A ideia nasceu, e vai florescer: o escritor cabila Jean Amrouche, vivendo na encruzilhada das duas civilizações, logo a colocará em versos: