      Tempo de Esperas: o itinerário de um florescer humano
      8
      Todas as apostas estavam equivocadas, e as expectativas de todos foram contrariadas.
      Inverno do mundo
      9
      Era o leitor semi-analfabeto, que lê apressadamente e chega a conclusões equivocadas.
      O homem que roubou Portugal
      10
      Se Lan tentava fazer piadinhas, mesmo que ruins ou equivocadas, estava mudando.
      As Chamas do Paraíso
      11
      Eles não queriam nos iludir ou promover noções equivocadas sobre a criatividade.
      Pense como um artista: … E tenha uma vida mais criativa e produt...
      12
      UE: Eu disse que colecionava apenas livros relacionados a coisas equivocadas e falsas.
      Não Contem com o Fim do Livro
      13
      Mesmo assim uma série de medidas administrativas equivocadas acabou por afundar a indústria.
      Cemitério Perdido dos Filmes B:Exploitation
      14
      Esclarecer algumas dessas ideias equivocadas nos ajudará a entender melhor as pessoas místicas.
      O cérebro espiritual
      15
      Contudo, as discussões eram totalmente inúteis, e, mais ainda, bastante equivocadas.
      O Manuscrito Voynich
      16
      Entretanto, essas caracterizações, embora evocativas, me parecem ser completamente equivocadas por duas razões.
      A Cabeça do Cachorro
      Sobre aquest terme
      Translations for equivocadas
      Equivocadas a través del temps
      Equivocadas per variant geogràfica
      Brasil
      Comú